You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2234 lines
306 KiB
2234 lines
306 KiB
spaceship-integrity100=+100 к структурной целостности космического корабля
|
|
spaceship-integrity300=+300 к структурной целостности космического корабля
|
|
spaceship-integrity500=+500 к структурной целостности космического корабля
|
|
arcosphere-discovery=Собирайте аркосферы из глубокого межзвёздного пространства
|
|
core-mining-productivity-5=+5% к продуктивности глубинного бурения
|
|
se-zone-discovery-random=Запускает обнаружение случайной зоны при исследовании.
|
|
se-zone-discovery-targeted=Запускает обнаружение зоны с ресурсами при исследовании.
|
|
se-zone-discovery-deep=Запускает обнаружение зоны глубокого космоса при исследовании.
|
|
unlock-spaceship-victory=Разблокирует условие победы "Космический корабль": управляйте космическим кораблём с прочностью 3000+, с Нексусом, работающим как двигатель искажения на скорости 250 в течение 60 секунд в межзвёздном пространстве.
|
|
|
|
[mod-name]
|
|
space-exploration=Space Exploration (Исследование космоса)
|
|
|
|
[mod-description]
|
|
space-exploration=Стройте грузовые ракеты для отправки грузов в космос. Отправляйтесь в космос на ракете сами и выходите в открытый космос. Стройте космические платформы для разработки сложной космической науки. Стройте космические корабли клетка за клеткой, летайте на них между планетами, лунами, астероидными поясами и даже дальше. Крайне рекомендуется играть с модом AAI Industry. Требуется мод Space Exploration Postprocess (не зависимость, долго объяснять). Не рекомендуется играть с независимыми модами, пока в экспериментальной фазе.
|
|
|
|
[space-exploration]
|
|
space-exploration=Исследование космоса
|
|
menu_space-exploration=Исследование космоса
|
|
title_space-exploration=Исследование космоса
|
|
off=Выкл
|
|
on=Вкл
|
|
close=Закрыть
|
|
show=Показать
|
|
wdc_auto_off=Ручное прицеливание
|
|
wdc_auto_on=Автоматическое прицеливание
|
|
name=Название
|
|
rename-something=Переименовать __1__
|
|
trigger-none=Нет триггера (Вручную)
|
|
trigger-fuel-full=Запуск при полном топливе
|
|
trigger-cargo-full=Запуск при полной загруженности
|
|
trigger-fuel-full-signal=Запуск по зелёному сигналу и при полном топливе
|
|
trigger-cargo-full-signal=Запуск по зелёному сигналу и при полной загруженности
|
|
trigger-cargo-full-or-signal=Запуск по зелёному сигналу или при полной загруженности
|
|
destination-type-zone=Приблизительное местоположение
|
|
destination-type-landing-pad=Грузовая посадочная площадка
|
|
button-launch=Запуск
|
|
button-launch-disabled=Запуск (Отключено)
|
|
destination-crash-warning=Внимание: Выберите грузовую посадочную площадку, чтобы уменьшить шанс крушения
|
|
recipe-to=от __1__ к __2__
|
|
recipe-from=к __1__ от __2__
|
|
simple-a-b=__1____2__
|
|
simple-a-b-space=__1__ __2__
|
|
simple-a-b-comma=__1__, __2__
|
|
simple-a-b-break=__1__\n__2__
|
|
simple-bold=[font=default-bold]__1__[/font]
|
|
interstellar-map=Межзвёздная карта
|
|
interstellar-space=Межзвёздное пространство
|
|
planetary-system=Система __1__
|
|
solar-system=Система __1__
|
|
remote-view=Спутниковая Навигационная Система [__CONTROL__se-remote-view__]
|
|
remote-view-window-title=[img=virtual-signal/se-remote-view] Навигационный спутник [__CONTROL__se-remote-view__]
|
|
remote-view-currently-viewing=Текущий просмотр:
|
|
remote-view-instruction=Запустите больше спутников, чтобы открыть больше звёзд, планет, лун и других областей.
|
|
remote-view-spaceships=__1__: Космические корабли
|
|
remote-view-spaceships-anchored=__1__: Космические корабли на якоре
|
|
remote-view-clamps=__1__: Зажимы для космических кораблей
|
|
remote-view-show-hide-resources=Показать/спрятать ресурсы
|
|
remote-view-show-hide-stats=Показать/спрятать статистику
|
|
remote-view-show-hide-anchor-info=Показать/спрятать информацию о якорях
|
|
open-pins-remote-view=Все отметки [__CONTROL__se-remote-view-pins__]
|
|
exit-pins-remote-view=Закрыть отметки [__CONTROL__se-remote-view-pins__]
|
|
remote-view-history-delete=Удалить историю поверхностей.
|
|
remote-view-history-previous=Назад по истории поверхностей [__CONTROL__se-remote-view-previous__].\n__1__
|
|
remote-view-history-next=Вперёд по истории поверхностей [__CONTROL__se-remote-view-next__].\n__1__
|
|
remote-view-history-item=__1__
|
|
remote-view-history-item_named=__1__ → __2__
|
|
exit-remote-view=Выйти из Спутниковой Навигационной Системы [__CONTROL__se-remote-view__]
|
|
remote-view-pin-make=Отметить текущий вид
|
|
remote-view-pins-list=Все отметки
|
|
remote-view-add-pin=Создать новую отметку на текущем местоположении.
|
|
remote-view-pin-details=Свойства отметки
|
|
remote-view-pin-button-tooltip=__1__ → __2__
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-one=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-one__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-two=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-two__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-three=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-three__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-four=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-four__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-five=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-five__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-six=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-six__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-seven=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-seven__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-eight=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-eight__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-nine=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-nine__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-hotkey-zero=__1__ → __2__ [__CONTROL__se-pin-zero__]
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-help-text=\n\n[font=default-bold]- Управление -[/font]\nЛКМ: Перейти к отмеченному местоположению\nПКМ: Изменить значок\nCtrl+ПКМ: Удалить
|
|
remote-view-pin-button-tooltip-help-text-update-position=\nShift+ПКМ: Обновить позицию отметки
|
|
remote-view-pin-name=Название
|
|
remote-view-pin-icon=Значок
|
|
remote-view-pin-zoom=Масштаб
|
|
remote-view-pin-hotkey=Горячая клавиша
|
|
remote-view-pin-hotkey-none=Нет
|
|
remote-view-pin-hotkey-one=__CONTROL__se-pin-one__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-two=__CONTROL__se-pin-two__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-three=__CONTROL__se-pin-three__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-four=__CONTROL__se-pin-four__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-five=__CONTROL__se-pin-five__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-six=__CONTROL__se-pin-six__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-seven=__CONTROL__se-pin-seven__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-eight=__CONTROL__se-pin-eight__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-nine=__CONTROL__se-pin-nine__ - __1__
|
|
remote-view-pin-hotkey-zero=__CONTROL__se-pin-zero__ - __1__
|
|
remote-view-pin-location=Местоположение
|
|
remote-view-pin-location-position={x=__1__, y=__2__}
|
|
remote-view-pin-location-position-button=Обновить позицию отметки
|
|
remote-view-pin-location-position-button-tooltip=Установить позицию отметки на текущее местоположение.
|
|
remote-view-pin-viewer-title=Все отметки
|
|
remote-view-pin-viewer-misc-row=Разное
|
|
remote-view-pin-viewer-spaceship-row=Космические корабли
|
|
open-zonelist=Открыть Атлас Вселенной
|
|
zonelist-window-title=[img=virtual-signal/se-planet-orbit] Атлас Вселенной [__CONTROL__se-universe-explorer__]
|
|
priority-icon=[img=virtual-signal/se-accolade]
|
|
priority-tooltip=Приоритет (для сортировки важных и неактуальных зон)
|
|
trim-zone-button=[img=item/cliff-explosives] Обрезать поверхность
|
|
trim-zone-button-tooltip=Удаляет фрагменты за пределами ограничивающей рамки, определяемой объектами игрока, специальными объектами и исходной точкой карты.
|
|
trim-zone-button-no-surface-tooltip=Поверхность не существует.
|
|
trim-zone-results=Удалено __1__ чанков из __2__. Обрезано до прямоугольника X [__3__ - __4__] Y [__5__ - __6__]
|
|
delete-zone-button=[img=virtual-signal/se-remove] Удалить поверхность
|
|
delete-zone-button-tooltip=Некоторые поверхности нельзя удалить.
|
|
delete-zone-button-no-surface-tooltip=Поверхность не существует.
|
|
scan-zone-button=[img=item/satellite] Сканировать поверхность
|
|
scan-zone-button-tooltip=Предупреждение: это может замедлить игру во время сканирования. Скорость сканирования можно настроить в параметрах мода. Сканирование можно остановить в любой момент.
|
|
scan-zone-button-disabled-tooltip=Вы должны запустить спутник, чтобы сканировать поверхность.
|
|
stop-scan-zone-button=[img=item/satellite] Остановить все сканирования
|
|
stop-scan-zone-button-tooltip=Останавливает любое активное сканирование на всех поверхностях.
|
|
generic-requires-satellite=Сначала вы должны запустить спутник.
|
|
remote-view-requires-satellite=Вы должны запустить спутник, чтобы использовать спутниковую навигационную систему.
|
|
satellite-discovered-platform=[color=cyan]Спутник обнаружил космическую платформу на орбите.[/color] Откройте [img=virtual-signal/se-planet-orbit] Атлас Вселенной [__CONTROL__se-universe-explorer__], выберите __1__ и нажмите "Просмотр поверхности". Там могут быть полезные вещи.
|
|
satellite-view-unlocked=Вы разблокировали [color=cyan][img=virtual-signal/se-remote-view]Спутниковую навигационную систему[/color]. Это позволяет вам просматривать мир и другие открытые вами места через спутник. Нажмите [color=green][__CONTROL__se-remote-view__][/color], чтобы активировать, или используйте панель ярлыков (справа от панели быстрого доступа).
|
|
source-discovered-zone=[color=cyan]__1__ открыл новую __2__: [/color][img=__3__] [color=white]__4__[/color]. Обнаруженные местоположения можно просмотреть в [img=virtual-signal/se-planet-orbit] Атласе Вселенной [__CONTROL__se-universe-explorer__].
|
|
discovered-zone=[color=cyan]Открыта новая __1__: [img=__2__] [/color][color=white]__3__[/color].
|
|
discovered-anomaly-additional=Неизвестный объект обнаружен в [img=virtual-signal/se-anomaly] аномалии. Ваш [img=virtual-signal/informatron] Журнал исследований [__CONTROL__informatron__] обновлён.
|
|
satellite-discovered-nothing=Был запущен новый спутник, но ничего нового он не обнаружил. Возможно, вокруг других звёзд можно найти больше.
|
|
tech-discovered-nothing=У близлежащих звёзд телескопы не обнаружили ничего нового. В глубоком космосе можно найти больше.
|
|
tech-deep-discovered-nothing=Ничего нового в дальнем космосе телескопы не обнаружили.
|
|
galaxy_ship_authenticated=[img=virtual-signal/se-spaceship] Заброшенный космический корабль: [color=cyan]«Биосигнатура аутентифицирована. Код доступа к шлюзу - 2236067964. Передаётся журнал аварийных резервных копий.»[/color] Ваш [img=virtual-signal/informatron] Журнал исследований [__CONTROL__informatron__] обновлён.
|
|
space-capsule=Космическая капсула
|
|
player-died=__1__ умер
|
|
launch-suit-warning=Чтобы избежать удушья, пожалуйста, наденьте ваш реактивный костюм и положите в инвентарь канистры жизнеобеспечения.
|
|
suffocating-warning=Вы задыхаетесь. Войдите в космическую капсулу или наденьте ваш реактивный костюм с канистрами жизнеобеспечения в инвентаре.
|
|
rocket_survivability_fail=Грузовая ракета была повреждена в полёте и сбилась с курса. Рекомендуется дополнительное исследование выживаемости ракеты и безопасности грузов. __1__
|
|
respawn-if-stranded=Если вы застряли, используйте кнопку возрождения [__CONTROL__se-respawn__].
|
|
respawn-options-title=Место возрождения
|
|
respawn-button-homeworld=[img=virtual-signal/se-planet] Родной мир
|
|
respawn-button-landing-pad=[img=item/se-rocket-landing-pad] Ближайшая посадочная площадка
|
|
respawn-button-spaceship=[img=virtual-signal/se-spaceship] Ближайший космический корабль
|
|
respawn-confirm-title=Вы уверены, что хотите возродиться?
|
|
respawn-confirm-yes=[img=virtual-signal/se-death] Возродиться
|
|
respawn-confirm-no=Отмена
|
|
search-list=Поиск
|
|
clear-search=Очистить поиск
|
|
filter-list=Фильтр
|
|
clear-filter=Очистить фильтр
|
|
attrition-type-radiation=излучение
|
|
attrition-type-wind=ветер
|
|
attrition-type-spacial-distortion=пространственное искажение
|
|
zonelist-view-surface=Просмотр поверхности
|
|
zonelist-heading-hierarchy=Иерархия
|
|
zonelist-heading-type=Тип зоны
|
|
zonelist-heading-name=Название
|
|
zonelist-heading-radius=Радиус
|
|
zonelist-heading-primary-resource=Основной ресурс
|
|
zonelist-heading-attrition=Помехи роботам
|
|
zonelist-heading-threat=Угроза
|
|
zonelist-heading-solar=Солнечный
|
|
zonelist-heading-flags=Флаги
|
|
zonelist-heading-priority=Приоритет
|
|
zonelist_filter_star=Включить звёзды
|
|
zonelist_filter_planet=Включить планеты
|
|
zonelist_filter_planet-orbit=Включить орбиты планет
|
|
zonelist_filter_moon=Включить луны
|
|
zonelist_filter_moon-orbit=Включить орбиты лун
|
|
zonelist_filter_asteroid-belt=Включить пояса астероидов
|
|
zonelist_filter_asteroid-field=Включить поля астероидов
|
|
zonelist_filter_anomaly=Включить аномалии
|
|
zonelist_filter_spaceship=Включить космические корабли
|
|
zonelist-resource-bar-tooltip=__1__ __2__\nЧастота: __3__\nРазмер: __4__\nБогатство: __5__
|
|
zonelist-resource-bar-tooltip-extended=__1__ __2__\nЧастота: __3__\nРазмер: __4__\nБогатство: __5__\n__6__
|
|
zonelist-resources-disclaimer=Вероятности ресурсов оценочные. [img=info]
|
|
zonelist-resources-disclaimer-tooltip=Все значения ресурсов являются оценочными, основанными на плотности элементов.\nОни соответствуют настройкам при создании карты в игре.\nФактические размеры месторождений ресурсов будут различаться, и их появление может быть запрещено из-за воды, радиуса поверхности или определенных требований к тайлам.
|
|
resource-terrain-required-se-vulcanite=Требуется вулканическая поверхность
|
|
resource-terrain-required-se-cryonite=Требуется замороженная поверхность
|
|
resource-terrain-required-se-vitamelange=Требуется травянистая поверхность
|
|
zone-tooltip-type=Тип зоны:
|
|
zone-tooltip-parent=Родитель:
|
|
zone-tooltip-threat=Угроза:
|
|
zone-tooltip-daynight=Цикл дня и ночи:
|
|
zone-tooltip-bot-attrition=Помехи для роботов (__1__):
|
|
zone-tooltip-radius=Радиус:
|
|
zone-tooltip-solar=Освещённость:
|
|
zone-tooltip-flags=Флаги:
|
|
zone-tooltip-closest=Ближайший:
|
|
zone-tooltip-destination=Назначение:
|
|
zone-tooltip-delta-v=∆v от __1__
|
|
construction-denied=Нельзя разместить здесь.
|
|
construction-denied-vehicle-in-space=Нельзя разместить наземные машины в космосе.
|
|
construction-denied-se-surface=Неподходящее место, нужно разместить на поверхности из мода Исследование космоса.
|
|
construction-denied-no-water=Нет воды
|
|
construction-denied-spaceship-only=Должно быть размещено на палубе космического корабля.
|
|
currently-viewing=Текущий просмотр: __1__
|
|
fail-board-no-character=Невозможно сесть на целевой корабль, вы должны быть прикреплены к своему персонажу, чтобы использовать это действие.
|
|
fail-board-remote-character=Невозможно сесть на целевой корабль, ваш персонаж не находится на корабле, с которого вы пытаетесь сойти.
|
|
fail-board-target-anchored=Невозможно сесть на стоящий на якоре корабль, попробуйте вместо этого встать на якорь в том же месте.
|
|
starmap=Звёздная карта
|
|
starmap-button=[img=virtual-signal/se-star] Звёздная карта
|
|
back=Назад
|
|
spaceship=Космический корабль
|
|
planet=Планета
|
|
moon=Луна
|
|
star=Звезда
|
|
orbit=Орбита
|
|
something_orbit=Орбита __1__
|
|
asteroid-belt=Пояс астероидов
|
|
asteroid-field=Поле астероидов
|
|
anomaly=Аномалия
|
|
spaceship-cannot-set-destination-to-self=Нельзя указать пунктом назначения себя.
|
|
spaceship-streamline=Обтекаемость: __1__
|
|
spaceship-launch-energy=Энергия запуска: __1__
|
|
spaceship-launch-energy-invalid=Энергия запуска: Требуется прохождение проверки целостности.
|
|
spaceship-speed=Скорость: __1__
|
|
spaceship-structural-stress-hull=Структурная нагрузка (корпус): __1__
|
|
spaceship-structural-stress-hull-invalid=Структурная нагрузка (корпус): нет данных (требуется герметичность)
|
|
spaceship-structural-stress-container=Структурная нагрузка (контейнеры): __1__
|
|
spaceship-structural-stress-container-invalid=Структурная нагрузка (контейнеры): нет данных (требуется герметичность)
|
|
spaceship-travel-time-unknown=Время полёта: Неизвестно. Проверьте максимальную скорость для оценки.
|
|
spaceship-travel-time-max=Время полёта: __1__с на максимальной скорости.
|
|
spaceship-travel-time-current=Время полёта: __1__с на текущей скорости.
|
|
spaceship-closest-location=Ближайшее место: __1__
|
|
spaceship-location-spatial-distortion=Искажение пространства: __1__
|
|
spaceship-location-stellar-x=Квадрант X: __1__
|
|
spaceship-location-stellar-y=Квадрант Y: __1__
|
|
spaceship-location-star-gravity-well=Гравитационный колодец звезды: __1__
|
|
spaceship-location-planet-gravity-well=Гравитационный колодец планеты: __1__
|
|
spaceship-travel-status=Статус полёта: __1__
|
|
spaceship-integrity-status-valid=Статус целостности: Действительный: __1__
|
|
spaceship-integrity-status-invalid=Статус целостности: Недействительный: __1__
|
|
spaceship-button-launch=Запуск
|
|
spaceship-button-launch-tooltip=Готов к запуску
|
|
spaceship-button-launch-disabled=Запуск (отключено)
|
|
spaceship-button-launch-disabled-fuel-tooltip=Требуется топливо в ускорителях.
|
|
spaceship-button-launch-disabled-integrity-tooltip=Требуется положительная проверка целостности
|
|
spaceship-button-anchor=Якорь
|
|
spaceship-button-confirm-anchor=Подтвердить место стоянки
|
|
spaceship-button-anchor-to=Якорь к __1__
|
|
spaceship-button-anchor-on=Якорь на __1__
|
|
spaceship-button-stop=Стоп
|
|
spaceship-button-start=Поехали!
|
|
spaceship-button-board=Взойти на __1__
|
|
spaceship-button-scouting-back=Назад
|
|
spaceship-button-scouting-back-tooltip=Отменить поиск места стоянки
|
|
spaceship-name-the=__1__
|
|
spaceship-button-start-integrity-check=Начать проверку целостности
|
|
spaceship-heading-destination=Пункт назначения
|
|
list-destinations-alphabetically=Перечислить пункты назначения по алфавиту
|
|
spaceship-travel-message-new-course-plotted=Новый курс расчитан.
|
|
spaceship-travel-message-exiting-planet-gravity=Выходим из гравитационного колодца планеты
|
|
spaceship-travel-message-navigating-planet-gravity=Находимся в гравитационном колодце планеты
|
|
spaceship-travel-message-exiting-star-gravity=Выходим из гравитационного колодца звезды
|
|
spaceship-travel-message-navigating-star-gravity=Находимся в гравитационном колодце звезды
|
|
spaceship-travel-message-spatial-distortions=Находимся в пространственном искажении
|
|
spaceship-travel-message-navigating-interstellar=Находимся в межзвёздном пространстве
|
|
spaceship-travel-message-at-destination=В пункте назначения
|
|
spaceship-check-message-passed=Пройдено: целостность корабля в норме.
|
|
spaceship-check-message-failed-containment=Провалено: Потеря герметичности вокруг консоли. Убедитесь, что все борта корабля расположены на полах корабля без пробелов.
|
|
spaceship-check-message-failed-console-floor=Консоль должна быть помещена на полу космического корабля.
|
|
spaceship-check-message-failed-empty=Не найдено клеток, соединённых с корректно изолированной консолью.
|
|
spaceship-check-message-failed-unknown-bounds=Ошибка: Неизвестные границы космического корабля.
|
|
spaceship-check-message-failed-stress=Ошибка: Нагрузка на структурную целостность превышает технологический лимит.
|
|
spaceship-check-message-checking-console-floor=Проверка соединённости консольного пола.
|
|
spaceship-check-message-checking-containment=Проверка герметичности.
|
|
spaceship-check-message-checking-connectivity=Проверка соединений консоли.
|
|
spaceship-check-message-no-console=Нет консоли.
|
|
spaceship-check-message-did-not-complete=Проверка не завершена.
|
|
spaceship-check-message-unstable=Нестабильно: Некоторые секции отделятся при маневрировании.
|
|
spaceship-check-message-valid-but-disconnecting=Подходит, но нестабильно: секции отсоединятся.
|
|
spaceship-warning-sections-disconnecting=Секции отсоединяются. Остановитесь для ремонта.
|
|
page_space_exploration_text_1=Добро пожаловать в Исследование космоса (Space Exploration). В моде уже много всего, но он всё ещё имеет [font=default-bold]экспериментальный[/font] статус и находится в стадии активной разработки. Могут быть ошибки.\n\n[font=heading-2]Экспериментальный статус?[/font]\n\nИсследование космоса по-прежнему быстро меняется, и я все свое время вкладываю в разработку ключевых функций расширения совместимости мода. [color=red]Не рекомендуется играть с модами, отличными от требуемых и рекомендуемых.[/color]\n\nПока в экспериментальном статусе: если мод вызывает такие проблемы, как повреждение игры / файла сохранения, сбои, недопустимое дерево технологий или основной игровой процесс, он будет быстро помечен как несовместимый для защиты новых игроков. Это означает, что если вы используете много модов, более вероятно, что один из них может быть отмечен как несовместимый позже из-за проблемы, которую вы еще не обнаружили. Вы, конечно, можете редактировать свой файл info.json, чтобы попробовать несовместимые моды, но вы делаете это на свой страх и риск: если состояние вашей игры станет неиграбельным, в этом случае я не смогу вам помочь.\n\nПока в экспериментальном статусе: большинство других модов помечаются как несовместимые, если дерево технологий значительно нарушено, однако долгосрочное намерение состоит в том, чтобы заставить моды работать вместе, чтобы удовлетворить обоих разработчиков. Krastorio 2 является примером этой работы, которая уже давно ведётся.\n\nНекоторые дополнительные сведения, касающиеся совместимости модов, можно найти на вики-сайте Space Exploration. Если вы хотите помочь с совместимостью модов, свяжитесь с нами в Discord, но также имейте в виду, что это не будет высоким приоритетом до более поздних этапов разработки Space Exploration.\n\n[font=heading-2]Рекомендуемые моды[/font]\n\n • AAI Containers & Warehouses. Предоставляет вам несколько больших контейнеров, которые соответствуют "ванильной" теме.\n\n • Module Inserter. Позволяет вам вставлять модули в машины из спутникового режима.\n\n • Equipment Grid Logistic Module. Модуль для сетки оборудования транспорта, такого как Паукотрон, по запросу доставляет предметы из логистической сети и выбрасывает мусор.\n\n • Grappling Gun. Позволяет вам перепрыгивать через здания, озера и выходить из боя, если вас замедлили. В космосе вы можете вернуться на космическую платформу, если упадёте. Также позволяет садиться на космические корабли (особенно полезно, если они движутся).\n\n • Burner Leech. Это только для топливного этапа мода AAI.\n\n • Text Plates. Позволяет наносить текст на землю, что полезно для маркировки планет, станций, зон стыковки космических кораблей и т.д.\n\n • Even Distribution. Помогает в начале игры, когда вы вручную вставляете предметы в несколько зданий.\n\n • Walls Block Spitters. Помогает с защитой, когда вы за пределами планеты. Он немного усиливает врагов (скорость стрельбы), но это можно отключить с помощью опции мода. Стены дешевле ремонтировать, чем турели.\n\n • Bullet Trails, чтобы вы могли видеть, куда летят ваши пули или по каким орудиям стреляют. (Также выглядит лучше.)\n\n\n[font=heading-2]Рекомендуемые настройки[/font]\n\nВы ДОЛЖНЫ включить все тайлы ландшафта мода Alien Biomes, иначе игра будет сбоить на поздних стадиях.\n\nПоскольку игра длится дольше, чем обычно, рекомендуется начинать игру с низким коэффициентом эволюции врагов.\n\nВы не должны устанавливать высокие настройки ресурсов для своей стартовой планеты, если только вы не играете с ресурсоёмкими рецептами, такими как высокая сложность рецептов или режим марафона. Если ресурсы установлены слишком высоко, это уменьшит потребность в расширении на другие планеты.\n\n\n[font=heading-2]Полезные URL-адреса[/font]\n\nПосмотрите вики по Исследованию космоса здесь: https://spaceexploration.miraheze.org\n\nПолучите помощь или следите за развитием в Discord: https://discord.gg/ymjUVMv\n\nНа этот мод ушло более 2000 часов. Если вам это нравится, подумайте о поддержке меня на Patreon: https://www.patreon.com/earendel
|
|
menu_meteor_defence=[img=virtual-signal/se-meteor] Защита от метеоров
|
|
title_meteor_defence=Защита от метеоров
|
|
page_meteor_defence_text_1=Метеоры попадают в большинство зон через случайные промежутки времени. Вы можете изменить максимальный интервал между ударами в настройках мода.\n\nКоличество метеоров также случайно, 50% для 1, 25% для 2, 12,5% для 3, 6,25% для 4 и т.д.\n\nСтруктуры защиты от метеоров могут стрелять по метеорам. Они стреляют последовательно, поэтому более поздняя защита не сработает, если все метеоры будут уничтожены. Для защиты требуются боеприпасы, время зарядки и дополнительная мощность во время зарядки. Потребляемая мощность довольно высока, поэтому разумно сбалансировать риск и стоимость.
|
|
menu_coremining=[img=item/se-core-miner] Глубинное бурение
|
|
title_coremining=Глубинное бурение
|
|
page_coremining_text_1=Глубинное бурение может выполняться только на планетах и лунах. Каждая планета и луна могут давать различный тип фрагмента ядра в зависимости от того, что находится внутри. Nauvis дает баланс общих ресурсов, но другие места, как правило, дают в основном 1 тип ресурсов. Глубинные буры потребляют много энергии, но вы получаете часть энергии обратно из угля, нефти и урана.\n\nГлубинные буры используют много энергии, плюс каждый глубинный бур, который вы размещаете на планете, снижает эффективность других глубинных буров на той же планете. Они намного менее энергоэффективны, чем обычные буры, даже если у вас несколько запущенных, но у них никогда не заканчиваются ресурсы. На ранних этапах игры может быть полезно запустить 1 глубинный бур, когда у вас избыточная мощность. Если вы начнёте на крошечной планете, то солнечная энергия и глубинное бурение может быть вашим единственным способом получить достаточно ресурсов, чтобы покинуть планету.\n\nГлубинные буры поздней игры получают большую выгоду от бонусов производительности бурения. Лучше стремиться к нескольким бурам на многих планетах, чем к большому количеству на нескольких планетах.
|
|
menu_beacons=[img=item/se-wide-beacon-2] Маяки
|
|
title_beacons=Маяки
|
|
page_beacons_text_1=[font=heading-2]Перегрузка маяков[img=virtual-signal/se-beacon-overload][/font]\n\nПерегрузка маяков - это переработка механики маяка в Factorio. На сборочные машины может воздействовать только 1 маяк, если на них воздействует большее количество маяков, они перегружаются и приостанавливают производство.\n\nЭта переработка позволяет использовать больше модулей в маяках и способствует использованию более мощных модулей как в маяках, так и в сборщиках для получения максимальных бонусов. Это изменение также позволяет и продвигает более широкий диапазон дизайнов фабрик.\n\nБазовый маяк по отдельности намного мощнее, чем "ванильный" маяк, но не может складывать эффекты нескольких маяков на одной машине, поэтому максимальное усиление, которое вы можете обеспечить, меньше по сравнению с "ванильным". Более мощные маяки способны намного превосходить максимальное ускорение машины, доступное в "ванильной" игре.\n\nНачиная с Маяка большого охвата, игроки могут ощутить значительную экономию модулей, а также свободу создавать сложные конструкции, вращая большие здания или с несколькими входами жидкостей или материалов.\n\nМашины, на которые воздействуют более одного маяка, будут отмечены значком «Перегрузка маяка» и приостановят всё производство. Они по-прежнему будут потреблять минимальное количество энергии.
|
|
menu_launching_satellites=[img=item/satellite] Запуск спутников
|
|
title_launching_satellites=Запуск спутников
|
|
page_launching_satellites_text_1=Вы запустили [color=cyan]__1__[/color] спутников.\n\n[font=heading-2][img=virtual-signal/se-remote-view] Спутниковая навигационная система [__CONTROL__se-remote-view__][/font]\n\nКогда вы запускаете навигационный спутник в космос из спутниковой ракетной шахты, вы получаете доступ к [img=virtual-signal/se-remote-view] спутниковому обзору. Доступ к этому режиму можно получить с помощью клавиши [__CONTROL__se-remote-view__]. В спутниковом режиме ваша камера отделена от вашего персонажа, поэтому вы можете быстро просматривать карту и даже открывать новые области. Есть некоторые вещи, которые нельзя делать в спутниковом режиме, например, непосредственно размещать или убирать объекты. Тем не менее, вы можете многое сделать, например, использовать чертежи, планы сноса, разместить призрачные объекты, заказать соединения проводов, изменить рецепты машин, настройки комбинаторов и т.д.\n\n[font=heading-2][img=virtual-signal/se-planet-orbit] Атлас Вселенной [__CONTROL__se-universe-explorer__][/font]\n\nСеть навигационных спутников также позволяет вам просматривать другие поверхности, такие как другие планеты, луны, пояса астероидов, поля астероидов и орбиты. Нажмите [__CONTROL__se-universe-explorer__], чтобы открыть список известных зон. Если вы запустили спутник, вы можете нажать «Просмотр поверхности», чтобы увидеть, что там есть. Может быть полезно немного разведать планету, прежде чем пытаться туда полететь.\n\nЗапуск спутников также помогает обнаруживать зоны в системе, из которой они запускаются (подробнее см. Открытие зон).\n\n[font=heading-2][img=item/se-satellite-telemetry] Спутниковая телеметрия [/font]\n\nЗапуск спутника возвращает спутниковую телеметрию, жизненно важный компонент в [img=item/se-rocket-science-pack] Ракетостроении.
|
|
menu_pinned_locations=[img=se-pin-list] Отмеченные местоположения
|
|
title_pinned_locations=Отмеченные местоположения
|
|
page_pinned_locations_text_1=После разблокировки [img=virtual-signal/se-remote-view] Спутниковой Навигационной Системы вы получаете доступ к "Отмеченным местоположениям", инструменту для быстрого переключения между различными частями вашей фабрики на всех поверхностях, которые вы исследовали.\n\nМестоположения можно отметить с помощью кнопки "плюс" в окне "Навигационный спутник". Вы можете установить горячие клавиши для отмеченных местоположений при их добавлении или редактировании. Это позволяет вам быстро переходить к важным местоположениям нажатием кнопки на клавиатуре без необходимости проходить через Атлас Вселенной.\n\n[font=heading-2]Временные отметки[/font]\nОтмеченные местоположения не обязательно создавать во всплывающем меню создания отметки. Их также можно установить с помощью горячей клавиши «Установить отметку». Она создаёт отмеченное местоположение без названия или значка, но к нему можно немедленно перейти с помощью соответствующей горячей клавиши «Перейти к отметке».\n\n[font=heading-2]Все отметки[__CONTROL__se-remote-view-pins __][/font]\nОтметки отображаются на панели быстрого доступа только для текущей просматриваемой поверхности. Однако горячие клавиши могут использоваться для перехода к отметке на другой поверхности независимо от того, отображается ли она на панели быстрого доступа. Если вам нужен обзор всех отмеченных местоположений, нажмите [__CONTROL__se-remote-view-pins__], чтобы открыть список всех отметок. Он организован по рядам в зависимости от поверхности, на которой находятся отметки. Если поверхность имеет только одну отметку, её строка будет свернута в строку её родительской звезды.\n\n[font=heading-2]AAI Programmable Vehicles[/font]\nГорячие клавиши по умолчанию для установки и переключения на отмеченные местоположения конфликтуют с горячими клавишами по умолчанию для создания и выбора групп управления для программируемых транспортных средств AAI. Если вы используете оба мода, вам нужно будет настроить горячие клавиши, чтобы добиться ожидаемого поведения.
|
|
menu_zone_discovery=[img=virtual-signal/se-planet-orbit] Открытие зон
|
|
title_zone_discovery=Открытие зон
|
|
page_zone_discovery_text_1=В этой области космоса есть много звёзд, планет, лун, поясов астероидов и полей астероидов.\n\n[font=heading-2]Навигационный спутник[/font]\nВы можете запустить навигационный спутник, чтобы обнаружить случайную планету, луну или пояс астероидов в той же звёздной системе, в которой был запущен спутник. Если в этой системе больше нечего открывать, то вместо этого он может открыть новые звёзды, но не может обнаружить ничего, вращающегося вокруг других звезд, или чего-либо в глубоком космосе.\n\n[font=heading-2]Исследование открытия зон[/font]\nВы можете использовать космические телескопы для поиска новых зон. Это достигается с помощью исследования «Открытие зон». Базовое исследование обнаружения зоны может найти случайную звезду, планету, луну или пояс астероидов.\n\n[font=heading-2]Исследование обнаружения целевой зоны[/font]\nИсследование обнаружения целевой зоны такое же, как и базовое исследование, но если вы выбрали предпочтительный ресурс (см. ниже), оно будет исследовать в областях с большей вероятностью появления этого ресурса, поэтому вы с большей вероятностью обнаружите зону с этим ресурсом. Имейте в виду, что планету нельзя открыть, пока не откроете её звезду, и луну нельзя открыть до открытия её планеты. Не ждите, что каждый раз найдете то, что ищете.\n\n[font=heading-2]Исследование по обнаружению зоны глубокого космоса[/font]\nИсследование по обнаружению зоны глубокого космоса ищет только интересующие области в глубоком космосе и это единственный способ обнаружить поля астероидов. Поля астероидов - единственное место, где можно найти Наквитит. Исследование дальнего космоса не может быть нацелено на ресурсы.\n\n[font=heading-2]Предпочтение при обнаружении целевой зоны:[/font]
|
|
menu_cargo_rockets=[img=virtual-signal/se-cargo-rocket] Грузовые ракеты
|
|
title_cargo_rockets=Грузовые ракеты
|
|
page_cargo_rockets_text_1=Грузовые ракеты запускаются из Грузовой ракетной шахты, также известной как Стартовая площадка.\n\nВы запустили [color=cyan]__1__[/color] грузовых ракет.\n\nМодификатор потери груза основан на технологии: Максимальный процент потерь уменьшен на [color=cyan]__2__%[/color].\n\nМодификатор живучести вашей ракеты основан на технологии: Шанс потери снижен на [color=cyan]__3__%[/color].\n\nМодификатор возможности повторного использования вашей ракеты основан на технологии: [color=cyan]__4__[/color] +/- до 10 (максимум 100) деталей восстановлено.\n\n[font=heading-2]Начало работы[/font]\n\nПеред запуском грузовых ракет вам необходимо запустить спутник в ракете (стандартная ракетная шахта в "ванильной" Factorio), мод Space Exploration должен быть установлен.\n\nКак только вы построили грузовую ракетную шахту, вам нужно построить и заправить свою ракету:\n\n • 100 секций грузовой ракеты в инвентаре. 20 из них будут восстановлены из ракеты в пункте назначения, и больше при соответствующем исследовании.\n • 1 космическая капсула в инвентаре. Её всегда можно найти в пункте назначения, и вы сможете вернуться домой с орбиты.\n • Много жидкого ракетного топлива, заливающегося в одно из 8 соединений рядом по углам. Количество необходимого топлива зависит от радиуса планеты, с которой вы запускаете, и расстояния до пункта назначения. Если вы используете опцию пункта назначения «Любая посадочная площадка с названием», будет залито достаточно топлива для любого из допустимых пунктов назначения.\n\nВы можете войти в грузовую ракетную шахту через дверь спереди (нажав __CONTROL__toggle-driving__). Это позволит вам улететь на ракете. У вас также должен быть реактивный костюм и канистры с жизнеобеспечением, чтобы вы не умерли при попадании в космос.\n\nВашей первой ракете некуда будет приземлиться, поэтому она будет разобрана, как только груз будет выгружен. Иногда ракеты, нацеленные на посадочную площадку, не попадают в цель и ракета падает. Даже в случае аварии груз остаётся в грузовых отсеках, поэтому вы никогда не потеряете весь груз.\n\nВы должны взять с собой ракетную посадочную площадку и несколько строительных лесов космической платформы, чтобы вы могли построить где-нибудь площадку для следующей ракеты.\n\nЕсли вы построите ракетную посадочную площадку на своей базе перед запуском, вы сможете легко вернуться прямо туда, вместо того, чтобы оказаться в случайном месте, когда вы вернетесь.\n\n[font=heading-2]Пункты назначения[/font]\n\nПосле размещения посадочной площадки убедитесь, что вы обновили пункт назначения ракетной шахты на посадочную площадку, а не на случайную точку на орбите. Вы можете сделать это лично или с помощью Спутникового удаленного просмотра (горячая клавиша «N»). Однако ракеты не будут запускаться на посадочную площадку, содержащую предметы, поэтому обязательно опустошите её.\n\n[font=heading-2]Базовая автоматизация[/font]\n\nРакетная шахта выдает сигналы о количестве деталей, уже загруженных в ракету. Вы можете поставить условие для манипулятора [Секции грузовой ракеты < 100], чтобы убедиться, что он не заполнит ракету лишними секциями.\n\nЕсли вы настроили триггеры запуска на шахте, она запустится автоматически, но ракета не взлетит автоматически, если посадочная площадка не пуста (иначе груз может не поместиться).\n\n[font=heading-3]Входные сигналы[/font]\n\n[img=virtual-signal/signal-green] Зеленый сигнал: может инициировать запуск, если шахта настроена на запуск, который использует зеленый сигнал.\n\n[font=heading-3]Выходные сигналы[/font]\n\n[img=virtual-signal/signal-E] Сигнал E: пустые ячейки\n\n[img=virtual-signal/signal-F] Сигнал F: полные ячейки\n\n[img=virtual-signal/signal-L] Сигнал L: Жидкое ракетное топливо, необходимое для всех потенциальных пунктов назначения, указанных в настройке пунктов назначения.\n\n[img=virtual-signal/se-cargo-rocket] Сигнал грузовой ракеты: если ракета собрана (т.е. 1 капсула и 100 деталей ракеты), то возвращается значение 1.\n\n[img=item/se-space-capsule] Сигнал ракетной капсулы: любые капсулы, используемые в конструкции ракеты, добавляются к количеству капсул в грузовом инвентаре.\n\n[img=item/se-cargo-rocket-section] Сигнал секции грузовой ракеты: любые секции, используемые в конструкции ракеты, добавляются к количеству любых секций в грузовом инвентаре.\n\n[img=fluid/se-liquid-rocket-fuel] Сигнал жидкого ракетного топлива: общее количество жидкого ракетного топлива в шахте.
|
|
menu_delivery_cannons=[img=item/se-delivery-cannon] Доставочные пушки
|
|
title_delivery_cannons=Доставочные пушки
|
|
page_delivery_cannons_text_1=Доставочные пушки - это пушки-рельсотроны с межпланетным радиусом действия. Они предназначены для стрельбы прочными однородными ресурсами, способными выдержать внезапное ускорение. Они не могут стрелять сложными промышленными промежуточными компонентами или конструкциями.\n\nДоставочная пушка имеет только цель, она не имеет никакого представления о том, что находится в этой точке, и будет стрелять полезной нагрузкой, пока у неё есть энергия и заполненная доставочная капсула. Если вы хотите добавить условия к способности пушки стрелять, вам нужно ограничить способность пушки загружать ресурсы или капсулы.\n\nКогда капсула доставки приземляется на землю, она повреждает область и большая часть ресурсов уничтожается. Сундук доставочной пушки может безопасно поймать капсулу, пока сундук не полон. У вас может быть несколько пушек, стреляющих по одному и тому же сундуку с разными ресурсами.\n\nРекомендуется либо оставлять целевые сундуки пустыми, либо ограничить ввод пушек с помощью передачи сигнала.\n\nДоставочные пушки имеют энергоёмкость 1 ГДж и потребляют 50 МВт при зарядке. Дальность действия доставочной пушки ограничена количеством энергии, которое она может хранить. Стрельба в более отдалённые места требует больше энергии. Некоторым направлениям может потребоваться больше энергии, чем может хранить доставочная пушка, поэтому она никогда не будет стрелять в это место. Вы можете установить станцию ретрансляции с доставочной пушкой на полпути, чтобы отправлять груз в 2 этапа.
|
|
menu_lifesupport=[img=item/se-lifesupport-equipment-1] Жизнеобеспечение
|
|
title_lifesupport=Жизнеобеспечение
|
|
page_lifesupport_text_1=Жизнеобеспечение достигается с помощью оборудования для жизнеобеспечения и канистр жизнеобеспечения. Вам необходимо и то, и другое, чтобы выжить во враждебных условиях.\n\nОборудование жизнеобеспечения и канистры с расходными материалами могут быть изготовлены на фабрике жизнеобеспечения.\n\nКанистры жизнеобеспечения предоставляют ресурсы, необходимые системе для выполнения всех своих ролей, и расходуются постепенно. По мере того, как полоса жизнеобеспечения уменьшается, новые канистры потребляются прямо из вашего инвентаря.\n\nОборудование жизнеобеспечения помещается в оборудование брони, однако, если вы используете реактивный костюм, в него встроено одно средство жизнеобеспечения. Дополнительные элементы жизнеобеспечения, размещенные в решетке оборудования, увеличивают эффективность жизнеобеспечения. Если вы используете оборудование жизнеобеспечения в костюме без двигателя, оно защитит вас на враждебных планетах, но не защитит вас от космического вакуума.\n\n[font=heading-2]Враждебная среда[/font]\nВраждебная среда - это любая область, которая может нанести вред вашему телу, когда вы просто находитесь там. Оборудование жизнеобеспечения предназначено для защиты вас от этих опасностей, обеспечивая соответствующий уровень давления, кислород, воду, питание, терморегуляцию и радиационную защиту. Два основных типа враждебной среды:\n\nКосмос: для правильной работы системы жизнеобеспечения в вакууме требуется космический скафандр (реактивный костюм). Вы не можете использовать в космосе жизнеобеспечение от какого-либо другого типа брони, вы всё равно задохнётесь.\n\nПоверхность: на некоторых планетах и лунах могут быть такие опасности, как радиация, экстремальный холод, сильная жара или кислотная атмосфера, и для них требуется оборудование жизнеобеспечения. (Скоро появится). Планеты также требуют жизнеобеспечения, если используется определенное биологическое оружие (Чумные миры). Поддержку жизни в этих областях может обеспечить реактивный костюм или оборудование, помещённое в любую другую броню.
|
|
menu_space_sciences=[img=item/se-astronomic-science-pack-2] Космическая наука
|
|
title_space_sciences=Космическая наука
|
|
page_space_sciences_text_1=[img=item/se-rocket-science-pack] Первая космическая наука - это Исследовательский пакет ракетостроения. Его можно создать только в космосе, поэтому для его производства вам нужно установить небольшую космическую станцию. Исследовательский пакет ракетостроения и более поздние научные пакеты можно использовать только в космосе, поэтому вам нужно будет запустить и другие научные пакеты и поместить их в мощную лабораторию космических исследований.\n\n[font=heading-2]Специализированная наука[/font]\n\nЭто 4 специальные науки: астрономия, биология, энергия и материалы. Все они управляются данными и следуют процессу проведения экспериментов по сбору данных для суперкомпьютеров, чтобы построить всё более точную модель жизни, Вселенной и всего остального. Все они имеют примерно одинаковый технический уровень, поэтому вы можете выбрать свой порядок развития, однако каждый из них в какой-то степени требует определенного ресурса, поэтому взгляните на свою солнечную систему, прежде чем решать, какую науку исследовать в первую очередь.\n\n[img=item/se-astronomic-science-pack-4] Астрономическая наука сосредоточена в основном на космической логистике.\n\n[img=item/se-energy-science-pack-4] Наука об энергии в основном связана с производством энергии, передачей энергии и высокотехнологичными гаджетами.\n\n[img=item/se-material-science-pack-4] Материаловедение больше ориентировано на тяжелую промышленность и прямые обновления.\n\n[img=item/se-biological-science-pack-4] Биологическая наука сосредоточена на улучшении персонажа, медицине, жизнеобеспечении, биологическом оружии и производительности.\n\n[font=heading-2]Наука о глубоком космосе[/font]\n\n[img=item/se-deep-space-science-pack-1] Наука о глубоком космосе сосредоточена на исследовании межзвёздной пустоты, антивещества и деформирующегося пространства-времени.
|
|
menu_energy_beams=[img=item/se-energy-transmitter-emitter] Энергетические лучи
|
|
title_energy_beams=Энергетические лучи
|
|
page_energy_beams_text_1=[font=heading-2]Выбросы корональной массы[/font]\nЗвёзды в этой области часто выбрасывают опасные потоки частиц. Планета или луна нередко попадают в один из этих потоков частиц. Если у вас есть большая база на поражаемой поверхности, вам следует эвакуировать, диверсифицировать или рассредоточить свои активы или построить средство защиты "Зонт" с большим резервом энергии. Если у вас небольшая база, она, скорее всего, останется невредимой. Если поверхность находится под угрозой, предупреждение будет сделано как минимум за 4 часа. Известные угрозы будут перечислены ниже.
|
|
page_energy_beam_warning_text=[img=virtual-signal/se-star] Предупреждение: выброс корональной массы направлен на __1__.\nРасчётные требования к защите: __3__ ГВт пиковая мощность, __4__ ГДж на 120 секунд. Расчётное время прибытия: __2__.
|
|
page_energy_beams_text_2=[font=heading-2]Зонт: Защита от энергетического луча[/font]\nСредство защиты от энергетического луча, «Зонт», может защитить от выброса корональной массы и космического оружия с использованием энергетического луча. Он работает, поднимая магнитные частицы в защитный пузырь, затем перестраивает и собирает частицы по мере необходимости для рассеивания враждебных энергетических лучей. Единственное требование для работы - это энергия, базовая мощность составляет 10 МВт, но увеличивается в зависимости от силы атакующих лучей. Для защиты от выбросов корональной массы требуется только 1 объект на поверхность, от оружия с энергетическими лучами 1 Зонт может защитить от атакующей мощности до 500 ГВт. Ожидается, что для выброса корональной массы базовая потребляемая мощность для планеты радиусом 5000 и 100% солнечной энергии составит около 160 ГДж за 2 минуты с пиковой потребляемой мощностью 2 ГВт на отметке в 1 минуту. Требуемая мощность увеличивается или уменьшается с множителем солнечной энергии зоны, а для твёрдых тел она увеличивается или уменьшается в зависимости от радиуса относительно базового радиуса 5000. Для луча энергии от Излучателя энергетического луча требования к мощности, как ожидается, будут равны 1/10 мощности луча энергии на цель (после потери эффективности).\n\n[font=heading-2]Пуск энергетических лучей[/font]\nИзлучатель энергетического луча может посылать энергию на различные поверхности. Он может делать это двумя основными способами: либо как способ снабдить энергией удаленную поверхность, «Энергия», либо как режущее лучевое оружие, «Глефа». В режиме «Глефа» луч непрерывно повреждает область, но может перемещаться по целевой поверхности, прорезая путь. Степень повреждения, площадь и скорость луча увеличиваются в зависимости от энергии, вложенной в луч. Режим «Авто-Глефа» имеет автономный выбор цели.\n\nИзлучатель энергетического луча имеет 4 точки подключения, к которым могут подключаться камеры энергетического луча. Камеры могут соединяться в длину или иметь длинный край, соприкасающийся в середине с коротким краем, но не могут соединяться напрямую бок-о-бок. Инжекторы энергетических лучей прикрепляются непосредственно к бокам камер энергетических лучей. Каждый инжектор энергетического луча увеличивает мощность подключенного излучателя энергетического луча. Чтобы принять мощность от луча, вам понадобится приёмник энергетического луча на поверхности цели, выберите его в качестве цели, используя указатель на излучателе. Как только луч будет иметь приёмник в качестве цели, приёмник нагреется. Тепло может отбираться от боковых тепловых соединений для питания теплообменников и турбин.
|
|
menu_spaceships=[img=virtual-signal/se-spaceship] Космические корабли
|
|
title_spaceships=Космические корабли
|
|
page_spaceships_text_1=Космические корабли - это огромные мощные транспортные средства, которые могут запускать в космос множество упакованных структур, предметов и игроков, а затем летать по Солнечной системе и приземляться на другие поверхности.\n\n[font=heading-2]Конструкция космического корабля[/font]\nКосмические корабли состоят из множества плиток и более мелких компонентов, которые соединяются друг с другом, чтобы создать космический корабль вашей собственной конструкции. Вы проектируете космический корабль почти как миниатюрную передвижную базу.\n\nНачните с плана пола космического корабля. Не стройте слишком больших размеров, так как ваши первые несколько космических кораблей будут иметь строгие ограничения по размеру, которые можно расширить путем исследования. Разместите стены космического корабля по краям, чтобы сделать переборки, и убедитесь, что нет зазоров (включая диагонали). Поместите консоль космического корабля где-нибудь внутри, это основная часть космического корабля и пульт управления им. Когда консоль размещена, есть несколько импульсов, по которым консоль определяет, какие части правильно прикреплены, какие части правильно упакованы и что отвалится, если вы попытаетесь взлететь. Если какие-либо квадраты мигают красным, это значит, что есть проблема с вашей конструкцией, которую вы можете диагностировать, проверив консоль космического корабля. Вам также понадобится резервуар ракетного ускорителя и ракетный двигатель космического корабля. Резервуар ускорителя - это то, что хранит топливо, необходимое для полета в космос, и обеспечивает этапы вертикального взлета и посадки. Ракетные двигатели предназначены для более медленного полёта в космосе, чтобы доставить вас к месту назначения. Также рекомендуется какая-либо форма защиты спереди (всегда сверху), потому что туманность, в которой вы находитесь, полна обломков.\n\n[font=heading-2]Структурная нагрузка[/font]\nВначале вы будете очень ограничены размером космического корабля из-за пределов структурных напряжений вашего технологического уровня. Дополнительные технологии позволяют строить космические корабли большего размера. Структурная нагрузка рассчитывается в 2 частях: A. Размер корабля. Б. Грузоподъемность корабля. Общая структурная нагрузка равна тому, какой из факторов напряжения больше, два значения не суммируются.\n\n[font=heading-2]Обтекаемость[/font]\nЭта область космоса находится в пылевой туманности. Если вы оптимизируете обтекаемость своего космического корабля, вы сможете увеличить его максимальную скорость примерно на 30%. Следует избегать создания плоской передней части, но не нужно делать клин. До 1/3 передней части вашего космического корабля может быть плоской без штрафа. Округлые формы тоже подойдут. Вы можете вручную запустить проверку целостности, чтобы увидеть, каков уровень обтекаемости.\n\n[font=heading-2]Скорость[/font]\nСкорость корабля зависит от тяги двигателей и веса корабля (приближен к структурной нагрузке). Двигатели могут быть размещены внутри или на обшивке корабля, но двигатели в задней части корабля с пустым пространством позади них более эффективны (улучшение примерно на 25%).\n\n[font=heading-2]Дальние перевозки[/font]\nЧто касается дальних путешествий, стоит отметить, что вы можете многое сделать в спутниковом режиме, пока ваше тело находится в пути. Вы также можете отдавать приказы космическим кораблям удалённо через спутниковый канал связи.\n\n[font=heading-2]Сборочные автоматы[/font]\n[color=#ffaaaa] Предупреждение. Сборочные автоматы, предназначенные только для космоса, смогут использовать рецепты, общие для других наземных структур, если космический корабль находится на суше. Если космический рецепт установлен во время приземления космического корабля, ингредиенты будут потеряны. Некоторые наземные сборочные автоматы могут работать в космосе, но потеряют возможность использовать модули производительности в космосе. Если космический корабль запускается с модулями производительности на этих машинах, модули производительности уничтожаются.[/color]\n\n[font=heading-2]Сигналы космического корабля[/font]\nВерхняя правая часть консоли космического корабля может быть подключена сигнальными проводами отдельно от основной конструкции, так как она выводит свои собственные сигналы:\n[img=item/se-spaceship-console] Число сигнала консоли указывает ID космического корабля.\n[img=virtual-signal/signal-speed] Число сигнала скорости указывает скорость космического корабля: -1, если он остановлен, -2, если стоит на якоре.\n[img=virtual-signal/signal-distance] Сигнал расстояния указывает расстояние до выбранного пункта назначения: -1, если прибыл, -2, если стоит на якоре, -3, если пункт назначения не задан.\n[img=virtual-signal/se-planet-orbit] Четвертый сигнал указывает текущий пункт назначения, если он есть.\n[img=virtual-signal/signal-A] Если космический корабль поставлен на якорь, тогда он указывает идентификатор якорной зоны с помощью сигнала A.\n\n[font=heading-2]Автоматизация космического корабля[/font]\nОсновная структура консоли может принимать входные сигналы:\n[img=virtual-signal/signal-speed] Сигнал скорости устанавливает целевую скорость и включает двигатели. Отрицательный сигнал вместо этого останавливает двигатели.\n[img=virtual-signal/se-spaceship-launch] Сигнал запуска космического корабля производит запуск.\n[img=virtual-signal/se-planet-orbit] Сигнал пункта назначения устанавливает пункт назначения (вы можете увидеть сигнал зоны на боковой панели Атласа Вселенной после того, как построите космический корабль).\nПримечание: консоль космического корабля не принимает сигналы [img=virtual-signal/se-spaceship-launch] запуска или [img=virtual-signal/signal-speed] скорости до тех пор, пока игрок вручную не запустит и не задействует корабль хотя бы один раз. Это сделано для предотвращения случайного запуска спроектированных космических кораблей, когда они все еще строятся дронами.\n\nЧтобы заставить космический корабль приземлиться, на консоль должна быть подана пара сигналов заякоривания, либо [img=virtual-signal/se-anchor-using-left-clamp] «заякорить с помощью левого зажима» с [img=virtual-signal/se-anchor-to-right-clamp] «заякорить к правому зажиму» или [img=virtual-signal/se-anchor-using-right-clamp] «заякорить с использованием правого зажима» с [img=virtual-signal/se-anchor-to-left-clamp] «заякорить к левому зажиму». Значения сигналов должны совпадать со значениями зажима на судне и зажима в пункте назначения. Вы можете увидеть и изменить эти значения, открыв пользовательский интерфейс зажима. Если совпадение найдено, то корабль попытается приземлиться с двумя соединенными зажимами. Используйте с осторожностью.
|
|
menu_arcospheres=[img=item/se-arcosphere-a] Аркосферы
|
|
title_arcospheres=Аркосферы
|
|
page_arcospheres_text_1=Аркосферы - это почти идеальные сферы из нанотехнологического кристалла наквия. Они неизвестного происхождения, но чаще всего их можно найти плавающими глубоко в межзвёздном пространстве.\n\nКаждая из них охватывает сверхмерный узел в пространстве-времени и позволяет вам взаимодействовать с небольшим 4-м пространственным измерением. Сферы можно поляризовать, для того чтобы они могли управлять определёнными аспектами пространства-времени, если их перемещать относительно друг друга. Наборы определённых аркосфер могут использоваться для деформации и переплетения пространства-времени в более высокие измерения.\n\n[font=heading-2]Использование[/font]\nАркосферы - это самая уникальная производственная задача в игре. Они используются как инструменты в рецептах, но никогда не уничтожаются, а только изменяются. Основная особенность при их использовании - это циклическое переключение между сферами, которые у вас есть, так что у вас не закончится определенный тип. Есть много способов сбалансировать производство, но несколько комбинаторов могут очень помочь. Если вы застряли, попросите подсказок на Discord или найдите дополнительную информацию в вики по моду Исследование космоса.\n\n[font=heading-2]Собирание[/font]\nАркосферы можно найти, запустив сборщик Аркосфер в поле астероидов. Повторные запуски имеют убывающую результативность. Вы можете получить лучшую отдачу, запустив сбор с разных полей астероидов.
|
|
page_arcospheres_text_deep=Аркосфер найдено в глубокой межзвёздной пустоте: [color=cyan]__1__[/color], сборщиков запущено: __2__.
|
|
page_arcospheres_text_zone=Аркосфер найдено около __1__: [color=cyan]__2__[/color], сборщиков запущено: __3__.
|
|
menu_exploration_journal=[img=item/se-thruster-suit] Журнал исследования
|
|
title_exploration_journal=Журнал исследования
|
|
page_journal_title_backstory=Проснулся не на той стороне огненного шара
|
|
page_journal_text_backstory=Я потерпел крушение на незнакомой планете, вокруг меня горели части небольшого корабля. Моё тело было в синяках, царапинах и подпалинах, но ничего серьёзного. Моя черепно-мозговая травма была явно более серьёзной, сильная головная боль и ослепляющий свет. Что ещё хуже, я не мог вспомнить, как я сюда попал, или даже кем я был, кроме имени и смутного ощущения цели... построить. Но кроме этого, я не мог вспомнить, что строить и как. Сначала я думал, что моя голова была повреждена в аварии, и воспоминания вернутся, но этого не произошло. Тот факт, что мои журналы данных также были пустыми или переформатированными, заставил меня задуматься над другими объяснениями.
|
|
page_journal_title_satellite_launch=Глаз в небе
|
|
page_journal_text_satellite_launch=Мне удалось запустить спутник на орбиту. Это важная веха, которую стоит отметить, но предстоит ещё многое сделать. Это только начало.
|
|
page_journal_title_cargo_launch=Бесконечность не предел
|
|
page_journal_text_cargo_launch=Теперь я могу запустить себя в космос. Я больше не привязан к этой скале, которую назвал своим домом. Небеса манят.
|
|
page_journal_title_entered_vault=Охота за реликвиями
|
|
page_journal_text_entered_vault=Я вошел в пещеру под выступом пирамиды на __1__ и нашел тёмную и опасную комнату. В зале стояли два древних картуша, один большой, а другой маленький. У них обоих было несколько символов на поверхности, а также другие круги и линии. Глиф в центре большого картуша казался наиболее важным в информации, которую пыталась передать система. Какой бы ни была информация, её формат отличается от всего, что я видел. Позади картушей был какой-то приподнятый цилиндр с мощным устройством, которое я могу использовать в качестве модуля. Модули такого качества настолько ценны, что стоит попытаться найти побольше таких конструкций. Возможно, пора заняться археологией.
|
|
page_journal_title_found_gate=Аномалия
|
|
page_journal_text_found_gate=В аномалии был обнаружен какой-то огромный артефакт в форме кольца. Две вещи сразу бросаются в глаза даже издали: 1. Он древний. 2. Технология полностью отличается от моей. Что бы это ни было, теперь оно уничтожено.
|
|
page_journal_title_found_gate_ship=Корабль аномалии
|
|
page_journal_text_found_gate_ship=В аномалии возле кольцевого артефакта была обнаружена часть довольно большого заброшенного космического корабля. Технология корабля похожа на мою, но немного более... доработана. В любом случае, технология явно отличается от технологии кольца. Рисунок обломков создает впечатление, что он был разрезан пополам и/или столкнулся с кольцевой структурой. Стоит собрать всё, что возможно.
|
|
page_journal_title_found_gate_ship_authenticated=Аутентификация корабля аномалии
|
|
page_journal_text_found_gate_ship_authenticated=Заброшенный корабль в аномалии просканировал меня и «подтвердил мою биоподпись». Я не знаю, означает ли это, что в нём каким-то образом есть запись обо мне, или, может быть, просто любой случайный кибернетический человек достаточно хорош по сравнению с кусаками и роботами-убийцами. В сообщении говорилось, что код доступа к шлюзу судна - 2236067964. Судовые журналы доступны, но большие разделы отсутствуют или повреждены.
|
|
page_journal_title_found_gate_ship_log=Журнал корабля аномалии
|
|
page_journal_text_found_gate_ship_log_intro=Demodamas 82B: передовой строительный крейсер AAI Hypernet. Содержание судового журнала:
|
|
page_journal_text_found_gate_ship_log=...'? номинальный.\nПредупреждение о доступе: AAI Thyris Gate 17: Межгалактический прототип v0.1.93 является засекреченным объектом. Требуется аутентификация AAI на уровне L90 или выше. Пройдите аутентификацию немедленно, иначе будете уничтожены.\nЖурнал доступа: доступ к AAI Thyris Gate 17 с аутентификацией с использованием учетных данных Кибернетический Инженер AAI Hypernet L97 ID__1__.\nЖурнал доступа: Начин¶Oata^...\n...'?ris Gate 17 проектор 8 - частота заблокирована. Энергия на безопасном уровне 216%. Стабильность сингулярности: 99,4%.\nНавигационный журнал: AAI Thyris Gate 17 преобразован в вектор проекции [SV __2__]. Прогнозируемая цель: Галактика Wube > Фенестра (аномалия, не исследована). Аутентифика¶Oata^...\n...'?вигационное предупреждение: Межгалактическая гипертрубка (переопределено).\nНавигационное предупреждение: в пункте назначения нет известных гиперврат (переопределено).\nПредупреждение о страховании: нет договора страхования. Доступные контракты: 0.\nПримечание ИнформаТрона: нет доступных договоров страхования с условием: «материализация без врат». Вы уверены, что это безопасно? [ответить.игнорировать.игнорировать_всегда]\nПутевой журнал: вход в аномалию Thyris > Гипертрубка AAI Thyris Gate 17 выровнена с [SV __2__].\nПутевой журнал: прыжок к гипертрубке [SV __2__] заверш¶Oata^...\n...'?вой журнал: Обновление местоположения: Гипертрубка рядом с аномалией Thyris, выравнивание [SV __2__], стабильность на 98%, диаме¶Oata^...\n...'?вой журнал: Выход из гипертрубки в неисследованном месте аномалии Фенестра.\nПредупреждение: неожиданное столкновение, пересечение с неизвестным объектом [4ae4c8d28f2], начало сканирования объекта [4ae4c8d28f2].\nЖурнал повреждений: 13,2% повреждений. Источник: Ущерб от удара в результате столкновения с неизвестным пересекающимся объектом [4ae4c8d28f2].\nЖурнал повреждений секций: Секции, сообщающие о повреждениях: A5, A6, A9, B6, B7, B8, C7. Не отвечающие секции: A7, A8. (Достоверность 86%)\nЖурнал кибернетических инженеров: Признаки жизни 99%. (Достоверность 34%)\nПутевой журнал: попытка маневра уклонения RS100LT30.\nПутевой журнал: выход из гипертрубки завершен с ошибками.\nПутевой журнал: обновление локации: неисследованная аномалия Фенестра.\nЖурнал сканирования: завершено сканирование объекта [4ae4c8d28f2], ясность 0,002 кв.м. на расстоянии -48,76 м (достоверность 99,9%).\nПодробный журнал сканирования: [4ae4c8d28f2] Масса 92,5¶Oata^...\n...'?оверность).\nПодробный журнал сканирования: [4ae4c8d28f2] Состав: Искусственный. 34% Наквий, 29% Холмий, 37% неизвестных композитов (достоверность 89%).\nПодробный журнал сканирования: [4ae4c8d28f2] Размер: Приближённо цилиндр 68¶Oata^...\n...'?ал сканирования: [4ae4c8d28f2] Энергетическая сигнатура: поток 54 ГВт, профиль излучения 2,8 кДж / 1,7 МДж / 1,6 МДж / 0,62 Дж, профиль светимости 5,86 ГДж [051e376392b8d3f8]. (Достоверность 98%).\nПодробный журнал сканирования: [4ae4c8d28f2] Идентификатор: искусственная конструкция, производитель неизвестен, описание: приблизительное кольцо с узелками, восьмигранник. (Достоверность 0,3%).\nПодробный журнал сканирования: [4ae4c8d28f2] Оценка возможностей конструкции: Гиперврата (достоверность 47%). Другое: оружие 42%, энергия 35%, вычисления 17%, сканирование 12%, промышленность 9%, космический корабль 7%, среда обитания 2%.\nЖурнал повреждений: 68,2% урона. Нарушение целостности, отсоединяются секции. Источник: Вторичные ударные волны из-за столкновения с объектом [4ae4c8d28f2].\nЖурнал повреждений секций: Критическое состояние реактора. Секции, сообщающие о повреждениях: D5, E4, E5, E6, F5. Секции не отвечают: A1, A2, A3, A¶Oata^...\n...'?ал повреждений: Аварийная отстыковка разведывательного шаттла 2. Прогноз траектории: Calidus > Nauvis.\nЖурнал повреждений: 91,7% повреждений. Нарушение целостности, секции пiО|в|\Р...
|
|
page_journal_title_spaceship_victory=Победа: Космический корабль
|
|
page_journal_spaceship_victory=Я построил чрезвычайно быстрый и мощный космический корабль и активировал варп-двигатель. Потребовалось 60 секунд, чтобы двигатель стабилизировался до практического сверхсветового состояния, но как только это произошло, я смог войти в криосон для последующего путешествия домой, в далёкую-далёкую галактику. Я оставляю позади автономную межзвёздную империю, построенную с нуля моей собственной рукой. Мое наследие в этом пространстве будет жить.
|
|
page_journal_title_gate_victory=Победа: Древние врата
|
|
page_journal_gate_victory=Огромный артефакт-кольцо, древние межгалактические врата, в конце концов был отремонтирован, насколько я мог. Приложив тяжёлые приспособления и изобретательность, мне наконец удалось заставить его работать. Я привязал поле искажения к местным звёздам, декодировал нечисловую систему координат глифа и реконструировал систему набора номера. Я чувствую себя искажённым такими инопланетными концепциями, но это работает, и я наконец-то сделал портал домой. Поездка домой, в далёкую-далёкую галактику, заняла всего мгновение. Я оставляю позади автономную межзвездную империю, построенную с нуля моей собственной рукой. Моё наследие в этом пространстве будет жить.
|
|
menu_archeology=[img=entity/se-pyramid-a] Археология
|
|
title_archeology=Археология
|
|
page_archeology_text_1=Я начал искать больше больших геометрических структур. Спутники нашли [color=cyan]__1__[/color] подходящих форм на следующих планетах:
|
|
page_archeology_text_2=Щёлкните на записи для просмотра через спутник.
|
|
menu_starmapping=[img=technology/se-zone-discovery-random] Картографирование звёзд
|
|
title_starmapping=Картографирование звёзд
|
|
page_starmapping_text_1=Картографирование звёзд достигается путем многократного исследования технологии: [img=technology/se-long-range-star-mapping] [color=cyan]Картографирование отдалённых звёзд[/color]. Это исследование ищет интересные образцы звёзд в других галактиках. Есть ли в этом практическая польза? Вероятно, нет.\n\nКоординаты даны в стандартном векторном формате (SV), выровненном на основе космического фонового излучения.\n\nВы уже нанесли на карту [color=cyan]__1__ [/color] заметных областей.
|
|
technology-unlocked=Разблокирована новая технология в дереве технологий. __1__ __2__
|
|
universe-resources-changed-warning=[img=utility/danger_icon] [color=red]Все ресурсы были скорректированы в соответствии с новыми настройками. Это деструктивный процесс. Если это было вызвано обновлениями мода, это неизбежно. Если это было вызвано случайным добавлением или удалением модов, не сохраняйте игру.[/color]
|
|
starmapping-found-constellation=Отмечено далёкое созвездие __1__, координаты сохранены в [img=virtual-signal/informatron] Информатрон.
|
|
starmapping-found-constellation-informatron=[font=heading-1]__1__[/font] по координатам [SV __2__]
|
|
gate-portal-coordinates=Анализ вектора искажения: [SV __1__]
|
|
discovered-glyph-vault=[img=item/satellite] Навигационный спутник: Обнаружена геометрическая структура на __1__.
|
|
beacon-overload=Перегрузка маяка
|
|
beacon-overload-ended=Перегрузка маяка завершилась
|
|
lifesupport_title=[img=item/se-lifesupport-equipment-1] Жизнеобеспечение
|
|
lifesupport_efficiency_spacesuit=Эффективность жизнеобеспечения: __1__
|
|
lifesupport_efficiency_no_spacesuit=Эффективность жизнеобеспечения: __1__ (0% в космосе).
|
|
lifesupport_suit=Продолжительность жизнеобеспечения костюма: __1__ с
|
|
lifesupport_reserves=Запас жизнеобеспечения в инвентаре: __1__ с
|
|
lifesupport_suit_est=Продолжительность жизнеобеспечения костюма: __1__ с (в космосе)
|
|
lifesupport_reserves_est=Запас жизнеобеспечения в инвентаре: __1__ с (в космосе)
|
|
lifesupport_environment_space=Окружающая среда: космос
|
|
lifesupport_environment_spaceship-interior=Окружающая среда: космический корабль (жизнеобеспечение не требуется)
|
|
lifesupport_environment_planet=Окружающая среда: планета (жизнеобеспечение не требуется)
|
|
lifesupport_environment_moon=Окружающая среда: луна (жизнеобеспечение не требуется)
|
|
lifesupport_environment_plague-planet=Окружающая среда: чумная планета
|
|
lifesupport_environment_plague-moon=Окружающая среда: чумная луна
|
|
lifesupport_environment_unknown=Окружающая среда: защищённая
|
|
player_track_glyphs=[img=item/satellite] Укажите спутникам искать похожие структуры.
|
|
page_archeology_pyramid_link=[img=entity/se-pyramid-b] Обнаружена геометрическая структура на __1__ __2__.
|
|
discovery_look_for_resource_caption=__1__\n__2__
|
|
discovery_look_for_resource_tooltip=Сосредоточьте усилия по поиску этого ресурса.
|
|
comma_separate=__1__, __2__
|
|
placement_restriction_line=[font=default-bold][color=#f5cb48]Невозможно разместить на: __1__[/color][/font]\n__2__
|
|
collision_mask_water=Вода
|
|
collision_mask_land=Земля
|
|
collision_mask_space_platform=Космическая платформа
|
|
collision_mask_spaceship=Космический корабль
|
|
structure_name_grounded=__1__ (на земле)
|
|
structure_name_spaced=__1__ (в космосе)
|
|
structure_description_grounded=__1__\n[color=#ff0000]Некоторые рецепты недоступны, пока на земле.[/color]
|
|
structure_description_spaced=__1__\n[color=#ff0000]Невозможно использовать продуктивность в космосе.[/color]
|
|
cannot-open-nav-view-in-editor=Просмотр со спутника не может быть открыт в режиме редактора.
|
|
tile_warning=[color=red]Изменение клеток под объектами может удалить объект.[/color]
|
|
please-consider-patreon=[font=heading-1]Вам нравится Исследование космоса? Подумайте о поддержке меня на Patreon: [color=#f5cb48]https://www.patreon.com/earendel[/color][/font]\nПоддержавшие могут добавить в игру планету или луну на основе их собственного дизайна.
|
|
delivery_cannon_label_energy=Энергия: __1__
|
|
delivery_cannon_label_payload=Полезный груз: __1__
|
|
delivery-cannon-coordinates-set=Координаты доставки [X:__1__ Y:__2__]. Нажмите [__CONTROL__se-remote-view__] для выхода из спутникового режима.
|
|
unit-capsule=Капсула (__1__)
|
|
climate_water_none=Безводный
|
|
climate_water_low=Лужи
|
|
climate_water_med=Озёра
|
|
climate_water_high=Моря
|
|
climate_water_max=Океан
|
|
climate_moisture_none=Пустыня
|
|
climate_moisture_low=Бесплодный
|
|
climate_moisture_med=Влажный
|
|
climate_moisture_high=Сырой
|
|
climate_moisture_max=Насыщенный
|
|
climate_aux_very_low=Землеподобный
|
|
climate_aux_low=Необычный
|
|
climate_aux_med=Разноцветный
|
|
climate_aux_high=Эксцентричный
|
|
climate_aux_very_high=Экзотический
|
|
climate_temperature_bland=Мягкая
|
|
climate_temperature_temperate=Умеренная
|
|
climate_temperature_midrange=Средняя
|
|
climate_temperature_balanced=Тепло и прохладно
|
|
climate_temperature_wild=Горячо и холодно
|
|
climate_temperature_extreme=Огонь и лёд
|
|
climate_temperature_cool=Прохладно
|
|
climate_temperature_cold=Холодно
|
|
climate_temperature_vcold=Очень холодно
|
|
climate_temperature_frozen=Заморожено
|
|
climate_temperature_warm=Тепло
|
|
climate_temperature_hot=Горячо
|
|
climate_temperature_vhot=Обжигающе
|
|
climate_temperature_volcanic=Вулканическая
|
|
climate_trees_none=Без деревьев
|
|
climate_trees_low=Кустарники
|
|
climate_trees_med=Заросли
|
|
climate_trees_high=Деревья
|
|
climate_trees_max=Леса
|
|
climate_cliff_none=Равнина
|
|
climate_cliff_low=Плавная
|
|
climate_cliff_med=Холмистая
|
|
climate_cliff_high=Каньоны
|
|
climate_cliff_max=Горы
|
|
climate_homeworld=Родной мир (свой климат)
|
|
energy_transmitter_gui_title=[img=entity/se-energy-transmitter-emitter] Энергетический луч
|
|
energy_transmitter_label_transfer=Мощность излучателя: __1__
|
|
energy_transmitter_label_efficiency=Эффективность передачи: __1__
|
|
energy_transmitter_label_efficiency_atmo=Эффективность передачи: __1__ (-50% из-за атмосферы)
|
|
energy_transmitter_label_off=Выкл
|
|
energy_transmitter_tooltip_off=Выключить луч
|
|
energy_transmitter_label_energise=Энергия
|
|
energy_transmitter_tooltip_energise=Передаёт энергию в приёмник энергетического луча
|
|
energy_transmitter_label_glaive=Глефа
|
|
energy_transmitter_tooltip_glaive=Луч, который может быть нацелен и двигаться. Повреждения и скорость зависят от энергии.
|
|
energy_transmitter_label_auto_glaive=Авто-Глефа
|
|
energy_transmitter_tooltip_auto_glaive=Луч, который нацеливается и уничтожает автоматически. Повреждения зависят от энергии.
|
|
energy-transmitter-coordinates-set=Координаты луча [X:__1__ Y:__2__]. Нажмите [__CONTROL__se-remote-view__] для выхода из режима спутника.
|
|
energy-transmitter-no-enemies-found=Авто-Глефа не обнаружила врагов. Излучатель __1__ отключается.
|
|
alert-cme-eta=[img=virtual-signal/se-star] Предупреждение: выброс корональной массы направлен на __1__. Расчётное время прибытия: __2__.\nСмотрите "Энергетические лучи" в [img=virtual-signal/informatron] Информатроне [__CONTROL__informatron__] для подробной информации.
|
|
alert-cme-arrived=[img=virtual-signal/se-star] [color=red]Предупреждение: Выброс корональной массы достиг __1__[/color]
|
|
alert-cme-stream=[img=virtual-signal/se-star] Обнаружен выброс корональный массы __1__
|
|
alert-cme-passed=[img=virtual-signal/se-star] Выброс корональной массы завершён.
|
|
no-coordinates-set=Координаты не заданы.
|
|
satellite-required=Требуется спутник.
|
|
probe_invalid_launch_star=Неверное место запуска: [img=item/se-star-probe] Звёздный зонд должен быть запущен с ближней солнечной орбиты.
|
|
probe_invalid_launch_belt=Неверное место запуска: [img=item/se-belt-probe] Астероидный зонд должен быть запущен из пояса астероидов.
|
|
probe_invalid_launch_field=Неверное место запуска: [img=item/se-void-probe] Зонд межзвёздной пустоты должен быть запущен из поля астероидов.
|
|
arcosphere_collector_invalid_launch=Неверное место запуска: [img=item/se-arcosphere-collector] Зонд межзвёздной пустоты должен быть запущен из поля астероидов.
|
|
charge-mode-fast=Режим быстрой зарядки: потребление во время ожидания уменьшено, максимальное потребление увеличено, ёмкость буфера увеличена. Следите за скачками мощности.
|
|
charge-mode-normal=Обычный режим зарядки: максимальное потребление уменьшено, потребление во время ожидания увеличено, ёмкость буфера уменьшена.
|
|
menu_coordinate_logs=[img=entity/se-glyph-a-energy-47] Журналы координат
|
|
title_coordinate_logs=Журналы координат
|
|
page_coordinate_logs_text_1=История последовательностей глифов, опробованных в артефакте, с соответствующими координатами в порядке убывания (верхняя запись - самая последняя).\n\nКоординаты даны в формате стандартного вектора (SV), выровненные на основе космического фонового излучения.
|
|
page_coordinate_logs_button_clear_caption=[img=virtual-signal/se-remove] Очистить журнал
|
|
page_coordinate_logs_text_empty=Журнал координат успешно очищен.
|
|
page_coordinate_logs_glyph_entry=__1__: SV
|
|
victory-message-spaceship=[font=heading-1]Двигатель искажения нексуса достиг критической скорости (250).\n[color=#f5cb48]Поздравляем, вы выполнили условие победы в Исследовании космоса: Космический корабль![/color][/font]\nЕсли вам понравилась поездка, пожалуйста, поддержите меня на Patreon: [color=#f5cb48]https://www.patreon.com/earendel[/color]
|
|
victory-message-spaceship-player=[color=#f5cb48]Победа: Космический корабль.[/color] Ваш [img=virtual-signal/informatron] Журнал исследования [__CONTROL__informatron__] обновлён.
|
|
victory-message-gate=[font=heading-1]Портал стабилен и ведёт обратно домой.\n[color=#f5cb48]Поздравляем, вы выполнили секретное условие победы в Исследовании космоса: Древние врата![/color][/font]\nЕсли вам понравился этот уникальный путь открытий, пожалуйста, поддержите меня на Patreon: [color=#f5cb48]https://www.patreon.com/earendel[/color]
|
|
victory-message-gate-player=[color=#f5cb48]Победа: Древние врата.[/color] Ваш [img=virtual-signal/informatron] Журнал исследования [__CONTROL__informatron__] обновлён.
|
|
arcosphere-random=Этот рецепт время от времени будет переключаться на альтернативный рецепт с таким же названием. Выходные аркосферы эффективно рандомизируются, но количество выходящих аркосфер гарантированно совпадает с входящими.
|
|
ruin=Руины
|
|
mysterious-structure=Таинственная структура
|
|
interburbulator_fail_easy_1=Нет.
|
|
interburbulator_fail_easy_2=Старайся.
|
|
interburbulator_fail_easy_3=Безнадёжно.
|
|
interburbulator_fail_easy_4=Не-а.
|
|
interburbulator_fail_easy_5=Думаешь, это сработает?
|
|
interburbulator_fail_easy_6=Неправильно.
|
|
interburbulator_fail_easy_7=Ниже 02?
|
|
interburbulator_fail_easy_8=Отрицательно.
|
|
interburbulator_fail_easy_9=Негативно.
|
|
interburbulator_fail_easy_10=Посчитай.
|
|
interburbulator_fail_easy_11=Неверно.
|
|
interburbulator_fail_easy_12=Интерполируй.
|
|
interburbulator_fail_easy_13=Пытайся ещё.
|
|
interburbulator_fail_easy_14=Давай, человек.
|
|
interburbulator_fail_easy_15=Разве это не весело?
|
|
interburbulator_fail_easy_16=Я ожидал большего.
|
|
interburbulator_fail_easy_17=Пытайся думать наперёд.
|
|
interburbulator_fail_easy_18=Думай о призах.
|
|
interburbulator_fail_easy_19=Я не против подождать.
|
|
interburbulator_fail_easy_20=Терпение - это добродетель.
|
|
interburbulator_fail_easy_21=Я не хочу показаться грубым.
|
|
interburbulator_fail_easy_22=Рыба перешла на 3 уровень.
|
|
interburbulator_fail_easy_23=Подход грубой силы, а?
|
|
interburbulator_fail_easy_24=Используй свой мягкий головной компьютер.
|
|
interburbulator_fail_easy_25=Паутина в нейронной сети?
|
|
interburbulator_fail_easy_26=Вы можете сделать перерыв, если хотите.
|
|
interburbulator_fail_easy_27=У меня разум размером с планету.
|
|
interburbulator_fail_easy_28=Вы действительно думали, что это сработает?
|
|
interburbulator_fail_easy_29=Не сердитесь на свои постоянные неудачи.
|
|
interburbulator_fail_easy_30=Я веками ждал достойного участника.
|
|
interburbulator_fail_easy_31=Если вам нужна помощь, вы можете попросить зеленую схему.
|
|
interburbulator_fail_easy_32=Я не виню вас в вашем геноциде, я не лицемер.
|
|
interburbulator_fail_easy_33=Я считаю, что правильно перевел инструкцию.
|
|
interburbulator_fail_easy_34=Вектор может определять как направление, так и величину.
|
|
interburbulator_fail_easy_35=Разве вам не нравится, как загрязнение злит жуков?
|
|
interburbulator_fail_easy_36=Пожалуйста, не обращайте внимания на свою... биологию... на электронике.
|
|
interburbulator_fail_easy_37=Середина находится на полпути между верхним правым и нижним левым.
|
|
interburbulator_fail_easy_38=Я изучил некоторые из ваших передач; это не шпионство, если вы так это транслируете.
|
|
interburbulator_fail_easy_39=Знаете ли вы: нормализованный вектор имеет длину 1, что часто используется для указания направления, даже в вашей культуре.
|
|
interburbulator_fail_mixed_1=Даже не близко.
|
|
interburbulator_fail_mixed_2=Далеко.
|
|
interburbulator_fail_mixed_3=Вы даже пытаетесь?
|
|
interburbulator_fail_mixed_4=Ваш нейральный гель вытек?
|
|
interburbulator_fail_mixed_5=Мне сказали, что люди умеют считать.
|
|
interburbulator_fail_mixed_6=Ваш интерфейс неисправен?
|
|
interburbulator_fail_mixed_7=Вам нужно когнитивное улучшение?
|
|
interburbulator_fail_mixed_8=Вы ведь понимаете задачу?
|
|
interburbulator_fail_mixed_9=Вы просто выбираете числа наугад?
|
|
interburbulator_fail_offgrid_1=Это просто ужасно.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_2=Этого даже нет в сетке.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_3=Вы полностью пропустили сетку.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_4=По крайней мере, он должен быть в сетке.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_5=Если жёлтой точки нет на сетке... это действительно плохой знак.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_6=Он должен быть в сетке.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_7=Мишень находится ВНУТРИ сетки, а не снаружи.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_8=Его даже нет в сетке. Человек, что ты делаешь?
|
|
interburbulator_fail_offgrid_9=Цельтесь в сетку.
|
|
interburbulator_fail_offgrid_10=Сетка - это бит с квадратами.
|
|
interburbulator_success_freeplay_1=Молодец.
|
|
interburbulator_success_freeplay_2=Отличная работа.
|
|
interburbulator_success_freeplay_3=Ты сделал это.
|
|
interburbulator_success_freeplay_4=Это было сложно?
|
|
interburbulator_success_freeplay_5=Цель получена.
|
|
interburbulator_success_repeat_1=Да, но вы уже выполнили это задание.
|
|
interburbulator_success_repeat_2=Вы сделали это снова!
|
|
interburbulator_success_repeat_3=Это было проще, чем в первый раз, правда?
|
|
interburbulator_success_repeat_4=Хорошо, но ты не получишь приз дважды.
|
|
interburbulator_success_repeat_5=Молодец, вот твой приз... нет, шучу. Вы это уже получили.
|
|
interburbulator_success_repeat_6=Вы тот же человек, который завершил это раньше, не так ли? Сложно сказать.
|
|
interburbulator_success_prize_1=Верно. Вот ваш приз... Бабблз был храброй рыбкой, но не умел разбираться в головоломках.
|
|
interburbulator_success_prize_2=Да, человек, ты учишься. Возможно, этот приз поможет тебе учиться быстрее.
|
|
interburbulator_success_prize_3=Вы сделали это. Надеюсь, вы найдете свой приз более «значительным», чем испытание.
|
|
interburbulator_success_prize_4=Правильно. Ты заслужил мое уважение, человек. Вот, я отдаю тебе тело предателя, который пытался взломать мою игру.
|
|
interburbulator_success_prize_5=Точно в цель, вот и ваш приз. Эти вещи очень успокаивают. Энергоэффективность важна.
|
|
interburbulator_success_prize_6=Очень хорошо, вот ваш приз. Не знаю, достаточно ли это для вас, но мне это действительно помогает с утра.
|
|
interburbulator_success_prize_7=Отлично, вот ваш приз. Я люблю использовать их для исследований, действительно помогает творчеству.
|
|
interburbulator_success_prize_8=Потрясающе, вот ваш приз. Не знаю, видели ли вы это раньше, но мне просто нравится стоять в зоне досягаемости хорошего маяка.
|
|
interburbulator_success_prize_9=Поздравляю, вот ваш приз. Эти процессоры очень ценны и сложны в изготовлении.
|
|
interburbulator_success_prize_10=Очень впечатляет, человек. Аркосферы - моё самое ценное достояние, не теряйте их, потому что больше не заработаете.
|
|
interburbulator_freeplay_unlocked=Вы уже разбираетесь в этом. Я разблокирую свободную игру, чтобы вы могли при желании составлять свои собственные головоломки.
|
|
interburbulator_deny_freeplay_1=Для этого вам нужно разблокировать свободную игру.
|
|
interburbulator_deny_freeplay_2=Это жульничество.
|
|
interburbulator_deny_freeplay_3=Не меняйте головоломку.
|
|
interburbulator_deny_freeplay_4=Я позволю вам изменить эти настройки, если вы сможете пройти 5 испытаний.
|
|
interburbulator_deny_freeplay_5=Вы пытаетесь взломать мои машины?
|
|
interburbulator_deny_freeplay_6=Просто придерживайтесь поля «Попытка».
|
|
interburbulator_caption_prize=Приз: __1__ __2__ __3__ __4__
|
|
interburbulator_caption_claimed= (получено)
|
|
interburbulator_speak=[color=red]Бронтион: __1__[/color]
|
|
interburbulator_robot_name=Бронтион
|
|
interburbulator_introduction=Интербурбуль - это игра, которую создал Бронтион Бурбулятор 33027756. Цель состоит в том, чтобы угадать трехмерный вектор, который проецируется в выделенную ячейку, выбранную Бронтионом. Даны трехмерные векторы трех углов сетки, эти точки описывают трехмерную плоскость, и ваше предположение проецируется на эту плоскость из начала координат {0,0,0}. Есть 10 раундов возрастающей сложности и призы за прохождение каждого из них. Пройдите 5 испытаний, чтобы разблокировать режим свободной игры и создать собственное испытание.
|
|
interburbulator_random=Случайно
|
|
interburbulator_freeplay=Свободная игра
|
|
interburbulator_game_title=Играть в Интербурбуль
|
|
interburbulator_grid_size=Размер сетки:
|
|
interburbulator_target_cell=Целевая ячейка:
|
|
interburbulator_top_left=Верхний левый
|
|
interburbulator_top_right=Верхний правый
|
|
interburbulator_bottom_left=Нижний левый
|
|
interburbulator_attempt=Попытка
|
|
interburbulator_attempt_limited=Попытка (__1__/__2__)
|
|
interburbulator_attempt_locked=Попытка (Заблокировано)
|
|
interburbulator_submit=Отправить попытку
|
|
interburbulator_greeting=Человек, приходи и сыграй в мою игру. Я нахожусь на __1__ в системе __2__.
|
|
interburbulator_challenge_locked_1=Попробуйте позже.
|
|
interburbulator_challenge_locked_2=Вы пока использовали все свои попытки.
|
|
interburbulator_challenge_locked_3=Подождите, прежде чем начать снова.
|
|
interburbulator_challenge_locked_4=Вы можете повторить попытку через 20 секунд.
|
|
interburbulator_challenge_locked_5=Подождите 20 секунд, и я разблокирую испытание.
|
|
interburbulator_challenge_locked_6=Испытание заблокировано на 20 секунд.
|
|
cannot_do_via_satellite=Не может быть сделано удалённо.
|
|
scan-progress-update=Прогресс сканирования поверхности __1__: X __2__ Y __3__
|
|
out_of_reach=Вне досягаемости
|
|
capturable=Можно захватить
|
|
touch-to-capture=Коснитесь для захвата
|
|
capture-blocked=Захват блокирован врагом
|
|
suffix_ruin=Руины __1__
|
|
migration-recipe-changed=[img=utility/danger_icon] Рецепт изменился: __1__
|
|
|
|
[damage-type-name]
|
|
cold=Холод
|
|
suffocation=Удушье
|
|
meteor=Метеор
|
|
|
|
[entity-name]
|
|
se-linked-container=Хранилище Арколинк
|
|
vase=Ваза
|
|
wooden-barrel=Деревянная бочка
|
|
furnace-ruin=Разрушенная каменная кладка
|
|
workshop-ruin=Разрушенная мастерская
|
|
iron-wood-chest=Старый сундук
|
|
iron-wood-chest-remnants=Обломки старого сундука
|
|
stone-rubble=Каменный щебень
|
|
se-gate-blocker=Нестабильное пространство
|
|
se-gate-blocker-void=Unstable space
|
|
destroyed-cargo-pod=Разрушенный грузовой отсек
|
|
meteorite=Метеорит
|
|
rocket-silo=Спутниковая ракетная шахта
|
|
rocket-fragment=Фрагмент ракеты
|
|
se-antimatter-reactor=Реактор на антиматерии
|
|
se-beryllium-ore=Берилл
|
|
se-cargo-rocket-cargo-pod=Грузовой отсек
|
|
se-cryonite=Крионит
|
|
se-condenser-turbine=Конденсационная турбина
|
|
se-condenser-turbine-tank=Конденсационная турбина
|
|
se-condenser-turbine-generator=Конденсационная турбина
|
|
se-core-fragment-processor=Переработчик фрагментов ядра
|
|
se-core-miner=Глубинный бур
|
|
se-core-miner-drill=Глубинный бур
|
|
se-cryogun-ice=Ледяная стена
|
|
se-dimensional-anchor=Якорь измерения
|
|
se-electric-boiler=Электрический бойлер
|
|
se-fluid-burner-generator=Жидкостный изотермический генератор
|
|
se-fuel-refinery=Топливный завод
|
|
se-gate-fragment=Фрагмент артефакта
|
|
se-holmium-ore=Холминит
|
|
se-iridium-ore=Иридит
|
|
se-meteor-defence-container=Противометеорное сооружение
|
|
se-meteor-defence-charger=Противометеорное сооружение
|
|
se-meteor-point-defence-container=Противометеорная пушка
|
|
se-meteor-point-defence-charger=Противометеорная пушка
|
|
se-meteor-point-defence-charger-overcharged=Противометеорная пушка - Режим быстрой зарядки
|
|
se-methane-ice=Метановый лёд
|
|
se-naquium-ore=Наквитит
|
|
se-pulveriser=Измельчитель
|
|
se-rocket-launch-pad=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-launch-pad-tank=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-launch-pad-silo=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-launch-pad-combinator=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-launch-pad-_-seat=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-launch-pad-settings=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-landing-pad=Грузовая посадочная площадка
|
|
se-space-accumulator=Холмиевый аккумулятор
|
|
se-space-accumulator-2=Наквиевый аккумулятор
|
|
se-space-astrometrics-laboratory=Астрометрический центр
|
|
se-space-biochemical-laboratory=Биохимический центр
|
|
se-space-assembling-machine=Космический сборочный автомат
|
|
se-space-capsule-_-vehicle=Космическая капсула
|
|
se-space-curved-rail=Космические рельсы
|
|
se-space-decontamination-facility=Центр обеззараживания
|
|
se-space-electromagnetics-laboratory=Центр электромагнетизма
|
|
se-space-genetics-laboratory=Центр генетики
|
|
se-space-growth-facility=Центр роста
|
|
se-space-gravimetrics-laboratory=Гравиметрический центр
|
|
se-space-hypercooler=Гиперохладитель
|
|
se-space-laser-laboratory=Лазерный центр
|
|
se-lifesupport-facility=Центр жизнеобеспечения
|
|
se-space-manufactory=Космическая фабрика
|
|
se-space-material-fabricator=Синтезатор материи
|
|
se-space-mechanical-laboratory=Центр механики
|
|
se-space-particle-accelerator=Ускоритель частиц
|
|
se-space-particle-collider=Коллайдер частиц
|
|
se-space-plasma-generator=Генератор плазмы
|
|
se-space-radiation-laboratory=Радиационный центр
|
|
se-space-radiator=Тепловой радиатор
|
|
se-space-radiator-2=Тепловой радиатор 2
|
|
se-recycling-facility=Центр переработки
|
|
se-space-pipe=Космическая труба
|
|
se-space-pipe-long=Длинная космическая труба
|
|
se-space-pipe-long-straight=Длинная прямая космическая труба __1__
|
|
se-space-pipe-long-junction=Длинная космическая труба с соединениями __1__
|
|
se-space-pipe-to-ground=Космическая подземная труба
|
|
se-space-science-lab=Космическая научная лаборатория
|
|
se-space-solar-panel=Плоская солнечная панель
|
|
se-space-solar-panel-2=Плоская солнечная панель 2
|
|
se-space-solar-panel-3=Плоская солнечная панель 3
|
|
se-space-spectrometry-facility=Центр спектрометрии
|
|
se-space-straight-rail=Космические рельсы
|
|
se-space-supercomputer-1=Суперкомпьютер
|
|
se-space-supercomputer-2=Квантовый суперкомпьютер
|
|
se-space-supercomputer-3=Нейронный суперкомпьютер
|
|
se-space-supercomputer-4=Глубокий суперкомпьютер
|
|
se-space-telescope-radio=Радиотелескоп
|
|
se-space-telescope-microwave=Микроволновый телескоп
|
|
se-space-telescope=Телескоп
|
|
se-space-telescope-xray=Рентгеновский телескоп
|
|
se-space-telescope-gammaray=Гамма-лучевой телескоп
|
|
se-space-thermodynamics-laboratory=Центр термодинамики
|
|
se-space-splitter=Космический разделитель
|
|
se-space-transport-belt=Космический конвейер
|
|
se-space-underground-belt=Космический подземный конвейер
|
|
se-spaceship-antimatter-engine=Двигатель космического корабля на антиматерии
|
|
se-spaceship-antimatter-booster-tank=Резервуар ускорителя космического корабля на антиматерии
|
|
se-spaceship-console=Консоль космического корабля
|
|
se-spaceship-console-output=Выход сигналов консоли космического корабля
|
|
se-spaceship-console-alt=Повреждённая консоль космического корабля
|
|
se-spaceship-gate=Дверь космического корабля
|
|
se-spaceship-obstacle=Космический мусор
|
|
se-spaceship-rocket-engine=Ракетный двигатель космического корабля
|
|
se-spaceship-rocket-booster-tank=Резервуар ракетного ускорителя космического корабля
|
|
se-spaceship-wall=Стена космического корабля
|
|
se-water-ice=Водяной лёд
|
|
se-vitamelange=Витамеланж
|
|
se-vulcanite=Вулканит
|
|
small-asteroid=Малый астероид
|
|
se-gate-part=Часть артефакта
|
|
se-gate-platform-scaffold=Недостроенный артефакт
|
|
se-gate-lock-switch=Подвижный компонент
|
|
se-gate-lock-combinator=Комбинатор-приложение
|
|
se-gate-platform=Платформа улучшения артефакта
|
|
se-gate-platform-combinator=Комбинатор-приложение
|
|
se-gate-energy-interface=Энергетическая платформа
|
|
se-gate-platform-button-switch=Кнопка
|
|
se-gate-tank-input=Вход жидкости
|
|
se-gate-tank-output=Выход жидкости
|
|
se-pyramid-a=Геометрическая структура
|
|
se-pyramid-b=Геометрическая структура
|
|
se-pyramid-c=Геометрическая структура
|
|
se-cartouche-a=Картуш
|
|
se-cartouche-b-a=Картуш
|
|
se-cartouche-b-b=Картуш
|
|
se-cartouche-chest=Древний контейнер
|
|
se-glyph=Глиф
|
|
glyph=Глиф
|
|
se-gate-addon=Улучшение артефакта
|
|
se-gate-platform-button-middle=Стоп
|
|
se-gate-platform-button-left=Налево
|
|
se-gate-platform-button-right=Направо
|
|
beacon=Простой маяк
|
|
se-wide-beacon=Маяк большого охвата
|
|
se-wide-beacon-2=Маяк большого охвата
|
|
se-supercharger=Супер-зарядка
|
|
se-addon-power-pole=Дополнительная опора ЛЭП
|
|
se-pylon=Пилон
|
|
se-pylon-substation=Пилон-подстанция
|
|
se-pylon-construction=Строительный пилон
|
|
se-pylon-construction-roboport=Строительный пилон
|
|
se-pylon-construction-radar=Строительный пилон с радаром
|
|
se-pylon-construction-radar-roboport=Строительный пилон с радаром
|
|
se-pylon-construction-radar-radar=Строительный пилон с радаром
|
|
se-shield-projector=Проектор щита
|
|
se-shield-projector-shield-floor-east=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-north=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-northeast=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-northwest=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-south=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-southeast=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-southwest=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-floor-west=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-east=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-north=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-northeast=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-northwest=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-south=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-southeast=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-southwest=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-shield-wall-west=Энергетический щит
|
|
se-shield-projector-barrier=Энергетический щит
|
|
se-naquium-heat-pipe=Наквиевая тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-horizontal=Наквиевая горизонтальная тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-vertical=Наквиевая вертикальная тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-long=Наквиевая длинная тепловая трубка __1__
|
|
se-deep-space-transport-belt=Конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-black=Чёрный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-white=Белый конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-red=Красный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-yellow=Жёлтый конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-green=Зелёный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-cyan=Голубой конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-blue=Синий конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-magenta=Пурпурный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt=Подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-black=Чёрный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-white=Белый подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-red=Красный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-yellow=Жёлтый подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-green=Зелёный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-cyan=Голубой подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-blue=Синий подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-magenta=Пурпурный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter=Разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-black=Черный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-white=Белый разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-red=Красный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-yellow=Жёлтый разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-green=Зелёный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-cyan=Голубой разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-blue=Синий разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-magenta=Пурпурный разделитель глубокого космоса
|
|
se-core-fissure=Трещина ядра
|
|
se-big-turbine=Высокотемпературная турбина-генератор
|
|
se-big-turbine-generator=Высокотемпературная турбина-генератор
|
|
se-big-turbine-tank=Высокотемпературная турбина-генератор
|
|
se-big-heat-exchanger=Высокотемпературный теплообменник
|
|
se-blueprint-registration-point=Пункт регистрации чертежей
|
|
se-delivery-cannon=Доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-settings=Доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-energy-interface=Доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-chest=Сундук доставочной пушки
|
|
se-delivery-cannon-weapon=Оружейная доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-weapon-settings=Оружейная доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-weapon-energy-interface=Оружейная доставочная пушка
|
|
se-spaceship-clamp=Зажим космического корабля
|
|
se-spaceship-clamp-place=Зажим космического корабля
|
|
se-bloater-pool-cloud=Заражающая лужа
|
|
se-energy-transmitter-emitter=Излучатель энергетического луча
|
|
se-energy-transmitter-chamber=Камера энергетического луча
|
|
se-energy-transmitter-injector=Инжектор энергетического луча
|
|
se-energy-transmitter-injector-reactor=Инжектор энергетического луча
|
|
se-energy-receiver=Приёмник энергетического луча
|
|
se-energy-beam-defence=Зонт
|
|
se-nexus=Нексус
|
|
se-nexus-charger=Нексус
|
|
se-space-probe-rocket=Ракета космического зонда
|
|
se-space-probe-rocket-silo=Ракетная шахта космического зонда
|
|
se-interburbulator-interface=Интерфейс Интербурбулятора
|
|
se-interburbulator-control=Управление Интербурбулятором
|
|
se-interburbulator-projector=Проектор Интербурбулятора
|
|
se-burbulator=Бронтион Бурбулятор 33027756
|
|
|
|
[entity-description]
|
|
se-linked-container=Контейнер, связанный через экстрапространство с другими контейнерами. Связи контейнера зависят от поверхности, на которой он впервые размещён.
|
|
rocket-silo=Запустите спутник в космос, чтобы разблокировать «Режим спутниковой навигации» и открыть новые планеты, луны и пояса астероидов в звёздной системе, из которой запускается спутник. Может открывать новые звёзды после полного сканирования текущей системы.
|
|
se-antimatter-reactor=Аннигилирует антиматерию с материей для получения экстремального тепла.
|
|
se-beryllium-ore=Бериллиевая руда
|
|
se-condenser-turbine=75% от эффективности паровой турбины, но 99% использованного пара возвращается в виде воды. Диапазон температур: от 100 до 999.\nМакс. выход: 10 МВт.
|
|
se-core-fragment-processor=Извлекает ресурсы из фрагментов ядра.
|
|
se-core-miner=Позволяет добывать неограниченные ресурсы с планет и лун, но добыча снижается, если на поверхности установлено несколько таких буров. Потребляет 50 МВт.
|
|
se-core-miner-drill=Позволяет добывать неограниченные ресурсы с планет и лун, но добыча снижается, если на поверхности установлено несколько таких буров. Потребляет 50 МВт.
|
|
se-dimensional-anchor=[font=default-bold][color=#f5cb48]Условие установки: Близкая орбита звезды[/color][/font]\nИспользует гравитацию звезды как точку стабилизации пространственной аномалии.
|
|
se-electric-boiler=Получает пар из воды, используя электрическую энергию. Энергоэффективность 90%.
|
|
se-fluid-burner-generator=Потребляет жидкое топливо с запасённой энергией (например, жидкое ракетное топливо) для генерации электричества. Простой и компактный, но не обладает энергоэффективностью больших паровых установок. Создан для космоса. Фактическое потребление жидкости зависит от энергоёмкости жидкого топлива.
|
|
se-fuel-refinery=Автоматизированная структура по производству топлива.
|
|
se-holmium-ore=Холмиевая руда
|
|
se-iridium-ore=Иридиевая руда
|
|
se-meteor-defence-container=Может защитить целую планету от метеоров, но может выстрелить только по 1 метеору за раз. Должно быть заряжено противометеорными боеприпасами и полностью заряжено для стрельбы. Точность 80%. Требуется подзарядка после выстрела. При подзарядке потребляет 20 МВт.
|
|
se-meteor-defence-charger=Может защитить целую планету от метеоров, но может выстрелить только по 1 метеору за раз. Должно быть заряжено противометеорными боеприпасами и полностью заряжено для стрельбы. Точность 80%. Требуется подзарядка после выстрела. При подзарядке потребляет 20 МВт.
|
|
se-meteor-point-defence-container=Защищает область от метеоров. Способна сбить до 4 метеоров за залп. Должна быть заряжена противометеорными снарядами и полностью заряжена, чтобы выстрелить. Радиус 64, точность 50%, подзарядка после выстрела занимает время. Поверните, чтобы изменить режим зарядки.
|
|
se-meteor-point-defence-charger=Защищает область от метеоров. Способна сбить до 4 метеоров за залп. Должна быть заряжена противометеорными снарядами и полностью заряжена, чтобы выстрелить. Радиус 64, точность 50%, подзарядка после выстрела занимает время. Поверните, чтобы изменить режим зарядки.
|
|
se-meteor-point-defence-charger-overcharged=Защищает область от 4 метеоров. Радиус 64, точность 50%, подзарядка после выстрела занимает время. Избыточная защита с уменьшенной утечкой мощности за счет колебаний мощности при стрельбе.
|
|
se-naquium-ore=Наквиевая руда
|
|
se-pulveriser=Измельчает и дробит твёрдые минералы и фрагменты ядра планеты.
|
|
se-rocket-launch-pad=Запускает свой инвентарь в космос. Может брать пассажиров, войдите, нажав __CONTROL__toggle-driving__ около передней двери. Смотрите "Грузовые ракеты" в [img=virtual-signal/informatron] Информатроне для подробной информации [__CONTROL__informatron__]
|
|
se-rocket-landing-pad=Место доставки грузов для грузовых капсул.
|
|
se-space-accumulator=Высокоплотное хранилище энергии.
|
|
se-space-accumulator-2=Высокоплотное хранилище энергии.
|
|
se-space-astrometrics-laboratory=Совмещает, сравнивает и подсчитывает различные источники астрономической информации.
|
|
se-space-biochemical-laboratory=Продвинутая химическая лаборатория, специализирующаяся на биохимии. Может также проводить базовую химическую и нефтяную переработку.
|
|
se-space-assembling-machine=Модифицированный сборочный автомат, способный работать в космосе.
|
|
se-space-capsule-_-vehicle=Может использоваться, чтобы доставить пассажиров на ближайшую планету. Зайдите в капсулу, нажав __CONTROL__toggle-driving__.
|
|
se-space-decontamination-facility=Очищает вещества для использования в стерильных условиях и подготавливает жидкости для использования в условиях низкого давления.
|
|
se-space-electromagnetics-laboratory=Оборудование для использования сильного магнитного поля и экстремальных напряжений.
|
|
se-space-genetics-laboratory=Лаборатория, предназначенная для генетического секвенирования, генетических модификаций и генетической печати культур.
|
|
se-space-growth-facility=Выращивает биологические образцы в различных контролируемых условиях, невозможных где-либо еще, например, при микрогравитации.
|
|
se-space-gravimetrics-laboratory=Анализирует и симулирует гравитационные возмущения.
|
|
se-space-hypercooler=Производит теплообмен с терможидкостью, делая одну более горячей, а другую более холодной.
|
|
se-space-laser-laboratory=Эксперименты с лазерами. Надевайте защитные очки.
|
|
se-lifesupport-facility=Поддержание жизни в различных враждебных средах.
|
|
se-space-manufactory=Гигантская сборочная машина, но может осуществлять более сложные сборки. Работает только в космосе (или в космических кораблях).
|
|
se-space-material-fabricator=Синтезирует новые материалы. Гибрид ускорителя частиц и 3D-принтера.
|
|
se-space-mechanical-laboratory=Предлагает спектр механических процессов: дробление, разрывание, сдвиг, вибрация и т.д.
|
|
se-space-particle-accelerator=Ускоряет частицы почти до скорости света.
|
|
se-space-particle-collider=Сталкивает высокоскоростные частицы и анализирует результат.
|
|
se-space-plasma-generator=Генерирует различные виды плазмы.
|
|
se-space-radiation-laboratory=Относительно безопасное место для работы с радиоактивными материалами. Может использоваться для переработки урана.
|
|
se-space-radiator=Излучает излишнее тепло от перегретой терможидкости.
|
|
se-space-radiator-2=Излучает излишнее тепло от перегретой терможидкости.
|
|
se-recycling-facility=Перерабатывает лом и другие побочные продукты в ресурсы.
|
|
se-space-pipe=Вы можете ходить по ней.
|
|
se-space-pipe-long=Хороший дешёвый способ быстро перемещать жидкости на большие расстояния. Вы можете ходить по ней.
|
|
se-space-pipe-long-straight=Длина __1__. Не соединяется по бокам. Подходит для параллельных труб и быстрого перемещения жидкости на большие расстояния.
|
|
se-space-pipe-long-junction=Длина __1__. Имеет центральное соединение с боковыми подключениями. Хорошо подходит для быстрого перемещения жидкостей сквозь сборочные линии.
|
|
se-space-pipe-to-ground=Дорогая и ограниченное расстояние. Использовать только при необходимости. Вы можете ходить по космическим трубам.
|
|
se-space-science-lab=Может использовать продвинутые иследовательские пакеты.
|
|
se-space-solar-panel=Высокоэффективная солнечная панель, по которой можно ходить.
|
|
se-space-solar-panel-2=Продвинутая высокоэффективная солнечная панель, по которой можно ходить.
|
|
se-space-solar-panel-3=Экстремально высокоэффективная солнечная панель, по которой можно ходить.
|
|
se-space-spectrometry-facility=Спектрофотометрия, газовая хроматография, масс-спектрометрия и другие спектрографии. Запусти что-нибудь в стену, отклони это, посмотри куда попадёт.
|
|
se-space-straight-rail=Созданы для космоса, но могут быть использованы и на земле.
|
|
se-space-supercomputer-1=Манипуляция, обработка и симуляция данных.
|
|
se-space-supercomputer-2=Квантовые вычисления. Улучшенная манипуляция, обработка и симуляция данных.
|
|
se-space-supercomputer-3=Адаптивная нейронная сеть на базе квантовых вычислений. Улучшенная манипуляция, обработка и симуляция данных.
|
|
se-space-supercomputer-4=Полуорганический суперкомпьютер с нанотехнологиями, который использует деформацию пространства и высшие измерения для повышения плотности обработки и передачи энергии.
|
|
se-space-telescope-radio=Огромный телескоп, детектирующий очень слабые радиоволны от удалённых источников.
|
|
se-space-telescope-microwave=Огромный телескоп, детектирующий микроволны и реликтовое излучение.
|
|
se-space-telescope=Cложный телескоп, чувствительный ко многим длинам волн в видимом диапазоне.
|
|
se-space-telescope-xray=Рентгеновские лучи блокируются большинством атмосфер. Этот мощный телескоп создан для космоса, где атмосфера не проблема.
|
|
se-space-telescope-gammaray=Гамма-лучи не преломляются, так что вы не можете сфокусировать их с помощью линз. Этот мощный телескоп использует зеркала и специальные детекторы.
|
|
se-space-thermodynamics-laboratory=Осуществляет процессы, связанные с экстремальными температурами. Также может выполнять основные термические процессы, например плавку.
|
|
se-space-transport-belt=Не даёт предметам улететь.
|
|
se-spaceship-antimatter-engine=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nАннигилирует поток антиматерии. Также считается укрепляющим элементом для герметичности корабля.
|
|
se-spaceship-antimatter-booster-tank=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nСодержит антиматерию. Требуется для запуска космического корабля.
|
|
se-spaceship-console=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nИспользуйте, чтобы перемещать корабль между планетами, лунами, орбитами и полями астероидов. Должны быть расположена внутри стен/дверей космического корабля без пробелов. Проверка целостности подсвечивает проблемные места.
|
|
se-spaceship-console-output=Выводит сигналы, относящиеся к текущему статусу космического корабля. Смотри "Космические корабли" в [img=virtual-signal/informatron] Информатроне для подробной информации [__CONTROL__informatron__].
|
|
se-spaceship-console-alt=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nЭта консоль космического корабля повреждена и не может использоваться для управления кораблём.
|
|
se-spaceship-gate=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nСиловое поле предотвращает декомпрессию, когда дверь открыта. Считается укрепляющим элементом для герметичности корабля.
|
|
se-spaceship-rocket-engine=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nСжигает жидкое ракетное топливо. Считается укрепляющим элементом для герметичности корабля.
|
|
se-spaceship-rocket-booster-tank=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nСодержит жидкое ракетное топливо. Требуется для запуска космического корабля.
|
|
se-spaceship-wall=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Пол космического корабля[/color][/font]\nСчитается укрепляющим элементом для герметичности корабля, диагональное расположение нарушает герметичность.
|
|
se-gate-platform-scaffold=Что бы это за кольцо ни было, оно не заработает. Это строительная площадка, на которой нужно сделать ремонт, установить несколько двигателей, датчиков, интерфейсов управления и другие дополнения.
|
|
se-gate-lock-switch=Нажмите __CONTROL__rotate__ для перемещения вручную.
|
|
se-gate-lock-combinator=Ещё не задействовано.
|
|
se-gate-platform-combinator=Ещё не задействовано.
|
|
se-gate-energy-interface=Обеспечивает артефакт энергией.
|
|
se-gate-platform-button-switch=Нажмите __CONTROL__rotate__, чтобы нажать кнопку.
|
|
beacon=8 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 3 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-wide-beacon=15 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-wide-beacon-2=20 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-supercharger=Может заряжать до 64 дронов одновременно и на высокой скорости. Максимальное энергопотребление 1 ГВт.
|
|
se-addon-power-pole=Маленькая опора ЛЭП, предназначенная для присоединения к зданиям или для точного контроля покрытия электросети.
|
|
se-pylon=Распределяет электроэнергию. Диапазон подключения 64 клетки.
|
|
se-pylon-substation=Распределяет электроэнергию. Диапазон подключения 64 клетки, область электроснабжения 64х64 клетки.
|
|
se-pylon-construction=Распределяет электроэнергию и расширяет область строительства. Диапазон подключения 64 клетки, область строительства 64х64 клетки.
|
|
se-pylon-construction-radar=Распределяет электроэнергию, расширяет область строительства, проводит радарное сканирование. Диапазон подключения 64 клетки, область строительства и радара 256х256 клеток. Логистическая область 4х4 клетки.
|
|
se-shield-projector=Создаёт защитное силовое поле. Больше энергии требуется, когда проектор заряжается или когда щит повреждается. Может блокировать плевки, если установлен мод "Стены блокируют плевки (Walls Block Spitters)".
|
|
se-big-turbine=[font=default-bold][color=#e4cead]Макс. выход:[/color][/font] 1 ГВт.\nБольшой генератор, который принимает пар с температурой 5000°C, выдает пар с температурой 500°C на другом конце и выводит воду по бокам. 99% энергоэффективности, 99% экономии воды.
|
|
se-big-heat-exchanger=Большой теплообменник, рассчитанный на высокие температуры и большую мощность.
|
|
se-delivery-cannon=Рельсовая пушка, способная выводить ресурсы на орбиту и дальше. Вызывает повреждение, если груз не поймать безопасно, используйте с осторожностью. 1 ГДж энергоёмкость, 50 МВт энергопотребление при зарядке.
|
|
se-delivery-cannon-chest=Бронированный сундук, предназначенный для безопасной ловли падающих с большой скоростью ресурсов. Требуется свободное место внутри для безопасного приема посылок.
|
|
se-delivery-cannon-weapon=Большая рельсовая пушка, способная стрелять боеприпасами на орбиту и дальше. Используйте с осторожностью.
|
|
se-spaceship-clamp=Зажим на космическом корабле может быть прикреплен к зажиму, обращенному в противоположную сторону. Считается переборкой космического корабля.
|
|
se-spaceship-clamp-place=Зажим на космическом корабле может быть прикреплен к зажиму, обращенному в противоположную сторону. Считается переборкой космического корабля.
|
|
se-energy-transmitter-emitter=Центральное здание, которое генерирует межповерхностный энергетический луч. Может использоваться как оружие или для передачи энергии на приемник энергетического луча. Требуется присоединенная камера энергетического луча и подключенные инжекторы энергетического луча. Сила луча зависит от количества инжекторов.
|
|
se-energy-transmitter-chamber=Должна быть подключена к излучателю энергетического луча. Другие камеры могут быть подключены к концу или середине любой стороны. Инжекторы энергетического луча можно подключать только по бокам.
|
|
se-energy-transmitter-injector=Должен быть прикреплен к камере энергетического луча и подключен к излучателю. Инжекторы имеют фиксированную потребляемую мощность, каждый из них увеличивает посылаемую энергию, отдавая больше тепла приемнику, или увеличивает скорость и урон лучевого оружия.
|
|
se-energy-transmitter-injector-reactor=Должен быть прикреплен к камере энергетического луча и подключен к излучателю. Инжекторы имеют фиксированную потребляемую мощность, каждый из них увеличивает посылаемую энергию, отдавая больше тепла приемнику, или увеличивает скорость и урон лучевого оружия.
|
|
se-energy-receiver=Улавливает энергетический луч в виде тепла. Излучатель должен находиться в режиме "Энергия", целью должен быть приёмник.
|
|
se-energy-beam-defence=Средство защиты от энергетических лучей. Защищает от космических энергетических лучей и корональных выбросов массы. Единственное требование для работы - это энергия, базовая мощность составляет 10 МВт, но увеличивается в зависимости от силы атакующих лучей. Для защиты от выброса корональной массы требуется только 1 на поверхность, от оружия с энергетическими лучами 1 Зонт может защитить от атакующей мощности до 500 ГВт. Смотри "Энергетические лучи" в [img=virtual-signal/informatron] Информатроне для получения дополнительной информации [__CONTROL__informatron__]
|
|
se-nexus=Работает только на движущемся космическом корабле, потребление энергии пропорционально скорости. Может получать данные из межзвёздного движения, генерация данных основана на кинетической энергии корабля. Нексус разработан для того, чтобы действовать как двигатель искажения, и с помощью правильной технологии может позволить сбежать из местного звёздного скопления.
|
|
se-nexus-charger=Работает только на движущемся космическом корабле, потребление энергии пропорционально скорости. Может получать данные из межзвёздного движения, генерация данных основана на кинетической энергии корабля. Нексус разработан для того, чтобы действовать как двигатель искажения, и с помощью правильной технологии может позволить сбежать из местного звёздного скопления.
|
|
se-space-probe-rocket-silo=Ракетная шахта для запуска космических зондов
|
|
pipe=Распределение жидкости
|
|
pipe-to-ground=Подземное распределение жидкости
|
|
straight-rail=Путь для поезда
|
|
stone-furnace=Плавит руды
|
|
steel-furnace=Плавит руды
|
|
electric-furnace=Плавит руды
|
|
burner-assembling-machine=Твердотопливная автоматизированная сборочная структура.
|
|
assembling-machine-1=Автоматизированная сборочная структура.
|
|
assembling-machine-2=Автоматизированная сборочная структура.
|
|
assembling-machine-3=Автоматизированная сборочная структура.
|
|
oil-refinery=Превращает сырую нефть в более полезные продукты.
|
|
chemical-plant=Автоматизированная сборочная структура.
|
|
lab=Автоматизированная структура для исследований.
|
|
burner-lab=Автоматизированная сборочная структура.
|
|
transport-belt=Конвейер, перемещающий предметы.
|
|
fast-transport-belt=Конвейер, перемещающий предметы.
|
|
express-transport-belt=Конвейер, перемещающий предметы.
|
|
underground-belt=Конвейер, перемещающий предметы под землёй.
|
|
fast-underground-belt=Конвейер, перемещающий предметы под землёй.
|
|
express-underground-belt=Конвейер, перемещающий предметы под землёй.
|
|
splitter=Конвейерная машина для разделения, объединения и сортировки.
|
|
fast-splitter=Конвейерная машина для разделения, объединения и сортировки.
|
|
express-splitter=Конвейерная машина для разделения, объединения и сортировки.
|
|
kr-singularity-beacon=Компактный маяк с эффективностью 100% и малым радиусом действия. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 2 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
spidertron=Может быть размещен из грузовой ракеты, если ракета не установлена на посадочную площадку.
|
|
|
|
[equipment-name]
|
|
energy-shield-equipment=Энергетический щит
|
|
energy-shield-mk2-equipment=Энергетический щит МК2
|
|
energy-shield-mk3-equipment=Энергетический щит МК3
|
|
energy-shield-mk4-equipment=Энергетический щит МК4
|
|
energy-shield-mk5-equipment=Энергетический щит МК5
|
|
energy-shield-mk6-equipment=Энергетический щит МК6
|
|
se-adaptive-armour-equipment-1=Адаптивная броня МК1
|
|
se-adaptive-armour-equipment-2=Адаптивная броня МК2
|
|
se-adaptive-armour-equipment-3=Адаптивная броня МК3
|
|
se-adaptive-armour-equipment-4=Адаптивная броня МК4
|
|
se-adaptive-armour-equipment-5=Адаптивная броня МК5
|
|
se-rtg-equipment=Портативный РИТЭГ
|
|
se-rtg-equipment-2=Портативный РИТЭГ МК2
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Оборудование жизнеобеспечения МК1
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Оборудование жизнеобеспечения МК2
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Оборудование жизнеобеспечения МК3
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Оборудование жизнеобеспечения МК4
|
|
|
|
[equipment-description]
|
|
energy-shield-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk2-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk3-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk4-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk5-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk6-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
se-adaptive-armour-equipment-1=Броня, использующая энергию для самопочинки. Медленно увеличивает показатель защиты со временем.
|
|
se-adaptive-armour-equipment-2=Броня, использующая энергию для самопочинки. Медленно увеличивает показатель защиты со временем.
|
|
se-adaptive-armour-equipment-3=Броня, использующая энергию для самопочинки. Медленно увеличивает показатель защиты со временем.
|
|
se-adaptive-armour-equipment-4=Броня, использующая энергию для самопочинки. Медленно увеличивает показатель защиты со временем.
|
|
se-adaptive-armour-equipment-5=Броня, использующая энергию для самопочинки. Медленно увеличивает показатель защиты со временем.
|
|
se-rtg-equipment=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-rtg-equipment-2=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Улучшенный портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +100% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +200% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +400% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +800% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
|
|
[fluid-name]
|
|
se-antimatter-stream=Поток антиматерии
|
|
se-bio-sludge=Биоотходы
|
|
se-contaminated-bio-sludge=Загрязнённые биоотходы
|
|
se-contaminated-space-water=Загрязнённая космическая вода
|
|
se-chemical-gel=Химический гель
|
|
se-decompressing-steam=Конденсирующийся пар
|
|
se-liquid-rocket-fuel=Жидкое ракетное топливо
|
|
se-methane-gas=Метан
|
|
se-methane-gas-mixed=Метан с примесями
|
|
se-nutrient-gel=Питательный гель
|
|
se-neural-gel=Нейронный гель
|
|
se-neural-gel-2=Продвинутый нейронный гель
|
|
se-ion-stream=Ионный поток
|
|
se-plasma-stream=Поток плазмы
|
|
se-particle-stream=Поток частиц
|
|
se-proton-stream=Протонный поток
|
|
se-space-coolant=Терможидкость 25°C
|
|
se-space-coolant-hot=Терможидкость 25°C
|
|
se-space-coolant-warm=Прохладная терможидкость -10°C
|
|
se-space-coolant-cold=Холодная терможидкость -100°C
|
|
se-space-coolant-supercooled=Переохлаждённая терможидкость -273°C
|
|
se-space-water=Космическая вода
|
|
se-beryllium-hydroxide=Гидроксид бериллия
|
|
se-cryonite-slush=Крионитовая слякоть
|
|
|
|
[fluid-description]
|
|
se-space-coolant=Температура терможидкости по умолчанию.
|
|
se-space-coolant-hot=Температура терможидкости по умолчанию.
|
|
se-space-coolant-warm=Температура терможидкости после охлаждения термальными радиаторами.
|
|
se-space-coolant-cold=Температура терможидкости после переохлаждения.
|
|
se-space-coolant-supercooled=Температура терможидкости после повторного переохлаждения.
|
|
se-space-water=Эта вода не замерзает при низком давлении, хорошо подходит для большинства космических применений.
|
|
|
|
[fuel-category-name]
|
|
antimatter=Топливо из антиматерии
|
|
|
|
[item-group-name]
|
|
space=Космос
|
|
science=Наука
|
|
spaceship=Космический корабль
|
|
bob-fluids=Жидкости
|
|
resources=Ресурсы
|
|
intermediate-products=Производство
|
|
combat=Оборудование и боеприпасы
|
|
|
|
[item-name]
|
|
spidertron=Паукотрон
|
|
core-fragment=Фрагмент ядра (__1__)
|
|
effectivity-module-4=Модуль эффективности 4
|
|
effectivity-module-5=Модуль эффективности 5
|
|
effectivity-module-6=Модуль эффективности 6
|
|
effectivity-module-7=Модуль эффективности 7
|
|
effectivity-module-8=Модуль эффективности 8
|
|
effectivity-module-9=Модуль эффективности 9
|
|
glass=Стекло
|
|
productivity-module-4=Модуль продуктивности 4
|
|
productivity-module-5=Модуль продуктивности 5
|
|
productivity-module-6=Модуль продуктивности 6
|
|
productivity-module-7=Модуль продуктивности 7
|
|
productivity-module-8=Модуль продуктивности 8
|
|
productivity-module-9=Модуль продуктивности 9
|
|
rocket-fuel=Твёрдое ракетное топливо
|
|
sand=Песок
|
|
solid-sand=Промытый песок
|
|
washed-sand=Промытый песок
|
|
satellite=Навигационный спутник
|
|
se-satellite-telemetry=Спутниковая телеметрия
|
|
se-antimatter-canister=Канистра антиматерии
|
|
se-astrometric-data=Астрометрические данные
|
|
se-astronomic-catalogue-1=Астрономический каталог
|
|
se-astronomic-catalogue-2=Широкий астрономический каталог
|
|
se-astronomic-catalogue-3=Исчерпывающий астрономический каталог
|
|
se-astronomic-catalogue-4=Расширенный астрономический каталог
|
|
se-astronomic-insight=Астрономическое открытие
|
|
se-astronomic-science-pack-1=Астрономический исследовательский пакет 1
|
|
se-astronomic-science-pack-2=Астрономический исследовательский пакет 2
|
|
se-astronomic-science-pack-3=Астрономический исследовательский пакет 3
|
|
se-astronomic-science-pack-4=Астрономический исследовательский пакет 4
|
|
se-atomic-data=Данные об атомах
|
|
se-beryllium-ore=Берилл
|
|
se-ballistic-shielding-data=Данные баллистической защиты
|
|
se-beryllium-ore-crushed=Измельчённый берилл
|
|
se-beryllium-ore-washed=Промытый берилл
|
|
se-beryllium-plate=Бериллиевая плита
|
|
se-beryllium-powder=Бериллиевый порошок
|
|
se-beryllium-ingot=Бериллиевый слиток
|
|
se-beryllium-sulfate=Сульфат бериллия
|
|
se-bio-combustion-data=Данные био-горения
|
|
se-bio-combustion-resistance-data=Данные сопротивления био-горению
|
|
se-bio-spectral-data=Био-спектральные данные
|
|
se-biochemical-data=Биохимические данные
|
|
se-biochemical-resistance-data=Данные биохимического сопротивления
|
|
se-bioculture=Биокультуры
|
|
se-bioelectrics-data=Биоэлектрические данные
|
|
se-biological-catalogue-1=Биологический каталог
|
|
se-biological-catalogue-2=Широкий биологический каталог
|
|
se-biological-catalogue-3=Исчерпывающий биологический каталог
|
|
se-biological-catalogue-4=Расширенный биологический каталог
|
|
se-biological-insight=Биологическое открытие
|
|
se-biological-science-pack-1=Биологический исследовательский пакет 1
|
|
se-biological-science-pack-2=Биологический исследовательский пакет 2
|
|
se-biological-science-pack-3=Биологический исследовательский пакет 3
|
|
se-biological-science-pack-4=Биологический исследовательский пакет 4
|
|
se-biomechanical-data=Биомеханические данные
|
|
se-biomechanical-resistance-data=Данные биомеханического сопротивления
|
|
se-boson-data=Данные о бозонах
|
|
se-broken-data=Сломанная карта памяти
|
|
se-canister=Защищённая канистра
|
|
se-biogun=Био-пушка
|
|
se-bloater-ammo=Заражающие патроны
|
|
se-pheromone-ammo=Дротик с феромонами
|
|
se-cryogun=Крио-пушка
|
|
se-cryogun-ammo=Ледяные патроны
|
|
se-rocket-launch-pad-silo-dummy-ingredient-item=Грузовая ракета (скрытый ингредиент)
|
|
se-rocket-launch-pad-silo-dummy-result-item=Грузовая ракета (скрытый результат)
|
|
se-cargo-rocket-cargo-pod=Грузовой отсек
|
|
se-cargo-rocket-fuel-tank=Бак ракетного топлива
|
|
se-cargo-rocket-section=Секция грузовой ракеты
|
|
se-cargo-rocket-section-packed=Упакованная секция грузовой ракеты
|
|
se-cold-thermodynamics-data=Данные о холодной термодинамике
|
|
se-comparative-genetic-data=Сравнительные генетические данные
|
|
se-compressive-strength-data=Данные о сжимающих воздействиях
|
|
se-conductivity-data=Данные о проводимости
|
|
se-contaminated-scrap=Загрязнённый мусор
|
|
se-core-fragment-omni=Фрагмент ядра
|
|
se-corrosion-resistance-data=Данные о коррозионной стойкости
|
|
se-cryogenics-data=Данные о криогенике
|
|
se-cryonite=Крионит
|
|
se-cryonite-crushed=Измельчённый крионит
|
|
se-cryonite-washed=Промытый крионит
|
|
se-cryonite-rod=Стержень из крионита
|
|
se-cryonite-ion-exchange-beads=Анион-ионообменные шарики
|
|
se-dark-energy-data=Данные о тёмной энергии
|
|
se-darkmatter-data=Данные о тёмной материи
|
|
se-data-storage-substrate-cleaned=Отполированный субстрат для хранения данных
|
|
se-data-storage-substrate=Необработанный субстрат для хранения данных
|
|
se-decompression-data=Данные о декомпрессии
|
|
se-decompression-resistance-data=Данные о сопротивлении декомпрессии
|
|
se-universal-catalogue=Универсальный каталог
|
|
se-deep-space-science-pack=Исследовательский пакет глубокого космоса
|
|
se-deep-space-science-pack-1=Исследовательский пакет глубокого космоса 1
|
|
se-deep-space-science-pack-2=Исследовательский пакет глубокого космоса 2
|
|
se-deep-space-science-pack-3=Исследовательский пакет глубокого космоса 3
|
|
se-deep-space-science-pack-4=Исследовательский пакет глубокого космоса 4
|
|
se-doppler-shift-data=Данные о доплеровском смещении
|
|
se-durability-data=Данные о прочности
|
|
se-electrical-shielding-data=Данные об электрическом экранировании
|
|
se-electromagnetic-field-data=Данные об электромагнитном поле
|
|
se-empty-data=Чистая карта памяти
|
|
se-empty-lifesupport-canister=Пустая канистра жизнеобеспечения
|
|
se-energy-catalogue-1=Энергетический каталог
|
|
se-energy-catalogue-2=Широкий энергетический каталог
|
|
se-energy-catalogue-3=Исчерпывающий энергетический каталог
|
|
se-energy-catalogue-4=Расширенный энергетический каталог
|
|
se-energy-insight=Энергетическое открытие
|
|
se-energy-science-pack-1=Энергетический исследовательский пакет 1
|
|
se-energy-science-pack-2=Энергетический исследовательский пакет 2
|
|
se-energy-science-pack-3=Энергетический исследовательский пакет 3
|
|
se-energy-science-pack-4=Энергетический исследовательский пакет 4
|
|
se-entanglement-data=Данные о запутанности
|
|
se-enriched-naquium=Обогащённый наквий
|
|
se-exotic-fission-data=Данные об экзотическом делении ядер
|
|
se-exotic-singularity-data=Данные о сингулярности
|
|
se-explosion-shielding-data=Данные о взрывозащите
|
|
se-experimental-alloys-data=Данные об экспериментальных сплавах
|
|
se-experimental-biochemical-data=Экспериментальные биохимические данные
|
|
se-experimental-bioculture=Экспериментальные биокультуры
|
|
se-experimental-genetic-data=Экспериментальные генетические данные
|
|
se-experimental-material-decay-data=Экспериментальные данные о распаде материалов
|
|
se-experimental-material-spectral-data=Экспериментальные данные о спектрах материалов
|
|
se-experimental-material=Прототип экспериментального материала
|
|
se-experimental-specimen=Экспериментальная биомасса
|
|
se-experimental-superconductor=Прототип сверхпроводника
|
|
se-forcefield-data=Данные о силовом поле
|
|
se-friction-data=Данные о трении
|
|
se-fusion-test-data=Данные о термоядерных тестах
|
|
se-gammaray-detector=Детектор гамма-лучей
|
|
se-gammaray-observation-data=Данные о наблюдении за гамма-лучами
|
|
se-gammaray-test-data=Данные о гамма-лучах
|
|
se-gate-fragment=Фрагмент артефакта
|
|
se-genetic-data=Генетические данные
|
|
se-gravity-wave-observation-data=Данные о наблюдении за гравитационными волнами
|
|
se-gravity-wave-data=Данные о гравитационных волнах
|
|
se-gravimetric-observation-data=Данные о гравиметрических наблюдениях
|
|
se-gravimetric-test-data=Данные о гравиметрических тестах
|
|
se-gravitational-lensing-data=Данные о гравитационных линзах
|
|
se-heat-shielding=Теплоизоляция
|
|
se-holmium-ore=Холминит
|
|
se-holmium-ore-crushed=Измельчённый холминит
|
|
se-holmium-ore-washed=Промытый холминит
|
|
se-holmium-powder=Холмиевый порошок
|
|
se-holmium-plate=Холмиевая плита
|
|
se-holmium-ingot=Холмиевый слиток
|
|
se-hot-thermodynamics-data=Данные о горячей термодинамике
|
|
se-impact-shielding-data=Данные по защите от ударов
|
|
se-infrared-observation-data=Данные об инфракрасных наблюдениях
|
|
se-ion-spectrometry-data=Данные об ионной спектрометрии
|
|
se-iridium-ore=Иридит
|
|
se-iridium-ore-crushed=Измельчённый иридит
|
|
se-iridium-ore-washed=Промытый иридит
|
|
se-iridium-piledriver=Иридиевый копер
|
|
se-iridium-powder=Иридиевый порошок
|
|
se-iridium-plate=Иридиевая плита
|
|
se-iridium-ingot=Иридиевый слиток
|
|
se-junk-data=Бесполезная карта памяти
|
|
se-laser-shielding-data=Данные о лазерной защите
|
|
se-lepton-data=Данные о лептонах
|
|
se-lifesupport-canister=Канистра жизнеобеспечения
|
|
se-machine-learning-data=Данные о машинном обучении
|
|
se-magnetic-canister=Магнитная канистра
|
|
se-magnetic-monopole-data=Данные о магнитных монополях
|
|
se-material-decay-data=Данные о распаде материалов
|
|
se-material-science-pack-1=Исследовательский пакет материалов 1
|
|
se-material-science-pack-2=Исследовательский пакет материалов 2
|
|
se-material-science-pack-3=Исследовательский пакет материалов 3
|
|
se-material-science-pack-4=Исследовательский пакет материалов 4
|
|
se-material-spectral-data=Данные о спектрах материалов
|
|
se-material-testing-pack=Пакет тестирования материалов
|
|
se-material-catalogue-1=Каталог материалов
|
|
se-material-catalogue-2=Широкий каталог материалов
|
|
se-material-catalogue-3=Исчерпывающий каталог материалов
|
|
se-material-catalogue-4=Расширенный каталог материалов
|
|
se-material-insight=Открытие о материалах
|
|
se-medpack=Аптечка
|
|
se-medpack-2=Аптечка 2
|
|
se-medpack-3=Аптечка 3
|
|
se-medpack-4=Аптечка 4
|
|
se-meteor-defence=Противометеорное сооружение
|
|
se-meteor-defence-ammo=Снаряды для противометеорного сооружения
|
|
se-meteor-point-defence=Противометеорная пушка
|
|
se-meteor-point-defence-ammo=Снаряды для противометеорной пушки
|
|
se-methane-ice=Метановый лёд
|
|
se-micro-black-hole-data=Данные о микро чёрных дырах
|
|
se-microwave-observation-data=Данные о микроволновых наблюдениях
|
|
se-negative-pressure-data=Данные об отрицательном давлении
|
|
se-nano-cold-thermodynamics-data=Данные о холодной термодинамике наноматериалов
|
|
se-nano-compressive-strength-data=Данные о прочности наноматериалов на сжатие
|
|
se-nano-hot-thermodynamics-data=Данные о горячей термодинамике наноматериалов
|
|
se-nanomaterial=Наноматериалы
|
|
se-nano-tensile-strength-data=Данные о прочности наноматериалов на разрыв
|
|
se-naquium-ore=Наквитит
|
|
se-naquium-ore-crushed=Измельчённый наквитит
|
|
se-naquium-ore-washed=Промытый наквитит
|
|
se-naquium-powder=Наквиевый порошок
|
|
se-naquium-plate=Наквиевая плита
|
|
se-naquium-ingot=Наквиевый слиток
|
|
se-neural-anomaly-data=Данные о нейронной аномалии
|
|
se-nutrient-vat=Бак с питательными веществами
|
|
se-observation-frame-blank=Чистая наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-gammaray=Гамма-лучевая наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-infrared=Инфракрасная наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-microwave=Микроволновая наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-radio=Радиоволновая наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-uv=УФ наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-visible=Видимая наблюдательная система
|
|
se-observation-frame-xray=Рентгеновская наблюдательная система
|
|
se-orbital-data=Данные орбитальных расчетов
|
|
se-particle-beam-shielding-data=Данные по защите от пучка частиц
|
|
se-plague-bomb=Чумная ракета
|
|
se-plasma-canister=Канистра плазмы
|
|
se-plasma-electrodynamics-data=Данные о плазменной электродинамике
|
|
se-plasma-thermodynamics-data=Данные о плазменной термодинамике
|
|
se-polarisation-data=Поляризационные данные
|
|
se-pressure-containment-data=Данные об удержании давления
|
|
se-quantum-phenomenon-data=Данные о квантовых феноменах
|
|
se-quark-data=Данные о кварках
|
|
se-radiation-data=Данные о радиации
|
|
se-radiation-exposure-data=Данные о радиационном воздействии
|
|
se-radiation-exposure-resistance-data=Данные о сопротивлении радиации
|
|
se-radiation-shielding-data=Данные о радиационной защите
|
|
se-radio-observation-data=Данные о радиоволновых наблюдениях
|
|
se-rigidity-data=Данные о жёсткости
|
|
se-rtg-equipment=Портативный РИТЭГ
|
|
se-rtg-equipment-2=Портативный РИТЭГ МК2
|
|
se-scrap=Мусор
|
|
se-shear-strength-data=Данные о прочности на сдвиг
|
|
se-significant-data=Важные данные
|
|
se-significant-specimen=Важная биомасса
|
|
se-singularity-data=Данные о сингулярности
|
|
se-space-capsule=Космическая капсула
|
|
se-space-mirror=Мультиспектральное зеркало
|
|
se-space-platform-plating=Обшивка космической платформы
|
|
se-space-platform-scaffold=Каркас космической платформы
|
|
se-space-rail=Космические рельсы
|
|
se-spaceship-floor=Пол космического корабля
|
|
se-specimen=Биомасса
|
|
se-subatomic-data=Субатомные данные
|
|
se-superconductivity-data=Данные о сверхпроводимости
|
|
se-superconductor=Сверхпроводник
|
|
se-superconductive-cable=Сверхпроводящий кабель
|
|
se-tensile-strength-data=Данные о прочности на разрыв
|
|
se-tesla-ammo=Патроны тесла-пушки
|
|
se-tesla-gun=Тесла-пушка
|
|
se-thruster-suit=Реактивный костюм
|
|
se-thruster-suit-2=Реактивный костюм МК2
|
|
se-thruster-suit-3=Реактивный костюм МК3
|
|
se-thruster-suit-4=Реактивный костюм МК4
|
|
se-timespace-anomaly-data=Данные о пространственно-временной аномалии
|
|
se-used-lifesupport-canister=Использованная канистра жизнеобеспечения
|
|
se-uv-observation-data=Данные об УФ-наблюдениях
|
|
se-visible-observation-data=Данные о видимых наблюдениях
|
|
se-vitamelange=Витамеланж
|
|
se-vitamelange-nugget=Самородок витамеланжа
|
|
se-vitamelange-roast=Обжаренный витамеланж
|
|
se-vitamelange-spice=Пряный витамеланж
|
|
se-vitamelange-extract=Экстракт витамеланжа
|
|
se-vulcanite=Вулканит
|
|
se-vulcanite-crushed=Измельчённый вулканит
|
|
se-vulcanite-washed=Промытый вулканит
|
|
se-vulcanite-block=Вулканитовый кирпич
|
|
se-vulcanite-ion-exchange-beads=Катионо-ионообменные шарики
|
|
se-water-ice=Водяной лёд
|
|
se-xray-observation-data=Данные о рентгеновских наблюдениях
|
|
se-zero-point-energy-data=Данные о нулевой энергии
|
|
se-rocket-science-pack=Исследовательский пакет ракетостроения
|
|
space-science-pack=Оптимизационный иследовательский пакет
|
|
speed-module-4=Модуль скорости 4
|
|
speed-module-5=Модуль скорости 5
|
|
speed-module-6=Модуль скорости 6
|
|
speed-module-7=Модуль скорости 7
|
|
speed-module-8=Модуль скорости 8
|
|
speed-module-9=Модуль скорости 9
|
|
se-aeroframe-pole=Бериллиевый стержень
|
|
se-aeroframe-scaffold=Бериллиевый каркас
|
|
se-aeroframe-bulkhead=Бериллиевая перегородка
|
|
se-lattice-pressure-vessel=Решётчатый сосуд высокого давления
|
|
se-heavy-girder=Тяжёлая балка
|
|
se-heavy-bearing=Тяжёлый подшипник
|
|
se-heavy-composite=Тяжёлый композит
|
|
se-heavy-assembly=Тяжёлая сборка
|
|
se-bioscrubber=Биопереработчик
|
|
se-vitalic-epoxy=Виталическая эпоксидная смола
|
|
se-vitalic-reagent=Виталический реагент
|
|
se-vitalic-acid=Виталическая кислота
|
|
se-self-sealing-gel=Самоуплотняющийся гель
|
|
se-holmium-cable=Холмиевый кабель
|
|
se-holmium-solenoid=Холмиевый соленоид
|
|
se-quantum-processor=Квантовый процессор
|
|
se-dynamic-emitter=Динамический излучатель
|
|
se-naquium-processor=Наквиевый процессор
|
|
se-naquium-cube=Наквиевый куб
|
|
se-naquium-tessaract=Наквиевый тессеракт
|
|
se-wide-beacon=Маяк большого охвата
|
|
se-wide-beacon-2=Маяк большого охвата 2
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Оборудование жизнеобеспечения МК1
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Оборудование жизнеобеспечения МК2
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Оборудование жизнеобеспечения МК3
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Оборудование жизнеобеспечения МК4
|
|
se-naquium-heat-pipe=Наквиевая тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-horizontal=Наквиевая горизонтальная тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-vertical=Наквиевая вертикальная тепловая трубка
|
|
se-naquium-heat-pipe-long=Наквиевая длинная тепловая трубка __1__
|
|
se-deep-space-transport-belt=Конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-black=Чёрный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-white=Белый конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-red=Красный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-yellow=Жёлтый конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-green=Зелёный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-cyan=Голубой конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-blue=Синий конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-transport-belt-magenta=Пурпурный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt=Подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-black=Чёрный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-white=Белый подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-red=Красный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-yellow=Жёлтый подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-green=Зелёный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-cyan=Голубой подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-blue=Синий подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-underground-belt-magenta=Пурпурный подземный конвейер глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter=Разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-black=Черный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-white=Белый разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-red=Красный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-yellow=Жёлтый разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-green=Зелёный разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-cyan=Голубой разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-blue=Синий разделитель глубокого космоса
|
|
se-deep-space-splitter-magenta=Пурпурный разделитель глубокого космоса
|
|
se-blueprint-registration-point=Пункт регистрации чертежей
|
|
se-delivery-cannon-capsule=Капсула доставочной пушки
|
|
se-delivery-cannon-capsule-packed=Капсула доставочной пушки: __1__
|
|
se-delivery-cannon-targeter=Прицел доставочной пушки
|
|
se-delivery-cannon-weapon-capsule=Оружейная капсула доставочной пушки
|
|
se-delivery-cannon-weapon-capsule-packed=Оружейная капсула доставочной пушки: __1__
|
|
se-delivery-cannon-weapon-targeter=Прицел оружейной доставочной пушки
|
|
se-energy-transmitter-targeter=Прицел энергетического луча
|
|
se-arcosphere=Аркосфера
|
|
se-arcosphere-a=λ Аркосфера Лямбда
|
|
se-arcosphere-b=ξ Аркосфера Кси
|
|
se-arcosphere-c=ζ Аркосфера Зета
|
|
se-arcosphere-d=θ Аркосфера Тета
|
|
se-arcosphere-e=ε Аркосфера Эпсилон
|
|
se-arcosphere-f=φ Аркосфера Фи
|
|
se-arcosphere-g=γ Аркосфера Гамма
|
|
se-arcosphere-h=ω Аркосфера Омега
|
|
se-arcosphere-collector=Сборщик аркосфер
|
|
se-star-probe=Звёздный зонд
|
|
se-belt-probe=Зонд пояса астероидов
|
|
se-void-probe=Зонд межзвёздной пустоты
|
|
se-star-probe-data=Данные звёздного зонда
|
|
se-belt-probe-data=Данные зонда пояса астероидов
|
|
se-void-probe-data=Данные зонда межзвёздной пустоты
|
|
se-nano-engineering-data=Данные о наноинжерении
|
|
se-annihilation-data=Данные об аннигиляции
|
|
se-naquium-structural-data=Данные о структуре наквия
|
|
se-hyperlattice-data=Данные о гипер-решётке
|
|
se-naquium-energy-data=Данные об энергии наквия
|
|
se-space-fold-data=Данные о складывании пространства
|
|
se-space-warp-data=Данные о деформации пространства
|
|
se-space-dialation-data=Данные о расширении пространства
|
|
se-space-injection-data=Данные об инъекции пространства
|
|
se-interstellar-data=Данные о межзвёздных путешествиях
|
|
se-teleportation-data=Данные о телепортации
|
|
se-wormhole-data=Данные о кротовой норе
|
|
se-rhga-data=Данные анализа гиперграфа реальности
|
|
se-deep-catalogue-1=Каталог глубокого космоса
|
|
se-deep-catalogue-2=Широкий каталог глубокого космоса
|
|
se-deep-catalogue-3=Исчерпывающий каталог глубокого космоса
|
|
se-deep-catalogue-4=Расширенный каталог глубокого космоса
|
|
se-space-probe-rocket=Ракета космического зонда
|
|
se-space-probe-rocket-deployed=Ракета космического зонда (Размещена)
|
|
se-railgun=Рельсотрон
|
|
se-railgun-ammo=Патроны для рельсотрона
|
|
|
|
[item-description]
|
|
satellite=Спутник должен быть помещён в шахту спутниковой ракеты (или ракетную шахту космического зонда). Спутник может определять точные координаты тел в солнечной системе, в которой он запущен, или координаты далёких звезд. Предоставляет [img=item/se-satellite-telemetry] Спутниковую телеметрию.
|
|
se-satellite-telemetry=Регистрируемая спутниковая телеметрия, необходимая для ракетной науки. Получается при запуске [img=item/satellite] Навигационного спутника из шахты спутниковой ракеты (или ракетной шахты космического зонда).
|
|
se-antimatter-canister=Самая плотная форма энергии в безопасном для транспортировки контейнере.
|
|
se-astronomic-science-pack-1=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-astronomic-science-pack-2=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-astronomic-science-pack-3=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-astronomic-science-pack-4=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-beryllium-ore=Бериллиевая руда
|
|
se-biological-science-pack-1=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-biological-science-pack-2=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-biological-science-pack-3=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-biological-science-pack-4=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-canister=Многоцелевой герметичный сосуд
|
|
se-bloater-ammo=Создаёт на земле заражающую лужу из биологического ила. Заражённые враги раздуваются, что затрудняет их передвижение и наносит постепенный урон. Если они умирают, будучи раздутыми, они лопаются, и их разлетающиеся внутренности наносят урон ближайшим врагам, потенциально вызывая цепную реакцию. Общий урон кровавых снарядов составляет 50% от их максимального запаса здоровья.
|
|
se-pheromone-ammo=Сбивает с толку вражеского кусаку или плеваку, заставляя его думать, что вы дружелюбны, а их род - враги.
|
|
se-cryogun=Создаёт стену из льда, которая может заморозить врагов.
|
|
se-rocket-launch-pad-silo-dummy-ingredient-item=Создаётся помещением 100 секций грузовой ракеты и 1 космической капсулы в грузовую ракетную шахту.
|
|
se-cargo-rocket-cargo-pod=Компонент секции грузовой ракеты.
|
|
se-cargo-rocket-fuel-tank=Компонент секции грузовой ракеты.
|
|
se-cargo-rocket-section=Ключевой компонент грузовой ракеты. Поместите в грузовую ракетную шахту. Требуется 100 на ракету. Могут быть возвращены после посадки (20% базовый возврат).
|
|
se-cargo-rocket-section-packed=Упакованные для транспортировки секции грузовой ракеты. Должны быть распакованы для использования в строительстве ракеты.
|
|
se-deep-space-science-pack=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-energy-science-pack-1=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-energy-science-pack-2=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-energy-science-pack-3=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-energy-science-pack-4=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-heat-shielding=Композитная панель, используемая для высокотемпературных приложений и космических структур.
|
|
se-holmium-ore=Холмиевая руда
|
|
se-iridium-ore=Иридиевая руда
|
|
se-material-science-pack-1=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-material-science-pack-2=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-material-science-pack-3=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-material-science-pack-4=Используется космическими лабораториями для исследований.
|
|
se-medpack=Используйте, чтобы излечить себя.
|
|
se-medpack-2=Используйте, чтобы излечить себя.
|
|
se-medpack-3=Используйте, чтобы излечить себя.
|
|
se-medpack-4=Используйте, чтобы излечить себя.
|
|
se-meteor-defence=Может защитить целую планету от метеоров, но может выстрелить только по 1 метеору за раз. Должно быть заряжено противометеорными боеприпасами и полностью заряжено для стрельбы. Точность 80%. Требуется подзарядка после выстрела. При подзарядке потребляет 20 МВт.
|
|
se-meteor-defence-ammo=Уничтожает метеоры. Должны быть загружены в противометеорное сооружение.
|
|
se-meteor-point-defence=Защищает область от метеоров. Способна сбить до 4 метеоров за залп. Должна быть заряжена противометеорными снарядами и полностью заряжена, чтобы выстрелить. Радиус 64, точность 50%, подзарядка после выстрела занимает время. Поверните, чтобы изменить режим зарядки.
|
|
se-naquium-ore=Наквиевая руда. Можно найти только в глубоком космосе, сокровище межзвёздной пустоты.
|
|
se-plague-bomb=Может уничтожить всю жизнь на планете. Обращаться с крайней осторожностью. (Может сильно просадить UPS, пока живность постепенно погибает, не рекомендуется для больших планет и мультиплеера.)
|
|
se-rtg-equipment=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-rtg-equipment-2=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Улучшенный портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-space-capsule=Управляющая капсула, необходимая для грузовых ракет. Можно использовать для доставки пассажиров на поверхность ближайшей планеты. Войдите в капсулу, нажав __CONTROL__toggle-driving__.
|
|
se-space-platform-plating=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Космос[/color][/font]\nПродвинутая обшивка, позволяющая быстро передвигаться по космической платформе.
|
|
se-space-platform-scaffold=[font=default-bold][color=#f5cb48]Ограничение размещения: Космос[/color][/font]\nБазовый каркас космической платформы, позволяющий размещать некоторые структуры в космосе.
|
|
se-space-rail=Рельсы, безопасные для использования в космосе, т.к. они не дают поезду сойти с рельс и разрушить все вокруг. Космическая платформа не требуется, они самоподдерживающиеся. Могут быть использованы на земле для эстетики.
|
|
se-spaceship-floor=Это напольное покрытие должно быть подо всеми частями космического корабля с космическими стенами по краям. Любые пробелы в полу нарушат герметичность, и такие секции могут отвалиться.
|
|
se-superconductive-cable=Сверхпроводящий композитный кабель, не требующий активного охлаждения.
|
|
se-tesla-gun=Скорострельная цепная молния.
|
|
se-thruster-suit=Скафандр, необходимый для выживания в космосе.\nИмеет реактивные двигатели и магнитные ботинки.
|
|
se-thruster-suit-2=Скафандр, необходимый для выживания в космосе.\nИмеет усиленные реактивные двигатели, больший инвентарь и сетку для оборудования.
|
|
se-thruster-suit-3=Скафандр, необходимый для выживания в космосе.\nИмеет усиленные реактивные двигатели, больший инвентарь и сетку для оборудования.
|
|
se-thruster-suit-4=Скафандр, необходимый для выживания в космосе.\nИмеет усиленные реактивные двигатели, больший инвентарь и сетку для оборудования.
|
|
se-rocket-science-pack=Используется космическими лабораториями для исследований. Должен быть сделан в космосе.
|
|
space-science-pack=Используется для улучшения большинства предметов.
|
|
se-wide-beacon=15 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-wide-beacon-2=20 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +100% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +200% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +400% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +800% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-arcosphere=Заработано в исследованиях Аркосферы, получено через Информатрон.
|
|
se-arcosphere-collector=Собирает аркосферы из межзвёздной пустоты. Должен быть запущен из шахты космического зонда, которая находится в поле астероидов. Аркосферы становится труднее найти по мере того, как вы их собираете.
|
|
se-star-probe=Собирает данные от звезды и возвращает [img=item/se-star-probe-data] данные звёздного зонда. Запускается из ракетной шахты космического зонда, находящейся на близкой орбите звезды.
|
|
se-belt-probe=Собирает данные из пояса астероидов и возвращает [img=item/se-belt-probe-data] данные зонда пояса астероидов. Запускается из ракетной шахты космического зонда, которая находится в поясе астероидов.
|
|
se-void-probe=Собирает данные из пустоты и возвращает [img=item/se-void-probe-data] данные зонда межзвёздной пустоты. Запускается из ракетной шахты космического зонда, которая находится на поле астероидов.
|
|
se-interstellar-data=Создаются в Нексусе на движущемся космическом корабле. При перемещении в межзвездном пространстве на более быстром корабле данные генерируются намного быстрее.
|
|
se-deep-catalogue-1=Наквий и наноинженерия.
|
|
se-deep-catalogue-2=Гипер-решёточные структуры, сингулярности и аннигиляция.
|
|
se-deep-catalogue-3=Микропространственные искажения и сверхпространственная наноинженерия.
|
|
se-deep-catalogue-4=Макропространственные искажения и сверхпространственные путешествия.
|
|
automation-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
chemical-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
logistic-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
military-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
production-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
se-meteor-point-defence-container=Уничтожает метеоры. Должны быть загружены в противометеорную пушку.
|
|
utility-science-pack=Используется для исследований в обычных лабораториях.
|
|
beacon=8 ячеек для модулей. Передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 3 клеток. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-delivery-cannon=Обеспечивает точную доставку упакованных ресурсов с помощью доставочной пушки.
|
|
se-delivery-cannon-weapon=Обеспечивает точную доставку особых боеприпасов с помощью оружейной доставочной пушки.
|
|
|
|
[recipe-name]
|
|
core-fragment=Переработка фрагментов ядра (__1__)
|
|
rocket-fuel=Твёрдое ракетное топливо
|
|
se-astrometric-analysis-multispectral-1=Мультиспектральный астрометрический анализ 1
|
|
se-astrometric-analysis-multispectral-2=Мультиспектральный астрометрический анализ 2
|
|
se-astrometric-analysis-multispectral-3=Мультиспектральный астрометрический анализ 3
|
|
se-astronomic-insight-1=Астрономическое открытие
|
|
se-astronomic-insight-2=Широкое астрономическое открытие
|
|
se-astronomic-insight-3=Исчерпывающее астрономическое открытие
|
|
se-astronomic-insight-4=Расширенное астрономическое открытие
|
|
se-biological-insight-1=Биологическое открытие
|
|
se-biological-insight-2=Широкое биологическое открытие
|
|
se-biological-insight-3=Исчерпывающее биологическое открытие
|
|
se-biological-insight-4=Расширенное биологическое открытие
|
|
se-bio-methane-to-crude-oil=Биопроцесс переработки метана в сырую нефть
|
|
se-bio-sludge-crude-oil=Биоотходы от экспериментальной биомассы
|
|
se-bio-sludge-decontamination=Обеззараживание биоотходов
|
|
se-bio-sludge-from-fish=Биоотходы из рыбы
|
|
se-bio-sludge-from-wood=Биоотходы из дерева
|
|
se-bio-sludge-from-vitamelange=Биоотходы из витамеланжа
|
|
se-bio-sludge=Биоотходы из биомассы
|
|
se-broken-data-scrapping=Утилизация сломанных карт памяти
|
|
se-cargo-rocket-section-pack=Упаковать секции грузовой ракеты
|
|
se-cargo-rocket-section-unpack=Распаковать секции грузовой ракеты
|
|
se-condenser-turbine-reclaim-water=Генерация энергии с возвратом воды
|
|
se-core-fragment-omni=Переработка фрагментов ядра
|
|
se-core-mining=Глубинное бурение
|
|
se-empty-antimatter-canister=Поток антиматерии из канистры
|
|
se-empty-barrel-scrapping=Утилизация пустых бочек
|
|
se-empty-barrel-reprocessing=Переработка пустых бочек
|
|
se-space-capsule-scrapping=Утилизация космической капсулы
|
|
se-cargo-pod-scrapping=Утилизация грузового отсека
|
|
se-energy-insight-1=Энергетическое открытие
|
|
se-energy-insight-2=Широкое энергетическое открытие
|
|
se-energy-insight-3=Исчерпывающее энергетическое открытие
|
|
se-energy-insight-4=Расширенное энергетическое открытие
|
|
se-formatting-1=Форматирование данных
|
|
se-formatting-2=Эффективное форматирование данных
|
|
se-formatting-3=Продвинутое форматирование данных
|
|
se-formatting-4=Глубокое форматирование данных
|
|
se-material-insight-1=Открытие о материалах
|
|
se-material-insight-2=Широкое открытие о материалах
|
|
se-material-insight-3=Исчерпывающее открытие о материалах
|
|
se-material-insight-4=Расширенное открытие о материалах
|
|
se-matter-fusion-copper=Синтез материи (Медь)
|
|
se-matter-fusion-dirty=Синтез материи (Мусор)
|
|
se-matter-fusion-iron=Синтез материи (Железо)
|
|
se-matter-fusion-stone=Синтез материи (Камень)
|
|
se-matter-fusion-uranium=Синтез материи (Уран)
|
|
se-matter-fusion-to=Синтез материи (__1__)
|
|
se-orbital-data=Данные орбитальных расчетов
|
|
se-plasma-canister-empty=Поток плазмы из канистры
|
|
se-pulverised-sand=Измельчённый песок
|
|
se-radiating-space-coolant-fast=Быстрое охлаждение терможидкости до -10°C (прохладная)
|
|
se-radiating-space-coolant-normal=Охлаждение терможидкости до -10°C (прохладная)
|
|
se-radiating-space-coolant-slow=Медленное охлаждение терможидкости до -10°C (прохладная)
|
|
se-mixed-methane-gas-separation=Разделение смешанного метана
|
|
se-rocket-fuel-from-water-copper=Ракетное топливо из воды
|
|
se-scrap-decontamination=Обеззараживание мусора
|
|
se-scrap-recycling=Переработка мусора
|
|
se-space-coolant-cold=Переохлаждение терможидкости до -100°C (холодная)
|
|
se-space-coolant-supercooled=Переохлаждение терможидкости до -273°C (переохлаждённая)
|
|
se-space-coolant-supercooled-cryonite=Криоохлаждение терможидкости до -273°C (переохлаждённая)
|
|
se-space-coolant-cold-cryonite=Криоохлаждение терможидкости до -100°C (холодная)
|
|
se-space-coolant-supercoole-cryonite=Криоохлаждение терможидкости до -273°C (переохлаждённая)
|
|
se-simulation-a=Астрономическая симуляция
|
|
se-simulation-ab=Симуляция панспермии
|
|
se-simulation-abm=Симуляция ксенопрогрессии
|
|
se-simulation-am=Симуляция распределения материи
|
|
se-simulation-as=Симуляция астрочастиц
|
|
se-simulation-asb=Симуляция астробионики
|
|
se-simulation-asbm=Симуляция вселенной
|
|
se-simulation-asm=Астрофизическая симуляция
|
|
se-simulation-b=Биологическая симуляция
|
|
se-simulation-bm=Биомеханическая симуляция
|
|
se-simulation-m=Симуляция материалов
|
|
se-simulation-s=Энергетическая симуляция
|
|
se-simulation-sb=Биохимическая симуляция
|
|
se-simulation-sbm=Симуляция нанитов
|
|
se-simulation-sm=Симуляция наноматериалов
|
|
se-space-water-decontamination=Обеззараживание космической воды
|
|
se-spaceship-rocket-engine-burn=Сжигание жидкого ракетного топлива
|
|
se-specimen-fish=Выращивание рыбы в условиях микрогравитации
|
|
se-specimen-wood=Выращивание деревьев в условиях микрогравитации
|
|
se-thermodynamics-coal=Запекание под давлением в уголь
|
|
se-used-lifesupport-canister-cleaning=Очистка канистр жизнеобеспечения
|
|
se-used-lifesupport-canister-cleaning-space=Обеззараживание канистр жизнеобеспечения
|
|
space-science-pack=Оптимизационный исследовательский пакет
|
|
se-rocket-science-pack=Исследовательский пакет ракетостроения
|
|
se-big-turbine-internal=Декомпрессия высокотемпературного пара
|
|
se-arcosphere-fracture=Поляризация аркосферы
|
|
se-arcosphere-fold-in=Инверсия аркосферы
|
|
se-arcosphere-fold-out=Инверсия аркосферы
|
|
se-arcosphere-folding=Инверсия аркосферы: __1__ __2__ в __3__ __4__
|
|
se-electric-boiling-void=Отвод испарений
|
|
se-space-probe-rocket-deployed=Ракета космического зонда (Размещена)
|
|
se-distortion-drive=Двигатель искажения
|
|
se-generic-scrapping=__1__ - утилизация
|
|
se-generic-recycling=__1__ - переработка
|
|
|
|
[recipe-description]
|
|
se-astronomic-insight-2=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-astronomic-insight-3=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-astronomic-insight-4=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-biological-insight-2=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-biological-insight-3=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-biological-insight-4=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-core-mining=Конкретный получаемый фрагмент зависит от планеты. Реальное время производства зависит от количества глубинных буров на планете или луне.
|
|
se-energy-insight-2=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-energy-insight-3=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-energy-insight-4=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-material-insight-2=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-material-insight-3=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-material-insight-4=Более сложный, но более ресурсоэффективный.
|
|
se-radiating-space-coolant-fast=Многократное охлаждение и нагревание терможидкости вызывает деградацию, более быстрое охлаждение приводит к увеличению потерь.
|
|
se-radiating-space-coolant-normal=Многократное охлаждение и нагревание терможидкости вызывает деградацию.
|
|
se-radiating-space-coolant-slow=Многократное охлаждение и нагревание терможидкости вызывает деградацию, медленное охлаждение вызывает меньшую деградацию.
|
|
se-arcosphere-fracture=Аркосферы могут быть собраны [img=item/se-arcosphere-collector] Сборщиком аркосфер
|
|
se-distortion-drive=Этот процесс должен активно происходить, чтобы активировать способность искажения Нексуса и выиграть игру. При критической скорости потребляет 8 ГВт.
|
|
se-delivery-cannon-weapon-pack-se-iridium-piledriver=Огромный физический урон на небольшой площади, вторичный взрывной урон ударной волной.
|
|
|
|
[technology-name]
|
|
effectivity-module-4=Модуль эффективности 4
|
|
effectivity-module-5=Модуль эффективности 5
|
|
effectivity-module-6=Модуль эффективности 6
|
|
effectivity-module-7=Модуль эффективности 7
|
|
effectivity-module-8=Модуль эффективности 8
|
|
effectivity-module-9=Модуль эффективности 9
|
|
energy-shield-equipment=Энергетический щит
|
|
energy-shield-mk2-equipment=Энергетический щит МК2
|
|
energy-shield-mk3-equipment=Энергетический щит МК3
|
|
energy-shield-mk4-equipment=Энергетический щит МК4
|
|
energy-shield-mk5-equipment=Энергетический щит МК5
|
|
energy-shield-mk6-equipment=Энергетический щит МК6
|
|
sand-processing=Производство песка
|
|
glass-processing=Производство стекла
|
|
liquid-rocket-fuel=Жидкое ракетное топливо
|
|
productivity-module-4=Модуль продуктивности 4
|
|
productivity-module-5=Модуль продуктивности 5
|
|
productivity-module-6=Модуль продуктивности 6
|
|
productivity-module-7=Модуль продуктивности 7
|
|
productivity-module-8=Модуль продуктивности 8
|
|
productivity-module-9=Модуль продуктивности 9
|
|
rocket-silo=Спутниковая ракетная шахта
|
|
rocketry=Боевые ракеты
|
|
se-adaptive-armour=Адаптивная броня
|
|
se-antimatter-engine=Двигатель на антиматерии
|
|
se-antimatter-reactor=Реактор на антиматерии
|
|
se-antimatter-production=Производство антиматерии
|
|
se-astronomic-science-pack=Астрономический исследовательский пакет
|
|
se-biological-science-pack=Биологический исследовательский пакет
|
|
se-condenser-turbine=Конденсирующая турбина
|
|
se-core-miner=Глубинное бурение
|
|
se-biogun=Био-пушка
|
|
se-cryogun=Крио-пушка
|
|
se-deep-space-science-pack=Исследовательский пакет глубокого космоса
|
|
se-deep-catalogue=Каталог глубокого космоса
|
|
se-dimensional-anchor=Якорь измерения
|
|
se-electric-boiler=Электрический бойлер
|
|
se-energy-science-pack=Энергетический исследовательский пакет
|
|
se-fluid-burner-generator=Жидкостный изотермический генератор
|
|
se-fuel-refining=Очистка топлива
|
|
se-heat-shielding=Теплоизоляция
|
|
se-long-range-star-mapping=Картографирование далёких звёзд
|
|
se-material-science-pack=Исследовательский пакет материалов
|
|
se-medpack=Аптечка
|
|
se-medpack-2=Аптечка 2
|
|
se-medpack-3=Аптечка 3
|
|
se-medpack-4=Аптечка 4
|
|
se-meteor-defence=Противометеорное сооружение
|
|
se-meteor-point-defence=Противометеорная пушка
|
|
se-nanomaterial=Наноматериалы
|
|
se-plague=Чума
|
|
se-processing-beryllium=Переработка бериллия
|
|
se-processing-cryonite=Переработка крионита
|
|
se-processing-holmium=Переработка холмия
|
|
se-processing-iridium=Переработка иридия
|
|
se-processing-naquium=Переработка наквия
|
|
se-processing-vitamelange=Переработка витамеланжа
|
|
se-processing-vulcanite=Переработка вулканита
|
|
se-pulveriser=Измельчитель
|
|
se-railgun=Рельсотрон
|
|
se-rocket-cargo-safety=Безопасность ракетных грузов
|
|
se-rocket-fuel-from-water=Ракетное топливо из воды
|
|
se-rocket-launch-pad=Грузовая ракетная шахта
|
|
se-rocket-landing-pad=Ракетная посадочная площадка
|
|
se-rocket-reusability=Повторное использование ракет
|
|
se-rocket-survivability=Выживаемость ракет
|
|
se-rtg-equipment=Портативный РИТЭГ
|
|
se-rtg-equipment-2=Портативный РИТЭГ МК2
|
|
se-space-assembling=Космическая сборка
|
|
se-space-accumulator=Холмиевый аккумулятор
|
|
se-space-accumulator-2=Наквиевый аккумулятор
|
|
se-space-astrometrics-laboratory=Астрометрический центр
|
|
se-space-biochemical-laboratory=Биохимический центр
|
|
se-space-catalogue-astronomic=Астрономический каталог
|
|
se-space-catalogue-biological=Биологический каталог
|
|
se-space-catalogue-universal=Универсальный каталог
|
|
se-space-catalogue-energy=Энергетический каталог
|
|
se-space-catalogue-material=Каталог материалов
|
|
se-space-data-card=Карта данных
|
|
se-space-decontamination-facility=Центр обеззараживания
|
|
se-space-electromagnetics-laboratory=Центр электромагнетизма
|
|
se-space-genetics-laboratory=Центр генетики
|
|
se-space-gravimetrics-laboratory=Гравиметрический центр
|
|
se-space-growth-facility=Центр роста
|
|
se-space-hypercooling=Переохлаждение
|
|
se-space-laser-laboratory=Лазерный центр
|
|
se-lifesupport-facility=Центр жизнеобеспечения
|
|
se-space-manufactory=Космическая фабрика
|
|
se-space-material-fabricator=Синтезатор материи
|
|
se-space-matter-fusion=Слияние материи
|
|
se-space-mechanical-laboratory=Центр механики
|
|
se-space-particle-accelerator=Ускоритель частиц
|
|
se-space-particle-collider=Коллайдер частиц
|
|
se-space-plasma-generator=Генератор плазмы
|
|
se-space-platform-plating=Обшивка космической платформы
|
|
se-space-platform-scaffold=Каркас космической платформы
|
|
se-space-radiation-laboratory=Радиационный центр
|
|
se-space-radiating-efficiency=Эффективность теплового излучения
|
|
se-space-radiating-speed=Скорость теплового излучения
|
|
se-space-radiator=Тепловой радиатор
|
|
se-space-radiator-2=Тепловой радиатор 2
|
|
se-space-rail=Космическая железная дорога
|
|
se-recycling-facility=Центр переработки
|
|
se-space-science-lab=Космическая научная лаборатория
|
|
se-space-simulation-ab=Симуляция панспермии
|
|
se-space-simulation-am=Симуляция астроматериалов
|
|
se-space-simulation-as=Симуляция астрочастиц
|
|
se-space-simulation-bm=Биомеханическая симуляция
|
|
se-space-simulation-sb=Биохимическая симуляция
|
|
se-space-simulation-sm=Симуляция наноматериалов
|
|
se-space-simulation-abm=Симуляция ксенопрогрессии
|
|
se-space-simulation-asb=Симуляция астробионики
|
|
se-space-simulation-asm=Астрофизическая симуляция
|
|
se-space-simulation-sbm=Симуляция нанитов
|
|
se-space-simulation-asbm=Симуляция вселенной
|
|
se-space-solar-panel=Плоская солнечная панель
|
|
se-space-spectrometry-facility=Центр спектрометрии
|
|
se-space-supercomputer=Суперкомпьютер
|
|
se-space-telescope=Телескоп
|
|
se-space-telescope-gammaray=Гамма-лучевой телескоп
|
|
se-space-telescope-xray=Рентгеновский телескоп
|
|
se-space-telescope-microwave=Микроволновый телескоп
|
|
se-space-telescope-radio=Радиотелескоп
|
|
se-space-thermodynamics-laboratory=Лаборатория термодинамики
|
|
se-spaceship=Космический корабль
|
|
se-spaceship-integrity=Структурная целостность космического корабля
|
|
se-factory-spaceship=Космический корабль - фабрика
|
|
se-superconductive-cable=Сверхпроводящий кабель
|
|
se-teleportation=Телепортация
|
|
se-tesla-gun=Тесла-пушка
|
|
se-thruster-suit=Реактивный костюм
|
|
space-science-pack=Оптимизационный иследовательский пакет
|
|
se-rocket-science-pack=Иследовательский пакет ракетостроения
|
|
speed-module-4=Модуль скорости 4
|
|
speed-module-5=Модуль скорости 5
|
|
speed-module-6=Модуль скорости 6
|
|
speed-module-7=Модуль скорости 7
|
|
speed-module-8=Модуль скорости 8
|
|
speed-module-9=Модуль скорости 9
|
|
se-aeroframe-pole=Бериллиевый стержень
|
|
se-aeroframe-scaffold=Бериллиевый каркас
|
|
se-aeroframe-bulkhead=Бериллиевая перегородка
|
|
se-lattice-pressure-vessel=Решётчатый сосуд высокого давления
|
|
se-heavy-girder=Тяжёлая балка
|
|
se-heavy-bearing=Тяжёлый подшипник
|
|
se-heavy-composite=Тяжёлый композит
|
|
se-heavy-assembly=Тяжёлая сборка
|
|
se-bioscrubber=Биопереработчик
|
|
se-vitalic-epoxy=Виталическая эпоксидная смола
|
|
se-vitalic-reagent=Виталический реагент
|
|
se-vitalic-acid=Виталическая кислота
|
|
se-self-sealing-gel=Самоуплотняющийся гель
|
|
se-holmium-cable=Холмиевый кабель
|
|
se-holmium-solenoid=Холмиевый соленоид
|
|
se-quantum-processor=Квантовый процессор
|
|
se-dynamic-emitter=Динамический излучатель
|
|
se-naquium-processor=Наквиевый процессор
|
|
se-naquium-cube=Наквиевый куб
|
|
se-naquium-tessaract=Наквиевый тессеракт
|
|
se-wide-beacon=Маяк большого охвата
|
|
se-wide-beacon-2=Маяк большого охвата 2
|
|
se-lifesupport-equipment=Оборудование жизнеобеспечения
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Оборудование жизнеобеспечения МК1
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Оборудование жизнеобеспечения МК2
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Оборудование жизнеобеспечения МК3
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Оборудование жизнеобеспечения МК4
|
|
se-supercharger=Супер-зарядка
|
|
se-addon-power-pole=Дополнительная опора ЛЭП
|
|
se-pylon=Пилон
|
|
se-pylon-substation=Пилон-подстанция
|
|
se-pylon-construction=Строительный пилон
|
|
se-pylon-construction-radar=Строительный пилон с радаром
|
|
se-shield-projector=Проектор щита
|
|
se-deep-space-transport-belt=Конвейеры глубокого космоса
|
|
se-big-turbine=Высокотемпературная турбина-генератор
|
|
se-big-heat-exchanger=Высокотемпературный теплообменник
|
|
se-zone-discovery-random=Открытие зон
|
|
se-zone-discovery-targeted=Открытие целевых зон
|
|
se-zone-discovery-deep=Открытие зон глубокого космоса
|
|
se-delivery-cannon=Доставочная пушка
|
|
se-delivery-cannon-capsule-iridium=Иридиевая капсула доставочной пушки
|
|
se-delivery-cannon-weapon=Оружейная доставочная пушка
|
|
se-spaceship-clamps=Зажимы для стыковки космических кораблей
|
|
se-bio-upgrade-constitution=Био-улучшение: Телосложение
|
|
se-bio-upgrade-strength=Био-улучшение: Сила
|
|
se-bio-upgrade-agility=Био-улучшение: Ловкость
|
|
se-bio-upgrade-dexterity=Био-улучшение: Выносливость
|
|
se-bio-upgrade-intelligence=Био-улучшение: Интеллект
|
|
se-energy-beaming=Энергетические лучи
|
|
se-energy-beam-defence=Зонт: защита от энергетических лучей
|
|
se-nexus=Нексус
|
|
se-spaceship-victory=Победа: Космический корабль
|
|
se-arcosphere=Сбор аркосфер
|
|
se-arcosphere-folding=Складывание аркосферы
|
|
se-space-probe=Ракетная шахта космического зонда
|
|
se-linked-container=Хранилище Арколинк
|
|
k2-conversion=__1__: преобразование
|
|
|
|
[technology-description]
|
|
energy-shield-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk2-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk3-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk4-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk5-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
energy-shield-mk6-equipment=Защитный пузырь. Быстро заряжается, но требует много энергии.
|
|
sand-processing=Дробление, перемалывание и фильтрация сырья в чистый песок.
|
|
glass-processing=Плавление песка в стекло.
|
|
rocket-silo=Позволяет запускать спутники на орбиту для открытия новых планет.
|
|
se-adaptive-armour=Броня, использующая энергию для самопочинки. Выполняет схожую роль с энергетическим щитом с меньшими требованиями энергии и гораздо меньшей скоростью регенерации.
|
|
se-antimatter-engine=Аннигиляция антиматерии для создания невероятной тяги.
|
|
se-antimatter-reactor=Аннигилирует антиматерию с материей для получения экстремального тепла.
|
|
se-antimatter-production=Создание антиматерии, самой плотной формы хранимой энергии.
|
|
se-astronomic-science-pack=Позволяет исследовать технологии, связанные с космическими путешествиями и межзвёздной логистикой.
|
|
se-biological-science-pack=Позволяет исследовать технологии, связанные с улучшением ваших физических возможностей, биооружия и нейропроцессоров.
|
|
se-condenser-turbine=75% от эффективности паровой турбины, но 99% использованного пара возвращается в виде воды. Диапазон температур: от 100 до 999.\nМакс. выход: 10 МВт.
|
|
se-core-miner=Позволяет добывать неограниченные ресурсы с планет и лун, но добыча снижается, если на планете уже имеются такие буры.
|
|
se-biogun=Оружие, использующее биологические боеприпасы.
|
|
se-cryogun=Создаёт стену из льда, которая может заморозить врагов.
|
|
se-deep-space-science-pack=Требуется для наиболее продвинутых технологий.
|
|
se-deep-catalogue=Космические искажения, экзотическая материя и данные нанотехнологий, структурированные для анализа и компьютерного моделирования. Требуется для самых передовых технологий.
|
|
se-dimensional-anchor=Использует гравитацию звезды как точку стабилизации пространственной аномалии.
|
|
se-electric-boiler=Получает пар из воды, используя электрическую энергию. Энергоэффективность 90%.
|
|
se-energy-science-pack=Позволяет исследовать технологии, связанные с фундаментальными силами и субатомными открытиями.
|
|
se-fluid-burner-generator=Потребляет жидкое топливо с запасённой энергией (например, жидкое ракетное топливо) для генерации электричества. Простой и компактный, но не обладает энергоэффективностью больших паровых установок. Создан для космоса. Фактическое потребление жидкости зависит от энергоёмкости жидкого топлива.
|
|
se-fuel-refining=Очищает более продвинутые виды топлива.
|
|
se-heat-shielding=Композитная панель, используемая для высокотемпературных приложений и космических структур.
|
|
se-long-range-star-mapping=Некоторые отдалённые галактики можно идентифицировать по характерным образцам необычных звезд. Результаты записываются в [img=virtual-signal/informatron] Информатрон [__CONTROL__informatron__].
|
|
se-material-science-pack=Позволяет исследовать технологии, связанные с продвинутыми материалами для более продвинутых инженерных требований.
|
|
se-medpack=Используйте аптечку, чтобы подлечить себя.
|
|
se-medpack-2=Используйте аптечку, чтобы подлечить себя.
|
|
se-medpack-3=Используйте аптечку, чтобы подлечить себя.
|
|
se-medpack-4=Используйте аптечку, чтобы подлечить себя.
|
|
se-meteor-defence=Сбивает метеоры в небе до того, как они разрушат вашу базу. Противометеорное сооружение может защитить всю планету, но может стрелять лишь по 1 метеору за выстрел.
|
|
se-meteor-point-defence=Сбивает метеоры в небе до того, как они разрушат вашу базу. Противометеорная пушка может защитить небольшую область от максимум 4 метеоров за раз.
|
|
se-nanomaterial=Сложное расположение различных материалов, организованных в наномасштабе, для создания композитного материала с превосходными свойствами.
|
|
se-plague=Великая чума уничтожает всю жизнь на планете. Обращаться с КРАЙНЕЙ осторожностью.
|
|
se-processing-beryllium=Превращает берилл в бериллий, очень лёгкий, прочный, коррозионно- и радиационно-стойкий металл. Он также почти не взаимодействует с рентгеновскими лучами.
|
|
se-processing-cryonite=Переработка замороженных кристаллов крионита в крионитовые стержни, которые находят применение в заморозке, охлаждении и смазке. Крионит в основном встречается на замёрзших планетах.
|
|
se-processing-holmium=Превращение холминита в холмий, редкоземельный металл с самой высокой магнитной проницаемостью среди всех элементов.
|
|
se-processing-iridium=Превращение иридита в иридий, самый стойкий к коррозии металл и самый плотный элемент при более высоких температурах. Важно для тяжелых условий эксплуатации.
|
|
se-processing-naquium=Превращение таинственного кристалла наквитита из глубокого космоса в наквий, металлоподобный материал с необычным пространственно-временным взаимодействием.
|
|
se-processing-vitamelange=Превращение примитивной каменной губки витамеланжа в ценный питательный экстракт.
|
|
se-processing-vulcanite=Превращение вулканического кристалла вулканита в очищенный порошок, используемый в высокотемпературных процессах плавки, ракетном топливе и других высокотемпературных химических процессах. Вулканит встречается на вулканических планетах и в большинстве фрагментов ядра.
|
|
se-pulveriser=Измельчает и дробит твёрдые минералы и фрагменты ядра планеты.
|
|
se-railgun=Электромагнитно ускоренные дротики, разогнанные до таких скоростей, что оставляют плазменный след перед тем как испариться. Высокий урон, низкая скорострельность.
|
|
se-rocket-cargo-safety=Снижает шанс повреждения грузовых отсеков в полете на 10% (мультипликативно).
|
|
se-rocket-fuel-from-water=Генерирует водород-кислородное ракетное топливо через электролиз воды.
|
|
se-rocket-launch-pad=Позволяет запускать грузы в космос или на другие планеты.
|
|
se-rocket-landing-pad=Позволяет вам доставлять грузовые капсулы на конкретную посадочную площадку. При дальнейшем исследовании она может возвращать части ракет.
|
|
se-rocket-reusability=Увеличивает долю частей, которые могут быть возвращены при успешной посадке на посадочную площадку на 4% (базово 20%, максимум 100%).
|
|
se-rocket-survivability=Снижает шанс повреждения ракет в полете или шанс навигационной ошибки, приводящей к промаху мимо посадочной площадки на 10% (мультипликативно).
|
|
se-rtg-equipment=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-rtg-equipment-2=Радиоизотопный термоэлектрический генератор. Улучшенный портативный генератор, преобразующий тепло от радиоактивного распада в электричество. Работает десятилетиями без дозаправки.
|
|
se-space-assembling=Модифицированный сборочный автомат, способный работать в космосе.
|
|
se-space-astrometrics-laboratory=Совмещает, сравнивает и подсчитывает различные источники астрономической информации.
|
|
se-space-biochemical-laboratory=Продвинутая химическая лаборатория, специализирующаяся на биохимии. Может также проводить базовую химическую и нефтяную переработку.
|
|
se-space-catalogue-astronomic=Астрономические данные, подготовленные для анализа и компьютерной симуляции. Требуется для дальнейших астрономических исследований.
|
|
se-space-catalogue-biological=Биологические данные, подготовленные для анализа и компьютерной симуляции. Требуется для дальнейших биологических исследований.
|
|
se-space-catalogue-universal=Объединённые данные для анализа и компьютерного моделирования. Требуется для дальнейших исследований глубокого космоса.
|
|
se-space-catalogue-energy=Энергетические данные, подготовленные для анализа и компьютерной симуляции. Требуется для дальнейших энергетических исследований.
|
|
se-space-catalogue-material=Данные о материалах, подготовленные для анализа и компьютерной симуляции. Требуется для дальнейших исследований материалов.
|
|
se-space-data-card=Многоцелевое устройство хранения данных. Требуется для более продвинутых исследований.
|
|
se-space-decontamination-facility=Очищает вещества для использования в стерильных условиях и подготавливает жидкости для использования в условиях низкого давления.
|
|
se-space-electromagnetics-laboratory=Оборудование для использования сильного магнитного поля и экстремальных напряжений.
|
|
se-space-genetics-laboratory=Лаборатория, предназначенная для генетического секвенирования, генетических модификаций и генетической печати культур.
|
|
se-space-gravimetrics-laboratory=Анализирует и симулирует гравитационные возмущения.
|
|
se-space-growth-facility=Выращивает биологические образцы в различных контролируемых условиях, невозможных где-либо еще, например при микрогравитации.
|
|
se-space-hypercooling=Производит теплообмен с терможидкостью, делая одну холодней, а другую горячей.
|
|
se-space-laser-laboratory=Эксперименты с лазерами. Надевайте защитные очки.
|
|
se-lifesupport-facility=Поддержание жизни в различных враждебных средах.
|
|
se-space-manufactory=Ключевая технология для массового производства в космосе.
|
|
se-space-material-fabricator=Синтезирует новые материалы. Гибрид ускорителя частиц и 3D-принтера.
|
|
se-space-matter-fusion=Производит материалы ядерным слиянием.
|
|
se-space-mechanical-laboratory=Предлагает спектр механических процессов: дробление, разрывание, сдвиг, вибрация и т.д.
|
|
se-space-particle-accelerator=Ускоряет частицы почти до скорости света.
|
|
se-space-particle-collider=Сталкивает скоростные частицы и анализирует результат.
|
|
se-space-plasma-generator=Генерирует различные виды плазмы.
|
|
se-space-platform-plating=Прочная обшивка космической платформы. Гладкая и удобная для быстрой ходьбы.
|
|
se-space-platform-scaffold=Базовый каркас космической платформы. Подходит для строительства на нём, но плоховат для ходьбы.
|
|
se-space-radiation-laboratory=Относительно безопасное место для работы с радиоактивными материалами. Может использоваться для переработки урана.
|
|
se-space-radiator=Излучает излишнее тепло от перегретой терможидкости.
|
|
se-space-radiator-2=Излучает излишнее тепло от перегретой терможидкости.
|
|
se-space-rail=Рельсы, безопасные для использования в космосе, т.к. они не дают поезду сойти с рельс и разрушить всё вокруг. Могут быть использованы на земле для эстетики.
|
|
se-recycling-facility=Утилизация предметов и переработка лома в сырьё.
|
|
se-space-science-lab=Позволяет обрабатывать Исследовательские пакеты ракетостроения и более продвинутую космическую науку.
|
|
se-space-simulation-ab=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-am=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-as=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-bm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-sb=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-sm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-abm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-asb=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-asm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-sbm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-simulation-asbm=Более эффективная симуляция путём комбинирования нескольких дисциплин.
|
|
se-space-solar-panel=Высокоэффективная солнечная панель, по которой можно ходить.
|
|
se-space-spectrometry-facility=Спектрофотометрия, газовая хроматография, масс-спектрометрия и другие спектрографии. Запусти что-нибудь в стену, отклони это, посмотри куда попадёт.
|
|
se-space-supercomputer=Позволяет проводить более продвинутую манипуляцию и обработку данных и симуляции.
|
|
se-space-telescope=Cложный телескоп, чувствительный ко многим длинам волн в видимом диапазоне.
|
|
se-space-telescope-gammaray=Гамма-лучи не преломляются. Этот мощный телескоп использует зеркала и специальные детекторы.
|
|
se-space-telescope-xray=Рентгеновские лучи блокируются большинством атмосфер. Этот мощный телескоп создан для космоса, где атмосфера не проблема.
|
|
se-space-telescope-microwave=Огромный телескоп, детектирующий микроволны и реликтовое излучение.
|
|
se-space-telescope-radio=Огромный телескоп, детектирующий очень слабые радиоволны от удалённых источников.
|
|
se-space-thermodynamics-laboratory=Осуществляет процессы, связанные с экстремальными температурами. Также может выполнять основные термические процессы, например плавку.
|
|
se-spaceship=Судно, которое вы строите часть за частью с помощью стен и полов, а затем используете консоль, чтобы слетать на другую планету или дальше.
|
|
se-spaceship-integrity=Каждый уровень повышает лимит структурной целостности космического корабля на 100.
|
|
se-factory-spaceship=Каждый уровень повышает лимит структурной целостности космического корабля на 500.
|
|
se-superconductive-cable=Сверхпроводящий композитный кабель, не требующий активного охлаждения.
|
|
se-teleportation=Разблокирует другие технологии телепортации. Эта технология ничего не делает сама по себе, но является воротами к другим технологиям.
|
|
se-tesla-gun=Скорострельная цепная молния. Может поразить до 30 врагов за выстрел. Совершает длинные прыжки между целями или короткие прыжки вдоль земли, если целей нет.
|
|
se-thruster-suit=Скафандр с реактивными двигателями и магнитными ботинками. Не выходите в космос без него.
|
|
space-science-pack=Открывает более прямое развитие ракетной науки и технологий, получаюших преимущества от этих достижений.
|
|
se-aeroframe-pole=Прочный лёгкий бериллиевый стержень, обычно используемый как опорная балка в авиастроении и освоении космоса.
|
|
se-aeroframe-scaffold=Прочный легкий бериллиевый каркас, обычно используемый в качестве основного внутреннего каркаса для авиации и космических кораблей.
|
|
se-aeroframe-bulkhead=Прочная лёгкая воздухонепроницаемая перегородка из бериллия, используемая в качестве внешней обшивки или стен вторичных отсеков авиации и космических кораблей.
|
|
se-lattice-pressure-vessel=Прочный и легкий бериллиевый сосуд высокого давления с внутренней решёткой, которая позволяет некоторым жидкостям сжиматься сверх их нормальных пределов. В случае разрыва жидкость под давлением безопасно стравливается.
|
|
se-heavy-girder=Тяжелая конструкционная балка из иридия, в основном используется для тяжелой промышленности и тяжелых военных судов.
|
|
se-heavy-bearing=Большой тяжёлый иридиевый подшипник, который может бесконечно работать под действием сил, способных раздавить более мелкие материалы.
|
|
se-heavy-composite=Толстая, почти непроницаемая переборка, практически не подверженная нагреву, коррозии, радиации и механическим воздействиям, но невероятно тяжелая.
|
|
se-heavy-assembly=Тяжёлая механическая сборка шестерён и конфигурируемых компонентов, используемая в тяжёлой промышленности.
|
|
se-bioscrubber=Камера обработки материалов, в которой используются биологические процессы для разрушения нежелательных материалов.
|
|
se-vitalic-epoxy=Невероятно прочная эпоксидная смола биологического происхождения с регенерирующими свойствами.
|
|
se-vitalic-reagent=Эффективный универсальный реагент для широкого спектра химических реакций.
|
|
se-vitalic-acid=Крепкий коктейль из различных кислот.
|
|
se-self-sealing-gel=Вязкий гель под давлением, но твёрдый, как сталь, под действием вакуума. Часто используется в качестве внутренней пленки в переборках для пассивной герметизации проколов.
|
|
se-holmium-cable=Кабель в оболочке, специально разработанный для устранения нежелательного шума в линии, который может мешать работе чувствительной электроники.
|
|
se-holmium-solenoid=Чрезвычайно мощный электромагнит.
|
|
se-quantum-processor=Использует суперпозицию и запутанность для более эффективной работы над задачами высокой сложности.
|
|
se-dynamic-emitter=Быстро регулируемая система излучателя света или частиц, которая может изменять ряд свойств для большего диапазона или режимов сканирования или свойств проникновения материала.
|
|
se-naquium-processor=Вычисления в тессеракте наквиума обходят некоторые обычные ограничения на плотность вычислений.
|
|
se-naquium-cube=Использование необычного взаимодействия наквия с пространством-временем, чтобы сложить большой объем в маленький куб.
|
|
se-naquium-tessaract=Необычный объект, который принимает форму куба, но при повороте или ускорении превращается в ряд других геометрических фигур.
|
|
se-wide-beacon=Маяк большого охвата передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Имеет 15 ячеек для модулей (20 после улучшения). Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-wide-beacon-2=Маяк большого охвата 2 передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 14 клеток. Имеет 20 ячеек для модулей. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
se-lifesupport-equipment-1=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +100% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-2=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +200% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-3=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +400% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-lifesupport-equipment-4=Повышает эффективность жизнеобеспечения на +800% (добавочно). При установке не в космическом скафандре бонус эффективности уменьшается вдвое и не работает в космосе.
|
|
se-supercharger=Может заряжать до 64 дронов одновременно и на высокой скорости. Максимальное энергопотребление 1 ГВт.
|
|
se-addon-power-pole=Маленькая опора ЛЭП, предназначенная для присоединения к зданиям или для точного контроля покрытия электросети.
|
|
se-pylon=Распределяет электроэнергию. Диапазон подключения 64 клетки.
|
|
se-pylon-substation=Распределяет электроэнергию. Диапазон подключения 64 клетки, область электроснабжения 64х64 клетки.
|
|
se-pylon-construction=Распределяет электроэнергию и расширяет область строительства. Диапазон подключения 64 клетки, область строительства 64х64 клетки.
|
|
se-pylon-construction-radar=Распределяет электроэнергию, расширяет область строительства, проводит радарное сканирование. Диапазон подключения 64 клетки, область строительства и радара 256х256 клеток. Логистическая область 4х4 клетки.
|
|
se-shield-projector=Создаёт защитное силовое поле. Больше энергии требуется, когда проектор заряжается или когда щит повреждается. Может блокировать плевки, если установлен мод "Стены блокируют плевки (Walls Block Spitters)".
|
|
se-deep-space-transport-belt=Конвейеры для быстрой транспортировки на большие расстояния, которые можно разместить в космосе. Можно использовать разные цвета, чтобы легко идентифицировать линии на расстоянии.
|
|
se-big-turbine=Большой генератор на 1 ГВт, который принимает пар с температурой 5000°C, выдает пар с температурой 500°C на другом конце и выводит воду по бокам. 99% энергоэффективности, 99% экономии воды.
|
|
se-big-heat-exchanger=Большой теплообменник, рассчитанный на высокие температуры и большую мощность.
|
|
se-zone-discovery-random=Поиск планет, лун и поясов астероидов с помощью телескопов.
|
|
se-zone-discovery-targeted=Поиск планет, лун и поясов астероидов, у которых есть определенные ресурсы. Выберите предпочтительные ресурсы в [img=virtual-signal/informatron] Информатрон > Открытие зон.
|
|
se-zone-discovery-deep=Поиск интересных областей глубокого межзвёздного космоса. Поля астероидов могут содержать множество уникальных и ценных ресурсов.
|
|
se-delivery-cannon=Рельсовая пушка, способная выводить ресурсы на орбиту и дальше, и бронированные сундуки для поимки ресурсов.
|
|
se-delivery-cannon-capsule-iridium=Хотя иридий является тяжелым металлом, повышенная прочность означает, что можно использовать меньше материала по сравнению со стандартной доставочной капсулой. Общий вес такой же, но иридиевая проще в изготовлении.
|
|
se-delivery-cannon-weapon=Большая рельсовая пушка, способная стрелять особыми боеприпасами, такими как атомная бомба, по другим поверхностям.
|
|
se-spaceship-clamps=Позволяет размещать стыковочные зажимы, чтобы космические корабли могли закрепиться в определенном месте, соединив их. Для автоматизации требуются сигналы «Использовать зажим...» и «Заякорить к...», подаваемые в консоль.
|
|
se-bio-upgrade-constitution=Увеличивает максимальное здоровье.
|
|
se-bio-upgrade-strength=Увеличивает количество переносимых вещей.
|
|
se-bio-upgrade-agility=Увеличивает скорость передвижения.
|
|
se-bio-upgrade-dexterity=Увеличивает скорость крафта.
|
|
se-bio-upgrade-intelligence=Увеличивает обучение, получаемое от исследовательских пакетов.
|
|
se-energy-beaming=Мощный энергетический луч, который можно использовать как оружие с небес, или для передачи энергии туда, где это необходимо.
|
|
se-energy-beam-defence=Защищает от космических энергетических лучей и корональных выбросов массы. Работает, поднимая магнитные частицы в защитный пузырь, затем выравнивая и собирая частицы по мере необходимости, чтобы рассеять враждебные энергетические лучи.
|
|
se-nexus=Устройство, которое можно активировать на космическом корабле, движущемся в межзвёздном пространстве, для генерации данных, а с помощью дополнительных технологий оно может активировать поле искажения пространства (для Победы: Космический корабль).
|
|
se-spaceship-victory=Позволяет Нексусу активировать двигатель искажения, чтобы покинуть местное звёздное скопление. Для победы в игре Нексус должен работать в режиме двигателя искажения на космическом корабле с целостностью 3000+, движущемся со скоростью 250 в межзвёздном пространстве в течение 60 секунд.
|
|
se-arcosphere=Позволяет собирать аркосферы, затерянные в межзвёздной пустоте.
|
|
se-arcosphere-folding=Позволяет использовать аркосферы в качестве экстрапространственных щипцов.
|
|
se-space-probe=Ракетная шахта космического базирования для запуска космических зондов. Также может использоваться для дешёвого запуска спутников.
|
|
se-linked-container=Контейнер, связанный через экстрапространство с другими контейнерами. Связи контейнера зависят от поверхности, на которой он впервые размещён.
|
|
se-space-radiating=Более медленное, но более ресурсоэффективное охлаждение перегретой терможидкости.
|
|
se-thruster-suit-2=Улучшенный скафандр с усиленными реактивными двигателями, большим инвентарём и сеткой для экипировки.
|
|
se-thruster-suit-3=Улучшенный скафандр с усиленными реактивными двигателями, большим инвентарём и сеткой для экипировки.
|
|
se-thruster-suit-4=Улучшенный скафандр с усиленными реактивными двигателями, большим инвентарём и сеткой для экипировки.
|
|
effect-transmission=Маяк передаёт эффекты модулей ближайшим дружественным объектам в пределах 3 клеток. Имеет 8 ячеек для модулей. Несколько маяков, воздействующих на один и тот же объект, перегрузят его и не позволят ему работать.
|
|
|
|
[modifier-description]
|
|
tesla-shooting-speed-bonus=Скорострельность тесла-пушки
|
|
tesla-damage-bonus=Бонус урона тесла-пушки
|
|
railgun-damage-bonus=Бонус урона рельсотрона
|
|
railgun-shooting-speed-bonus=Скорострельность рельсотрона
|
|
cryogun-shooting-speed-bonus=Скорострельность крио-пушки
|
|
cryogun-damage-bonus=Бонус урона крио-пушки
|
|
character-running-speed=Бонус скорости персонажа: +__1__
|
|
character-crafting-speed=Скорость крафта персонажа: +__1__
|
|
|
|
[virtual-signal-name]
|
|
signal-speed=Сигнал скорости
|
|
se-signal-speed=Сигнал скорости
|
|
signal-distance=Сигнал расстояния
|
|
se-signal-distance=Сигнал расстояния
|
|
se-star=Звезда
|
|
se-planet=Планета
|
|
se-planet-orbit=Орбита планеты
|
|
se-moon=Луна
|
|
se-moon-orbit=Орбита луны
|
|
se-asteroid-belt=Пояс астероидов
|
|
se-asteroid-field=Поле астероидов
|
|
se-anomaly=Аномалия
|
|
se-meteor=Метеор
|
|
se-spaceship=Космический корабль
|
|
se-cargo-rocket=Грузовая ракета
|
|
se-remote-view=Удалённый просмотр
|
|
se-death=Смерть
|
|
se-character-corpse=Труп
|
|
se-ruin=Руины
|
|
se-accolade=Награда
|
|
se-remove=Удалить
|
|
se-radius=Радиус
|
|
se-hierarchy=Иерархия
|
|
se-spaceship-launch=Запуск космического корабля
|
|
se-anchor-using-left-clamp=Заякорить с помощью левого зажима космического корабля
|
|
se-anchor-using-right-clamp=Заякорить с помощью правого зажима космического корабля
|
|
se-anchor-to-left-clamp=Заякориться к зажиму слева
|
|
se-anchor-to-right-clamp=Заякориться к зажиму справа
|
|
se-beacon-overload=Перегрузка маяка
|
|
se-heat=Тепло
|
|
se-pin=Отметка
|
|
|
|
[controls]
|
|
se-remote-view=Просмотр с навигационного спутника
|
|
se-remote-view-pins=Отметки навигационного спутника
|
|
se-remote-view-next=Вперёд по истории навигации
|
|
se-remote-view-previous=Назад по истории навигации
|
|
se-universe-explorer=Атлас Вселенной
|
|
se-respawn=Возрождение
|
|
se-mode-toggle=Переключить режим работы конструкции
|
|
se-pin-one=Перейти к отметке 1
|
|
se-pin-two=Перейти к отметке 2
|
|
se-pin-three=Перейти к отметке 3
|
|
se-pin-four=Перейти к отметке 4
|
|
se-pin-five=Перейти к отметке 5
|
|
se-pin-six=Перейти к отметке 6
|
|
se-pin-seven=Перейти к отметке 7
|
|
se-pin-eight=Перейти к отметке 8
|
|
se-pin-nine=Перейти к отметке 9
|
|
se-pin-zero=Перейти к отметке 0
|
|
se-pin-set-one=Установить отметку 1
|
|
se-pin-set-two=Установить отметку 2
|
|
se-pin-set-three=Установить отметку 3
|
|
se-pin-set-four=Установить отметку 4
|
|
se-pin-set-five=Установить отметку 5
|
|
se-pin-set-six=Установить отметку 6
|
|
se-pin-set-seven=Установить отметку 7
|
|
se-pin-set-eight=Установить отметку 8
|
|
se-pin-set-nine=Установить отметку 9
|
|
se-pin-set-zero=Установить отметку 0
|
|
|
|
[shortcut]
|
|
se-remote-view=Просмотр с навигационного спутника
|
|
se-remote-view-pins=Отметки навигационного спутника
|
|
se-universe-explorer=Атлас Вселенной
|
|
se-respawn=Возрождение
|
|
se-pin-one=Перейти к отметке 1
|
|
se-pin-two=Перейти к отметке 2
|
|
se-pin-three=Перейти к отметке 3
|
|
se-pin-four=Перейти к отметке 4
|
|
se-pin-five=Перейти к отметке 5
|
|
se-pin-six=Перейти к отметке 6
|
|
se-pin-seven=Перейти к отметке 7
|
|
se-pin-eight=Перейти к отметке 8
|
|
se-pin-nine=Перейти к отметке 9
|
|
se-pin-zero=Перейти к отметке 0
|
|
se-pin-set-one=Установить отметку 1
|
|
se-pin-set-two=Установить отметку 2
|
|
se-pin-set-three=Установить отметку 3
|
|
se-pin-set-four=Установить отметку 4
|
|
se-pin-set-five=Установить отметку 5
|
|
se-pin-set-six=Установить отметку 6
|
|
se-pin-set-seven=Установить отметку 7
|
|
se-pin-set-eight=Установить отметку 8
|
|
se-pin-set-nine=Установить отметку 9
|
|
se-pin-set-zero=Установить отметку 0
|
|
|
|
[shortcut-name]
|
|
se-remote-view=Просмотр с навигационного спутника [__CONTROL__se-remote-view__]
|
|
se-remote-view-pins=Отметки навигационного спутника [__CONTROL__se-remote-view-pins]
|
|
se-universe-explorer=Атлас Вселенной [__CONTROL__se-universe-explorer__]
|
|
se-respawn=Возрождение [__CONTROL__se-respawn__]
|
|
se-pin-one=Перейти к отметке 1 [__CONTROL__se-pin-one__]
|
|
se-pin-two=Перейти к отметке 2 [__CONTROL__se-pin-two__]
|
|
se-pin-three=Перейти к отметке 3 [__CONTROL__se-pin-three__]
|
|
se-pin-four=Перейти к отметке 4 [__CONTROL__se-pin-four__]
|
|
se-pin-five=Перейти к отметке 5 [__CONTROL__se-pin-five__]
|
|
se-pin-six=Перейти к отметке 6 [__CONTROL__se-pin-six__]
|
|
se-pin-seven=Перейти к отметке 7 [__CONTROL__se-pin-seven__]
|
|
se-pin-eight=Перейти к отметке 8 [__CONTROL__se-pin-eight__]
|
|
se-pin-nine=Перейти к отметке 9 [__CONTROL__se-pin-nine__]
|
|
se-pin-zero=Перейти к отметке 0 [__CONTROL__se-pin-zero__]
|
|
se-pin-set-one=Установить отметку 1 [__CONTROL__se-pin-set-one__]
|
|
se-pin-set-two=Установить отметку 2 [__CONTROL__se-pin-set-two__]
|
|
se-pin-set-three=Установить отметку 3 [__CONTROL__se-pin-set-three__]
|
|
se-pin-set-four=Установить отметку 4 [__CONTROL__se-pin-set-four__]
|
|
se-pin-set-five=Установить отметку 5 [__CONTROL__se-pin-set-five__]
|
|
se-pin-set-six=Установить отметку 6 [__CONTROL__se-pin-set-six__]
|
|
se-pin-set-seven=Установить отметку 7 [__CONTROL__se-pin-set-seven__]
|
|
se-pin-set-eight=Установить отметку 8 [__CONTROL__se-pin-set-eight__]
|
|
se-pin-set-nine=Установить отметку 9 [__CONTROL__se-pin-set-nine__]
|
|
se-pin-set-zero=Установить отметку 0 [__CONTROL__se-pin-set-zero__]
|
|
|
|
[tile-name]
|
|
se-space-platform-plating=Обшивка космической платформы
|
|
se-space-platform-scaffold=Каркас космической платформы
|
|
se-space-platform-underlay=Космос
|
|
se-space-platform-underlay-l=Космос
|
|
se-space-platform-underlay-r=Космос
|
|
se-space=Пустой космос
|
|
se-regolith=Реголит
|
|
se-asteroid=Астероид
|
|
se-spaceship-floor=Пол космического корабля
|
|
|
|
[mod-setting-name]
|
|
se-meteor-interval=Интервал между метеорами
|
|
se-plague-max-runtime=Максимальное время действия чумы
|
|
se-planets=Количество планет
|
|
se-planet-size=Площадь планет (от 1% до 10000%)
|
|
se-seed=Зерно генерации планет
|
|
se-skip-experimental-warning=Пропустить экспериментальное предупреждение
|
|
se-print-meteor-info=Выводить тревогу о метеорах в консоль
|
|
se-print-satellite-discovered-nothing=Оповещать, когда спутник ничего не обнаруживает
|
|
se-space-pipe-capacity=Вместимость космических труб
|
|
se-electric-boiler=Электрический бойлер
|
|
se-deep-space-belt-speed=Скорость конвейеров глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-black=Чёрные конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-white=Белые конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-red=Красные конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-yellow=Жёлтые конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-green=Зелёные конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-cyan=Голубые конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-blue=Синие конвейеры глубокого космоса
|
|
se-deep-space-belt-magenta=Пурпурные конвейеры глубокого космоса
|
|
se-space-science-pack=Резервный вариант космического исследовательского пакета
|
|
se-never-show-lifesupport=Не показывать интерфейс жизнеобеспечения
|
|
se-show-zone-preview=Показывать окно просмотра зоны
|
|
se-pylon-charge-points=Точки зарядки строительного пилона
|
|
se-cmes-max-frequency=Максимальный интервал выброса корональной массы
|
|
se-spawn-small-resources=Дополнительные стартовые месторождения
|
|
se-show-overhead-button-satellite-mode=Показывать кнопку Навигационных спутников
|
|
se-show-overhead-button-interstellar-map=Показывать кнопку Межзвёздной карты
|
|
se-show-overhead-button-universe-explorer=Показывать кнопку Атласа Вселенной
|
|
se-show-pin-help-tooltip=Отображать подсказки у кнопок отметок
|
|
se-scan-search-budget=Бюджет спутникового сканирования
|
|
se-scan-chart-budget=Бюджет спутниковой картографирования
|
|
se-scan-alert-interval=Интервал предупреждений сканирования
|
|
se-supercharger-individual-charge-rate=Скорость одного порта супер-зарядки (МВт)
|
|
|
|
[mod-setting-description]
|
|
se-meteor-interval=Базовый интервал в минутах между ударами метеоров. После каждого удара следующий удар случается через случайное количество минут между 1 и этим значением.
|
|
se-plague-max-runtime=Максимальное время действия био-оружия в минутах. После того, как чума действовала этот промежуток времени, все частицы чумы, деревья и враги будут уничтожены.
|
|
se-planets=Не изменять посреди игры.
|
|
se-planet-size=Не изменять посреди игры.
|
|
se-seed=Не изменять посреди игры.
|
|
se-skip-experimental-warning=Предупреждение при старте новой игры не появится и вы не получите новых предупреждений, если сообщение изменится.
|
|
se-print-meteor-info=Позволяет просмотреть метеорные тревоги в консоли после того, как главное сообщение исчезло, путём нажатия клавиши __CONTROL__toggle-console__.
|
|
se-print-satellite-discovered-nothing=Когда спутник запускается, вы получаете предупреждение о том, что было обнаружено. Этот параметр может отключить предупреждение, если ничего не было обнаружено.
|
|
se-space-pipe-capacity=Жидкостная вместимость космических труб.
|
|
se-electric-boiler=Добавляет в игру электрический бойлер.
|
|
se-deep-space-belt-speed=Конвейеры для глубокого космоса должны быть самыми быстрыми конвейерами. Если у вас есть другие моды, которые добавляют более быстрые конвейеры, вы можете увеличить скорость конвейера глубокого космоса, чтобы она соответствовала или превышала.
|
|
se-deep-space-belt-black=Чёрный конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-white=Белый конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-red=Красный конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-yellow=Жёлтый конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-green=Зелёный конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-cyan=Голубой конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-blue=Синий конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-deep-space-belt-magenta=Пурпурный конвейер, разделитель и подземный конвейер можно отключить, чтобы уменьшить беспорядок в интерфейсе.
|
|
se-space-science-pack=Если другой мод добавляет способ получения космической науки, то этот метод будет использован. Если нет возможности сделать это, Space Exploration может либо удалить его, либо использовать как Оптимизационный исследовательский пакет.
|
|
se-never-show-lifesupport=Если отмечено, то интерфейс жизнеобеспечения никогда не будет отображаться, даже если вы задыхаетесь.
|
|
se-show-zone-preview=Снимите флажок, чтобы отключить окно предварительного просмотра зоны в Атласе Вселенной. Если у вас есть активные наложения отладки Factorio, окно предварительного просмотра может снизить FPS.
|
|
se-pylon-charge-points=Снимите флажок, чтобы удалить точки зарядки строительных пилонов. Это помогает контролировать поведение дронов при зарядке, но вам может потребоваться добавить другие возможности зарядки на дальних маршрутах.
|
|
se-cmes-max-frequency=Максимальный интервал для повторяющихся выбросов корональной массы (ВКМ). Значение в часах, 0 = отключено. Первый ВКМ произойдёт в течение первой минуты игры и в основном безвредно. Второй задерживается примерно на 48 часов. Задержка между повторами составляет от 50% до 100% от максимального значения интервала. Ненулевое значение применяется только к новым событиям; после установки очередного отсчёта изменение не повлияет. Установка нуля приведет к удалению всех запланированных ВКМ, изменение вступит в силу в течение минуты.
|
|
se-spawn-small-resources=Добавляет некоторые дополнительные месторождения с небольшими ресурсами в начальную область. Участки ресурсов находятся в кластере, чтобы сократить время бега между ресурсами.
|
|
se-show-overhead-button-satellite-mode=Отображает небольшую кнопку в верхнем левом углу экрана для переключения Навигационного спутникового просмотра.
|
|
se-show-overhead-button-interstellar-map=Отображает небольшую кнопку в левом верхнем углу экрана для переключения Межзвёздной карты.
|
|
se-show-overhead-button-universe-explorer=Отображает небольшую кнопку в левом верхнем углу экрана для переключения Атласа Вселенной.
|
|
se-show-pin-help-tooltip=Показывать развернутую всплывающую подсказку на кнопках отметок, в которой даются инструкции по их использованию.
|
|
se-scan-search-budget=Спутниковое сканирование: количество чанков, по которым можно проверить состояние сканирования. Высокие значения позволяют быстрее пройти уже отсканированные блоки, чтобы добраться до неизведанного края.
|
|
se-scan-chart-budget=Спутниковое сканирование: количество запросов чанков, которые могут быть добавлены в буфер сканирования параллельно. Новые запросы сканирования не будут выполняться, если предыдущие блоки не были завершены.
|
|
se-scan-alert-interval=Интервал в секундах между предупреждениями об обновлении сканирования поверхности. Открытие поверхностей увеличивает размер файла сохранения игры, поэтому лучше не оставлять его включенным и не забывать.
|
|
se-supercharger-individual-charge-rate=Устанавливает скорость зарядки каждого отдельного порта зарядки в МВт (не влияет на максимальную скорость зарядки). Минимальное (по умолчанию) значение составляет 90 МВт, чего достаточно для зарядки обычного робота за один тик, можно увеличить до 1000 МВт или 1 ГВт, максимальная скорость супер-зарядки.
|
|
|
|
[string-mod-setting]
|
|
se-space-science-pack-Remove=Удалить полностью
|
|
se-space-science-pack-Replace=Заменить на Исследовательский пакет ракетостроения
|
|
se-space-science-pack-OptimisationUranium=Оптимизация: Уран-крио рецепт
|
|
se-space-science-pack-OptimisationFish=Оптимизация: Вита-вулка-рыба рецепт
|
|
|
|
[autoplace-control-names]
|
|
planet-size=[img=virtual-signal/se-planet] Размер планеты
|
|
se-water-ice=[img=item/se-water-ice] Водяной лёд (только космос)
|
|
se-methane-ice=[img=item/se-methane-ice] Метановый лёд (только космос)
|
|
se-cryonite=[img=item/se-cryonite] Крионит (не в родных мирах)
|
|
se-vulcanite=[img=item/se-vulcanite] Вулканит (не в родных мирах)
|
|
se-vitamelange=[img=item/se-vitamelange] Витамеланж (не в родных мирах)
|
|
se-beryllium-ore=[img=item/se-beryllium-ore] Бериллиевая руда (не в родных мирах)
|
|
se-holmium-ore=[img=item/se-holmium-ore] Холмиевая руда (не в родных мирах)
|
|
se-iridium-ore=[img=item/se-iridium-ore] Иридиевая руда (не в родных мирах)
|
|
se-naquium-ore=[img=item/se-naquium-ore] Наквиевая руда (не в родных мирах)
|
|
|
|
[map-gen-preset-name]
|
|
space-exploration=Исследование космоса
|
|
|
|
[map-gen-preset-description]
|
|
space-exploration=Настройки по умолчанию для мода "Исследование космоса"
|
|
|
|
[tooltip-category]
|
|
shot=Использование
|
|
|